Cyhoeddiadau ac erthyglau ysgrifennu, Barddoniaeth
Cynnyrch Barddoniaeth: mêl grug
Mae y "Heather Honey" pennill hefyd. Mae hwn yn faled poblogaidd mawr, a ysgrifennwyd yn ôl ym 1880 gan Robert Stevenson. Cynnyrch yn cynnwys un ar ddeg o wythfed a disgrifio digwyddiadau y dyddiau a fu. Mae'r gerdd yn ymroddedig i bobl, a oedd wedi cael halltudio gan y Brenin yr Alban.
... tad a mab yn cael eu dewis o blith y dyrfa, iddynt eu cymryd i Ei Mawrhydi er mwyn iddynt ddangos sut i baratoi y ddiod meddwol melys a wneir o rug. dienyddio a artaith dan fygythiad yn anhapus, eu bod yn darganfod y gyfrinach y brenin. Yn olaf, yr hen ddyn rhoddodd i fyny. Ond cywilydd cyn mab y tad dal yn ôl. Felly mae'n gofyn fab bach y brenin, yn gyntaf i foddi, felly nid oedd yn gweld y cywilydd. Ei Mawrhydi yn cytuno ac yn taflu y dyn tlawd i'r môr. Yn y pen draw, mae'r awdur yn dweud darllenwyr nad oedd yr hen ddyn yn ofni dim tân, dim artaith, ac umrirat gyfrinach gydag ef. Ac yn ei galon bydd yn gobeithio y bydd ei blentyn yn dal goroesi.
Yn anffodus, mae rhai rhannau o'r baledi eu dinistrio. Serch hynny, mae'r syniad sylfaenol - arwriaeth MEDOVAR, creulondeb a thrachwant y brenin neu'r frenhines, yn ddealladwy. "Heather Honey" gwasgaru o amgylch y byd; cyfieithu gwaith hwn i'r Rwsieg yn gyntaf Nikolay Chukovsky. Ar ôl iddo gael ei wneud Samuil Marshak. Mae'r fersiwn newydd ei gyhoeddi yn 1941, mae wedi dod yn boblogaidd a darllenadwy, a hen yn syml wedi colli ei liw ar ei gefndir. Unwaith, yn 1947, SJ Marshak a dwyn y teitl un o'i gasgliadau - "honey grug". Heddiw y gerdd hon yn archwilio pob myfyriwr, mae'n cael ei gynnwys yn y rhaglen ac yn boblogaidd ymhlith ysgrifenwyr hyd heddiw. Gall darllenwyr glywed y penillion y gwaith hwn, yn gosod i gerddoriaeth ac yn mwynhau'r gân melodig.
Robert Stevenson a elwir baled "Galloueyskaya chwedl." Mae'r enw yn cael ei ysbrydoli gan y cefn gwlad Galloway yn ne-orllewin yr Alban, lle mae'r awdur yn hoffi i ymweld. Mae haneswyr yn credu mai dim ond ychydig o'r digwyddiadau a ddisgrifir yn y faled, cyfateb i realiti. Awdur seiliedig yn unig ar draddodiad, yn cyfeirio at y cyfnod o amser. Dywedir bod "Heather Honey" Marshak cyfieithu mor dda, ar ôl darllen y cynnyrch o leiaf unwaith mewn oes, mae person yn syrthio mewn cariad â'r Alban am byth. A bydd e eisiau i roi cynnig ar y cynnyrch hwn.
Yn seiliedig ar y gerdd o'r un enw ei ffilmio ffilmiau, gosod y llwyfan yn y theatr, gan greu cyfansoddiadau cerddorol. Yn fyr, nid yw'r baled wedi gadael unrhyw un ddifater.
Similar articles
Trending Now