Enwau Corea. Enwau benywaidd gwrywaidd Corea Beautiful a

Ymhlith enwau Asiaidd yn lleygwr Rwsia yn aml ar ôl clywed y ffurflenni Siapan a Tseineaidd. Ond mae'r manylion y onomasticon Corea yn wynebu ychydig yn ein gwlad. Yn yr erthygl hon, rydym yn ychydig o oleuni ar y pwnc hwn a chael gwybod beth yw'r enwau Corea.

Ynglŷn enwau a chyfenwau Corea

Y peth cyntaf yw cyffwrdd cyfenwau Corea ac enwau yn seiliedig ar ba sail. Yn gyntaf, mae'n rhaid i mi ddweud bod y nifer helaeth o enwau - un sill, sy'n cael ei gyfansoddi o un sillaf. Ond mae enwau Corea, mewn cyferbyniad, yn aml yn cyfansawdd, sy'n cynnwys dau sillafau. Er enghraifft, y llywydd De Korea, wedi ei enwi Moo-hyun ac mae ei enw - ond. Cyfenw cael ei ynganu yn y lle cyntaf, felly yn y croniclau swyddogol fe'i gelwir yn Dim Mw Anrh. Er bod yr enw Corea yn yr iaith Rwsieg fel arfer yn cael ei ysgrifennu mewn dau air, 'i' jyst yn nodwedd hen sefydlu yn y ffordd Rwsia o drosglwyddo o ysgrifennu hieroglyphic. Mae'n bwysig deall nad yw hyn yn wir yn ddau enw, ond un enw sy'n cynnwys dau gymeriad-sillafau.

Dylid nodi hefyd bod yr enwau Corea yn y mwyafrif helaeth o darddiad Tsieineaidd. Fel ar gyfer yr enwau, yna maent yn seiliedig gwraidd Fel arfer dylai Corea, er kitaizirovalis sylweddol. Yn gyffredinol, enwau yn defnyddio bob dydd Corea yn gymharol fach. Ond mae cymaint o enwau. Eu codi gyda seremoni arbennig, dysgu rheolau enwi'r brudwyr. Fel y mae'r enw dau gymeriad a ddewiswyd, mae hyn yn arwain at y ffaith bod sefydlog onomasticon yn Korea nid yn unig yn bodoli. Gall enwau Corea fod amrywiaeth o opsiynau ar gyfer y ddau sillafau. Byd Gwaith, yn enw y gellir ei gynnwys mewn bron unrhyw gymeriad Tseiniaidd, a oedd i gyd mae tua 70,000. Er, wrth gwrs, mae yna rhai sy'n cael eu defnyddio yn fwy aml nag eraill. Still, y tebygolrwydd i gyfarfod yn Korea dau o bobl gyda'r un enw bron yn sero. Mae'n digwydd weithiau enw dau berson yn swnio yr un fath. Ond hyd yn oed yn yr achos hwn, maent yn debygol o gael ei ysgrifennu mewn gwahanol ffyrdd, gan fod llawer o gymeriadau Tseiniaidd sy'n swnio'n wahanol yn Korea yn dechrau cael eu amlwg yr un ffordd. Felly ddigwydd weithiau anawsterau sy'n gysylltiedig â chyfieithu. Wedi'r cyfan, os nad yw'n hysbys sut i ysgrifennu cymeriadau Corea enwau, eu hachos ac ni ellir ei gyfieithu yn ddigonol.

Nodwedd arall onomasticon Korea yw bod enwau Corea o enwau gwrywaidd a benywaidd yn cael eu hysgrifennu ac yn amlwg yr un fath. Mewn geiriau eraill, maent yn syml, nid yn cael eu rhannu'n gwryw a benyw, sydd braidd yn anarferol i ymwybyddiaeth Ewropeaidd. Yr unig ffordd i benderfynu ar y rhyw y person yn ôl enw, y mae i ddeall yr ystyr. Er enghraifft, mae'n annhebygol y ferch o'r enw Meng Huo, sy'n golygu "teigr dewr". Ond sut i gymryd yn ganiataol system hunaniaeth rhyw fath gweithio'n cael ei nid bob amser y canlyniadau'n rhoi dim ond betrus.

Enwau Beautiful Corea

Nesaf rydym yn symud ar enwau Corea yn uniongyrchol at y rhestr. Ond, fel y nodwyd uchod, i wneud rhestr o'r fath yn amhosibl. Felly, mae'r holl enwau merched a dynion Corea, a fydd yn cael ei roi isod yn enghreifftiau yn unig. Byddwn yn rhoi rhestr o'r rhai mwyaf cyffredin a hardd mewn sain ac ystyr y sillafau, beidio â gwneud un pâr o enw llawn y ffurflen. Bydd yr holl enwau Corea ar y rhestr hon yn cael ei ddosbarthu yn nhrefn yr wyddor.

A

Amon. Mae hyn yn arddull, sy'n dangos enw'r plentyn.

B

Bao. Mae hyn yn y gwraidd, sy'n dod mewn llawer o enwau Corea, dynion yn bennaf. Mae'n golygu "amddiffyniad".

yr

Vien. Mae'r gair, sy'n golygu "cwblhau".

D

Jung. Mae arddull boblogaidd iawn yn y enw Corea y ffurflen. Nid yw hyn yn syndod, gan fod ei werth - cariad.

DUK. Yn yr achos hwn, rydym yn sôn am awydd. Mae'n cael ei gyfieithu air.

E, E

Yong. Mae'r gair, sy'n cael ei gyfieithu i Rwsia fel "heddwch".

Onam. Mae'r enw yn golygu "colomen y graig".

Ac, NY

Jong. Mae'r enw yn enghraifft o'r traddodiad o alw plentyn gan unrhyw ansawdd fonheddig. Yn yr achos hwn, mae'n dewrder.

Iseul. Gelwir y gair yn y gwlith y bore. Daeth hefyd yn rhan annatod o nifer o enwau Corea.

K

Kim. Mae ffurflen yn boblogaidd iawn mewn enwau a cyfenwau Corea. Mae'n golygu "aur" neu "aur".

L

Lin. Mae hwn yn un o'r enwau, sy'n tarddu yn yr amseroedd o'r flwyddyn. Mae'n golygu y gwanwyn.

Lien. Mae'r gair yn cuddio'r enw mor bwysig i blanhigion ysbrydolrwydd Asiaidd fel Lotus.

M

Munol. enw Diddorol iawn, a oedd yn llythrennol cyfieithu y geiriau "cyflawniad llenyddol".

H

Nung. Mae'r gair yn cael ei gyfieithu fel "melfed". Mae llawer o enwau merched Corea gynnwys yn ei hun.

Ngoc. Felly mae unrhyw berl.

Nguet. Mae bron pob diwylliant enwau sôn am y lleuad. Mae'r arddull yn symbol o'r goleuadau nos.

oh

Tua. Mae'r gair yn ddim ond symbol o gerrig, a elwir yn Rwsia o dan yr enw "Jasper".

P

Pakpao. Cyfieithu i'r Rwsieg, mae'n golygu "barcud".

Puong. Mae'r gair yn dafodiaith dynodedig adar Corea hysbys i ni, fel ffenics.

C

Sunan. Gall hyn enw yn cael ei gyfieithu fel "gair da" ac fel "bendith."

Sudd. Mae'r enw, sy'n golygu "carreg".

Soo. cysyniad haniaethol cymhleth. Ar yr iaith Rwsieg mae modd cyfieithu'r ymadrodd am "ysbryd bonheddig".

T

Thay. Ar yr iaith Rwsieg yn gallu cyfleu cysyniad y sillaf "gyfeillgar" neu "cenllysg-cyd", "gyfeillgar".

Thi. O dan y gwaith llenyddol sill cudd hynny yn Rwsia byddem yn galw cerdd.

Tuyen. Mae gwerth sy'n cuddio gair, cyfieithu i'r Rwsieg y gair "pelydr".

X

Kgm. lledaenu llawer yn Korea o enwau planhigion. Mae hyn, er enghraifft, yn syml yn golygu "blodyn".

C

Tszyn. Ddigonol cyfleu gall enw fod y gair "em".

B

Chau. Mae hyn yn sillaf yn golygu "perlau." Defnyddir yn aml i baratoi enwau benywaidd.

Chi. Mae hyn yn sill yn cyfleu bod yn Rwsieg rydym yn galw "cangen coeden".

W

Shin. Un o'r enwau sy'n adlewyrchu cymeriad ymddygiad da. Yn yr achos hwn, mae'r sillaf yn cael ei gyfieithu fel "ymddiriedolaeth".

Yoo

Yuong. enw bonheddig iawn, mae gwerth uniongyrchol - dewrder.

Rwy'n

Young. Dyma'r enw a roddir amlaf i ferched. Mae'r ffaith hon yn eithaf naturiol, gan fod yr ystyr llythrennol o'i - am byth ifanc.