Beth yw speshl: cyfieithiadau a mynegiant mwyaf adnabyddus gyda'r gair

Mae llawer o eiriau o darddiad tramor a ddefnyddir mor aml yn yr iaith Rwsieg, y mae rhai yn eu defnyddio, nid bob amser yn gwybod eu gwir werth. Er enghraifft, mae'r Saesneg ansoddair arbennig (speshl). Beth sydd, rhowch wybod i ni, ac yn ystyried y mynegiant mwyaf adnabyddus iddo.

Mae tarddiad y gair

Cyn i ni ddod o hyd i ystyr geiriadurol y gair arbennig, dylai wybod am darddiad y term.

Fel y rhan fwyaf o eiriau yn yr iaith Saesneg, daeth "speshl" i mewn iddo o'r Lladin. Yn yr hen amser, pan oedd yn ymddangos Rhufain wladwriaeth anorchfygol, ei thrigolion yn ei araith defnyddio rhywogaethau enw, sy'n golygu "ymddangosiad".

Ar ôl y cwymp yr Ymerodraeth Ladin teyrnasu am ganrifoedd lawer yn Ewrop, gan fod y rhan fwyaf o'r gwaith gwyddonol a diwinyddol yn ysgrifennu arno. Ar yr un pryd, mae'n fodd bynnag ac yn mynd ati i ddylanwadu ar ffurfio bron bob iaith yn y gwladwriaethau Ewropeaidd, ac yn agored iawn iddynt. Felly, mae hyn a elwir yn "Lladin canoloesol". Ynddo, mae'r rhywogaeth term esblygu i'r gair specialis, sydd â mân addasiadau ei benthyg o Hen Saesneg (rhywogaeth) a Hen Ffrangeg (neilltuol) iaith.

ymddangosiad modern a gwerth y gair "speshl" a gaffaelwyd yn y cyfnod Saesneg Canol, gan arbed ei hyd heddiw.

Beth sy'n arbennig (speshl)

Ar ôl delio â tharddiad geiriau, dylai yn olaf yn dysgu pa speshl?

Mae'r ansoddair yn cael ei gyfieithu i iaith Prydain fel "arbennig", "llygad-dal", "anarferol" neu "unigryw."

Fel rheol, y gair arbennig yn cael ei ddefnyddio mewn araith pan fyddant am bwysleisio detholusrwydd o rai pethau, y dyddiad, digwyddiad, gweithredu neu wrthrych.

Ystyrir hefyd ansoddair yn yr enwau swyddogol a ddefnyddir mewn gwerth "arbennig".

Cyfieithu ac ystyr "speshl edishn" mynegiant

Mae'r ymadrodd uchod yn cael ei weld yn aml iawn ar gloriau llyfrau, comics, Manga, CDs cerddoriaeth, gemau, ffilmiau a chyfresi teledu. Beth mae'n ei olygu?

Y cyfieithiad llythrennol o "edishn speshl" - rhifyn arbennig / arbennig. Fodd bynnag, yn ei iaith Rwsieg yn gynyddol ddisodli tebyg o fewn ystyr yr ymadrodd "rhifyn casglwr".

Yn nodweddiadol, mae marc o'r fath yn dangos natur unigryw y cynnyrch:

• Os yw hyn yn recordio cerddoriaeth, ffilm neu deledu gyfres, mae'n golygu y bydd rhai yn gyrru ddeunyddiau ychwanegol yn cael eu cynnal gyda hwy. Fel arfer, mae rhaglen ddogfen am y broses o adeiladu neu set o olygfeydd dileu. Os bydd y llun ar y ddisg mewn 3D-fformat, i rifynnau arbennig fel arfer yn rhodd 3D-sbectol.
• Pan ddaw i gemau, fel eu bod yn rhwym o fod lefelau bonws presennol a quests.
• Llyfrau gyda marc tebyg yn aml yn dylunio yn ddrutach ac yn addas iawn fel anrheg moethus. Efallai y byddant hefyd yn cynnwys gwybodaeth am yr awdur neu'r hanes y greadigaeth. Yn ychwanegol at yr uchod, gall rhifyn arbennig yn cael ei drafftiau o'r llyfr ynghlwm. Os gall geiriadur neu gwyddoniadur, yn fersiwn y casglwr cynnwys erthyglau neu ddisg ychwanegol gyda fersiwn digidol o'r llyfr.

Mae hyn i gyd yn cael ei wneud er mwyn cynnal y ddiddordeb o brynwyr i'r cynhyrchion a'u cael i brynu copïau newydd, er gwaethaf presenoldeb yr hen.

Mae'r gair "speshl" yn y teitlau o'r penodau

Wrth ystyried y cwestiwn, "Beth yw speshl?" Dylech dalu sylw bod enwau rhai sioeau teledu neu gemau caiff ei ddefnyddio ei ben ei hun. Pam fod hyn yn ei wneud?

Fel y gwyddoch, mae'r rhan fwyaf cynhyrchu teledu yn mynd trwy y tymor o naw mis sy'n para o fis Medi i Fai. Y tri mis sy'n weddill o'r prosiectau o'r fath, fel rheol, ar "gwyliau." Weithiau efallai y bydd y gwyliau yn cael ei ohirio am gyfnod hwy, megis y gyfres deledu Brydeinig "The Mirror Black" a "Sherlock" (eu cynnyrch mor aml tymhorau bob tair blynedd).

Oherwydd y gwyliau hir gwylwyr yn gallu tyfu oer i hoff brosiectau. Er mwyn osgoi hyn, mae'r crewyr cynhyrchu teledu yn y oddi ar y tymor yn cynhyrchu cyfres arbennig i nodi arbennig. Fel rheol, nid ydynt yn perthyn i'r stori, ond yn galluogi gwylwyr i ddeall hoff gymeriadau yn well ac yn cael amser da.

Fel enghraifft, a elwir multserial Un Darn (yn seiliedig ar y Manga homonymous) sy'n cynnwys mwy na saith cant o achosion. Yn eu plith mae cartwnau llawn hyd, yn ogystal â rhifynnau arbennig i nodi gwyliau ac oddi ar y tymor. Gelwir yr olaf yn cael eu "Van DP: Speshl", ac yna yn fwy manwl enw'r bennod.

Beth yw'r ymadrodd "speshl fo Yu"

Mae'r cymal arbennig i chi, efallai, yw'r ail fwyaf poblogaidd (ar ôl pob math o ymadroddion gyda'r cariad enw) wrth i'r arysgrifau ar y cardiau a papur wal rhamantus ar eich bwrdd gwaith.

Y cyfieithiad cywir ohono :. "arbennig ar eich cyfer chi / ydych ' Mae'r ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio pan fydd y siaradwr neu ysgrifennwr yn dymuno pwysleisio nad yw'r achos neu anrheg oddi wrthynt ar gyfer pawb, ond ei fod ar gyfer person penodol.

Ymhlith pethau eraill, yr ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio yn aml mewn caneuon am gariad ac angerdd.

Beth mae'n ei olygu ARBENNIG

O ystyried y cwestiwn: "Beth yw speshl" - mae'n werth nodi eto ddull arall o eiriau datgodio.

Os y mae yn ysgrifenedig yn y ffurf dalfyredig â'r pwyntiau ar ôl pob llythyr - mae hyn yn golygu ei bod yn system chwarae rôl ar gyfer yr Fallout gêm PC boblogaidd. Mae pob un o'r llythyrau o ansoddair hwn yn dalfyriad o nodweddion penodol o gymeriad.

• Cryfder - grym.
• Canfyddiad - canfyddiad.
• Endurance - Endurance.
• Carisma - swyn.
• Cudd-wybodaeth - cudd-wybodaeth.
• Ystwythder - ystwythder.
• Luck - lwc.

Yn ychwanegol at y "aur saith", pob arwyr ARBENNIG o'r gêm, mae yna nodweddion eraill, ond maent yn chwarae rhan fach

Ar ôl ystyried ystyr y gair "speshl" yn ogystal â'r mynegiant mwyaf adnabyddus iddo, gellir dod i'r casgliad bod yn y byd modern y mae, ynghyd â'r ansoddair "newydd" (newydd), wedi dod yn un o'r prif arfau ym maes marchnata.