Ydych chi erioed wedi clywed am "Buchenwald larwm"? geiriau, ei cherddoriaeth mor tyllu'r na ellir gadael ddifater nid yw person sengl yn meddwl ac yn teimlo. Mae hyd yn oed y bobl fwyaf caledu crio, gwrando ar y cynnyrch ysgrifenedig ar y diwrnod agoriadol yn Buchenwald cofeb i ddioddefwyr y rhyfel. Cerddoriaeth a geiriau yn cyfleu rumble o'r gloch coffa yn gywir, paentio lluniau ofnadwy o erchyllterau Natsïaidd a'r delweddau o arteithio neu ei losgi yn fyw gan bobl. Ychydig iawn o bobl yn gwybod bod y gân, sydd wedi dod yn heneb diwylliannol y dioddefwyr ffasgaeth, mewn gwirionedd, hefyd yn gofeb i'r obscurantism parti. Lyrics y gân "Buchenwald larwm" ysgrifennodd cyn-filwr Alexander Sobolev, ond hyd yn oed llawer o artistiaid dal ddim yn gwybod.
"Larwm Buchenwald". stori
Yn ystod haf 1958 y tŵr agorwyd ym Buchenwald. Bell, wedi'i osod ar ben ei, eu rhuo yn hatgoffa yn gyson o ddioddefwyr diniwed carcharorion Buchenwald. Ar ôl clywed y newyddion hyn, Sobolev, a oedd yn gweithio ar ryw adeg yn y papur newydd bach-cylchrediad, ysgrifennodd gerdd a ddechreuodd gyda'r llinell: "Mae pobl o'r byd, yn sefyll i fyny am funud," llinell wedi'i dorri, delweddau byw cyffwrdd enaid pawb sydd wedi clywed y gerdd hon. Ar ôl ychydig, cymerodd y bardd syml meddwl ei waith yn y papur newydd "Pravda". Ond ... nid oes hyd yn oed dechreuodd ddarllen. Eithr yr oedd dau reswm. Y cyntaf - y di-bleidgarwch o Sobolev. Ail - ei genedligrwydd. Alexander oedd yn Iddew. Heb ddarllen, golygydd yn weithredwr croesi barddoniaeth ac yn eu taflu at yr awdur. Ond mae'r cyn-filwr yn wahanol dyfalbarhad anhygoel. Aeth drwy'r rhyfel, felly nid yw'r llid biwrocratiaeth parti yn ofnus. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach cymerodd Sobolev y "Buchenwald larwm" yn "Trud" papur newydd. Mae'r rhifyn hwn yn cael ei gyhoeddi ac nid yw creadigrwydd yn aelodau o'r blaid, felly mae'r cerddi newydd a dderbynnir. Aeth Sobolev aflonydd hyd yn oed ymhellach: anfonodd destun y cyfansoddwr enwog Vano Muradeli. Sioc llinynnau syml ond emosiynol bardd yn gyflym symud i'r cerddi i gerddoriaeth. Wrth weithio ar y cynnyrch, y cerddor a lefodd. Felly, y gân "Buchenwald larwm" ei eni. Ond nid yw'r enedigaeth yn golygu bywyd. Mae'r un biwrocratiaid o'r Blaid Gomiwnyddol, pennawd y Radio All-Union, yn credu bod barddoniaeth - nid yw'n farddoniaeth o gwbl, a obscurantism pur. "Larwm Buchenwald" ei wrthod. Fodd bynnag, mae'r awdur geiriau yn cychwyn gyda chân newydd i'r Pwyllgor Canolog y Komsomol. Mae dim ond angen repertoire ar gyfer y côr myfyrwyr, ewch i Ŵyl Ieuenctid y Byd. Mae yn y "Buchenwald larwm" Fienna erbyn y tro cyntaf, yr wyf yn gwneud miloedd o bobl yn crio. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach y gân ei gyfieithu i nifer o ieithoedd, canodd y byd i gyd. Ond cyn y gân Rwsia doeddwn i ddim yn dod o hyd i ymosodwr. Yn unol ag ei ystyried yn hir anymarferol ar gyfer yr holl yr un rhesymau: nad ydynt yn bleidgarwch a chenedligrwydd yr awdur. Dim ond ar ôl y rhaglen ddogfen "gwynt y Gwanwyn dros Vienna" yn gân erbyn dechrau yr orymdaith fuddugoliaethus o Rwsia. Ond ... Nid yw nid unwaith yn ystod ei pherfformiad ei grybwyll gan awdur cerddi. Mae llawer o bobl yn dal i gredu bod y cynnyrch yn eiddo llwyr Vano Muradeli. Yn naturiol, dim ffi, yn gyfystyr â channoedd o filoedd neu dystysgrif hawlfraint Alexander Sobolev heb ei dderbyn. Roedd yn byw yn y barics, gweithio mewn ffatri. Am ei rôl wrth greu y gân "larwm Buchenwald" y cyhoedd daeth yn adnabyddus ychydig flynyddoedd yn ôl.
Ond nid mewn gwyddoniaduron, neu Wicipedia, neu mewn cyfeirlyfrau eraill a enwir Sobolev yno o hyd.