Idiom yr iaith Rwsieg (gyda traethawd ieithwedd ar unrhyw bwnc)

Heddiw rydym yn sôn am ein lleferydd, neu yn hytrach, un o'i amlygiad emosiynol a synhwyraidd mewn deialog a thrafodaethau. Mae'n - sef ymadroddion anhygoel ac anarferol. I fod yn fanwl gywir, idiomau. Byddwn yn edrych ar yr hyn y mae, yn rhoi enghreifftiau, a hyd yn oed ysgrifennu traethawd byr gyda ieithwedd (ar unrhyw bwnc, mae'n cael ei dewis fympwyol, yn y cwrs). Gyda llaw, mae hyn yn dasg weddol gyffredin i fyfyrwyr. Pan fydd data astudiaeth plant ysgol yn troi i lefaru, gofynnodd athrawes iaith Rwsieg iddynt ysgrifennu traethawd neu draethawd gyda ieithwedd unrhyw bwnc neu a nodir yn bendant. Mae gwneud hyn ni fydd yn anodd ac yn gyffrous iawn, os ydych yn cymryd rhan.

theori

Mae'n sicr yn troi i lefaru sy'n cael eu sicrhau a cloi pan gaiff ei ddefnyddio yn gyson. Mae'r nodwedd arbennig o'r hyn, fel arfer yn gyfuniad o eiriau yn ddigyfnewid fynegiant gwerth cyfanrif unigol. Mae'r ymadroddion yn anodd eu cyfieithu i ieithoedd eraill, ac mae'n amhosibl i dramorwyr eu deall, os nad ydych yn gwybod beth yw eu hystyr. Pam?

Gadewch i ni edrych ar y frawddeg: "Safodd stoc-dal, gaped, agored-mouthed a blinked, deor fel dafad ar giât newydd." Mae'r cynnig hwn yn cynnwys nifer o ieithwedd. Nawr yn rhoi sylw i ystyr pob gair unigol yn y datganiad hwn, nid yw'n cyd-fynd â gwerth mynegiant. Yno yn gorwedd y cymhlethdod, gwreiddioldeb a lliwio emosiynol byw ... phraseologism.

ymarfer

Da deall a mewnoli y momentwm bydd ymarfer: yn gyntaf yn dysgu sut i ddod o hyd i ymadroddion hyn yn y testun terfynol (er enghraifft, cymryd unrhyw waith gydag phraseologisms ar unrhyw bwnc). Yna y trenirovachny cam nesaf - ei ben ei hun yn gyfystyr â chynnig ar wahân gyda tro o ymadrodd, ehangu geirfa, nid yn unig ond hefyd yn cael gyfarwydd â mynegiant newydd di-ri. Ac yn olaf, ceisiwch gysylltu ystyr ychydig o frawddegau ac ysgrifennu mini-draethawd ag ieithwedd ar unrhyw bwnc.

gwers gwrthrych

Fel enghraifft o gyfansoddiad ar hyd stori fympwyol â throsiant sefydlog. Er mwyn eglurder, rydym yn eu gosod ym mhob brawddeg. Er hwylustod, gallwch cyn-lunio rhai rhestr ychydig gyda ymadroddion lleferydd yr ydych am ei ddefnyddio. Felly, ysgrifennu traethawd gyda ieithwedd unrhyw bwnc, er enghraifft, yn y gaeaf, yn fuan y Flwyddyn Newydd (ac efallai eich bod yn darllen yr erthygl hon yn y flwyddyn newydd?).

Blwyddyn Newydd - ar y trwyn!

Cyn y Flwyddyn Newydd ar garreg y drws! Gall y dyddiau ei gyfrif ar un llaw! Ar yr adeg hon yn yr awyr yn llawn ysbryd gwyliau, cyffroi arogl tanjerîns, hapus garlantau ym mhob man amrantu, sbectol ar y ffenestri o rhai trigolion rhewi plu eira llawen. Mae pob - hen ac ifanc - methu aros am annisgwyl, anrhegion ac wrth gwrs, yr egwyl y gaeaf bach fel gwyliau ar gyfer plant a wythnos nad ydynt yn gweithio ar gyfer oedolion.

Paratoadau ar gyfer y dathliad ar ei anterth! Rhywun a baratowyd blychau annwyl gyda anrhegion, y mae ef pripodnesot teulu a ffrindiau gyda fy holl galon, ac eisoes rhwbio ei ddwylo yn eiddgar ... Ac rhywun, mewn cyferbyniad, posau galed i ddatrys y cwestiwn: beth i'w roi a sut i longyfarch y teulu? Nid yw'n anodd nodi y bobl hynny yn y stryd. Maent yn tueddu i ruthro i'r siopau ac archfarchnadoedd fel gwallgof yn chwilio am rywbeth arbennig.

plant bach wrth eu bodd: taith rollercoaster am hwyl ar sled, sled, a hyd yn oed hebddynt. Mae'n oer, gwyntog, eira, bochau a'r trwyn coch ac yn cael eu rhewi, ac ni allai'r plant gofal llai!

Mae hwn yn amser arbennig ar gyfer pob person: hyd yn oed yn gofalu geg llawn, ac yn eistedd idly gan nad yn angenrheidiol, ond yr enaid yn falch gan y trafferthion hyn, yn union fel yn ôl yn fy mhlentyndod, gan ragweld y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd ...

yn lle i gasgliad

Mae'n gyffrous iawn - i ddod o hyd i ieithwedd draethawd (ar unrhyw bwnc). Mae'r gweithgaredd hwn yn datblygu'r dychymyg, ac mae'n cymryd sylw. Ceisiwch wneud hynny gyda'u rhieni neu gyda'r plant - mae'n llawer o hwyl ac difyrrwch defnyddiol! Llwyddiant wrth ddatblygu deunyddiau newydd!