"Valar Margulis," mae hynny'n ei olygu? Beth mae'r ymadrodd "Valar Margulis" o'r gyfres "Gêm o gorseddau"

"Song of Ice a Tân" cyfres o 5 llyfr a ysgrifennwyd gan George Martin, wedi bod yn orau-werthwr hir. Ond y brig eu poblogrwydd cyrraedd y saga ar ôl y penderfyniad y darlledwr HBO i brynu'r hawliau ffilm i waith yr awdur ac yn creu cyfres. Cafodd enw'r llyfr cyntaf - ". Gêm o gorseddau"

byd enfawr George RR Martin

Mae epig o Saith teyrnasoedd meddiannu swyddi gorau yn y safleoedd byd, a'r gyfres ddiweddaraf y tymor 4ydd o 7 miliwn o bobl yn gwylio.

Nawr bod y gyfres yn sôn am y digwyddiadau y trydydd llyfr Martin. Writer, fel y gwyddoch, mae gan gwaith yn araf iawn ar ei gyfansoddiadau. Y llyfr cyntaf a ysgrifennwyd yn 1996, y pumed - yn 2011. Bydd y cylch, a gafodd ei genhedlu gyntaf fel trioleg, sydd bellach yn cynnwys saith cyfrol. Mae'n rhaid i mi ddweud bod Dzhordzh Martin gwaith trylwyr iawn ar y llawysgrifau, felly mae'r ysgrifen pob cyfrol yn mynd ag ef 3 i 5 mlynedd. gwaith hir yn Hollywood sgriptiwr, creawdwr y saga epig enwog bob amser yn rhwystredig gan yr angen i dorri i lawr eiliadau ddiflino gyffrous ac yn bychanu maint y brwydrau a brwydrau.

Eistedd y tu ôl y llyfr, dywedodd Martin i fy hun ei fod dim ond ei fyd, ac y byddai'n fod mor fawr yn ôl ei ddymuniad. Felly, mae'r cymeriadau yn y saga o'r swm enfawr Saith Teyrnasoedd, a brwydrau a brwydrau yn meddiannu rhan dda o lyfrau.

Mae'r awdur wedi creu byd ffantasi anferth, yn gweithio yn ofalus ar ddisgrifiadau o gyfandiroedd a gwledydd, hanes, iaith a diwylliant y bobl sy'n byw y tiroedd hyn. Mae llawer o ddyfyniadau o'r gyfres wedi dod yn boblogaidd iawn: "gaeaf yn dod", "Lannister bob amser yn talu ei ddyledion", "Mae'r gêm o gorseddau naill ai'n farw neu ennill, dim tir canol." Ond mae yn y llyfr a'r geiriau dirgel, dirgel, er enghraifft, "Margulis Valar." Beth mae hyn yn ei olygu ymadrodd, a beth yw ei ddiben?

Ieithoedd Saith Teyrnasoedd

Ar gyfer George Martin cywirdeb o'i lyfrau yn bwysig iawn. Mae'r bydysawd ffuglennol, ond gellir ei cydberthyn â'r cyfartaledd oedran y byd. Writer ystyried yn ofalus yr holl ffordd i ieithoedd y pobloedd sy'n byw Saith Teyrnasoedd a gwledydd eraill. Yn Västerås yn siarad yr un dafodiaith. Yn Essose ddefnyddio ieithoedd valyrian isel. Bedwar can mlynedd yn ôl, mae pobl yn rhoi'r gorau i ddefnyddio ieithoedd valyrian uchel. Mae'n cael ei adnabod yn unig i'r offeiriaid R'glora a'r bobl fwyaf haddysgu. Targaryen linach, a reolodd y Saith teyrnasoedd am dros 300 o flynyddoedd, mae wedi valiriyskoe tarddiad.

I archebu yr awdur wedi creu ychydig o eiriau ac ymadroddion yn yr iaith hynafol. Mae'r rhain yn enwau benaethiaid y linach Targaryen a'u dreigiau enwog, enw'r tân ddraig "drakaris" a "Valar Margulis," sy'n golygu "pob dyn yn farwol" a "Valar Dohaeris". Mae'r ymadrodd olaf yn cael ei gyfieithu fel "Dylai pob person fod."

Nid yw'r geiriau oes lledaeniad mawr, er bod cymeriadau (ac eithrio ddi-wyneb yn eu cylch yn cael eu trafod yn nes ymlaen), a oedd wedi clywed am "y Valar Margulis." Cyfieithu ymadrodd hwn o ieithoedd valyrian uchel yn gwybod, er enghraifft, Missandeya, cynorthwy-ydd Deyneris Targaryen DRAGONS fam. Hefyd, ystyr y geiriau hyn yn hysbys Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Arall a ddefnyddir yn aml ar yr iaith sioe - Dothraki. Am addasu Romanov Martina, cafodd ei ddatblygwyd yn arbennig gan ieithydd David Peterson.

brenhinoedd rhyfelwr Little o deulu y Gogledd a'i dyledwr peryglus

Ac yn y llyfr "Song of Ice a Thân," ac yn y teledu gyfres "Gêm o gorseddau" Cyfeirir fwyaf aml at yr ymadrodd morghulis valar erbyn Arya Stark a Yakena Hgara o'r Gorchymyn y ddi-wyneb. Mae merch ieuengaf tywysog gelynion ffyddlon a'i ddienyddio Gogledd Ned Stark, yn llwyddo i ddianc o'r ddinas cyn iddo gael ei gipio. Mae merch o 9 mlwydd oed, ond mae hi'n gwybod sut i drin arfau dda ac yn gallu sefyll i fyny dros eu hunain.

Arya achub garcharor enwir Yaken Hgar, ac mae'n dweud bod yn awr yn lladd tri o'i elynion, a mae'n dweud. Oddi wrtho y ferch yn ddiweddarach yn clywed y geiriau dirgel "Valar Margulis," sy'n golygu - ". Pob dyn yn farwol" Mae'r cymeriad hwn yn y gyfres lyfrau dirgelwch go iawn a chyfres. Fel pob ddi-wyneb, mae'n hawdd i newid golwg, felly, yn ymddangos mewn gwahanol leoedd yn y gochl alcemydd a Pat o Night Watch. Hefyd, mae'n bosibl ei fod - mae'n Sirio Trout, athro o Arya crefft ymladd.

Valar morghulis a haearn darn arian - anrheg ymadael i Arya

Essos - cyfandir sy'n cael ei gwahanu oddi wrth weddill y tir Môr gul. Trefnodd y dinasoedd rhad ac am ddim, cyn nythfeydd o Valira hynafol. Yr enwocaf ohonynt - Braavos. Ganwyd yno Sirio Brithyll, y cleddyf gorau, y ddinas, a ddysgodd Arya ar gais Ned Stark, a Yaken Hgar, un o ddi-wyneb.

Mae enw pob cyfres ystyr arbennig yn y saga epig o "Gêm o gorseddau." "Valar Margulis" - felly un ohonynt yn yr ail dymor o'r enw. Dyma lle Arya yn dweud hwyl fawr i'r gwledydd ddyledus Yaken Hgarom, sy'n dweud wrthi am y Gorchymyn y ddi-wyneb. Mae'n rhoi darn arian haearn y ferch, gan ddangos bod pobl rhag galw Braavos a chyfrinair, bydd yn gallu cael unrhyw gymorth. Hgar gwneud Arya ddysgu geiriau mewn ieithoedd valyrian uchel sy'n ddi-wyneb Gorchymyn cyfrinair. "Valar Margulis," sy'n golygu "pob dyn yn farwol" - yw dweud i unrhyw braavostsu ferch os oes mwy y bydd yn helpu neb. Cyn gwario Yaken Hgar ei gwahodd i fynd gydag ef ac yn dysgu sgil o ddi-wyneb gan ei fod yn gweld y gallu mawr. Ond Arya, a oedd yn dal i obeithio i ddod o hyd ei deulu, gwrthododd yn anffodus.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - ymadroddion sy'n cynnig cyfleoedd gwych

Mae'r geiriau hyn yn arwydd ac yn adlofnodi ei gan aelodau o Urdd ddi-wyneb a'r rhai sy'n eu gwasanaethu. Y Deml llawer Wynebau, Du a'r Tŷ Gwyn, yn y ganolfan o weithgarwch y gymdeithas gyfrinach yma. Ddi-wyneb - assassins gorau, y mae eu gwasanaethau yn hynod ddrud. Pwy all newid golwg eu hunain, aelodau o'r Gorchymyn yn rhoi i'r farwolaeth y dioddefwr yn y fath fodd i wneud iddo edrych fel damwain neu fel gweithred o lluoedd cyfriniol. Wrth ei ddisgyblion, maent yn cymryd dim ond y mwyaf talentog, y rhai sy'n gallu gwrthsefyll yn hynod drwm, a workout weithiau creulon. Ar gyfer yr un sy'n berchennog y darn arian, a'r cyfrinair, y drws i'r deml wedi llawer o wynebau bob amser ar agor.

casgliad

morghulis Valar cael eu galw arwyddair George Martin. Pum llyfr - mwy na 300 o farwolaethau, gan gynnwys y cymeriadau allweddol. Writer yn llym yn dilyn yr egwyddor o realaeth a dilysrwydd yn eu gwaith. Yn marw yn y rhyfel, felly arwyr y epig "Gêm o gorseddau" yn marw un ar ôl y llall.