S. Dovlatov, "Cyfaddawd": Crynodeb - ddoniol am trist, trist a'r chwerthinllyd

"Cyfaddawd" (Sergei Dovlatov) - casgliad o straeon hunangofiannol neu fach, fel y maent yn cael eu galw gan yr awdur - ". Cyfaddawd" Mae'r camau gweithredu yn digwydd yn y 70 mlynedd yn Estonia, yn yr hyn oedd ar y pryd yn un o nifer o weriniaethau Sofietaidd. Beth oedd yr amser? Gallwn ddweud bod hwn yn gyfnod o'r rhai mwyaf "cyfaddawdau" o gonsesiynau cilyddol rhwng y cyhoedd a'r blaid sy'n rheoli. Mae'r ideoleg swyddogol yn parhau i fod arweinyddiaeth ddiysgog y blaid a'r ffordd y sosialaeth a ddatblygwyd. Fodd bynnag, mae hwyliau arall yn bodoli yn y gymdeithas: mae'n gwrthryfel cynyddol yn erbyn y "dullness" a "diflastod." Yn y llenyddiaeth, sinema, y wasg a hyd yn oed yn y cartref, yn ystod y "gegin" sgyrsiau fflachio yr un fath "gwir", ond heb hawliau - mae hwn yn gonsesiwn mawr ar ran y wladwriaeth yn gyfnewid am "tawelwch" yn y 90 y cant sy'n weddill. Ond i ddioddef hyn yn "gyfaddawd anghyfartal" a yw'n bosibl am amser hir?

S. Dovlatov, "gyfaddawd": crynodeb

Cyfaddawd yw'r cyntaf: y prif gymeriad, ysgrifennodd newyddiadurwr Sergei Dovlatov nodyn am y gynhadledd gwyddonol rhyngwladol yn Tallinn. Y cyfranogwyr yn cynnwys gwyddonwyr o wledydd fel yr Undeb Sofietaidd, Gwlad Pwyl, Hwngari, Dwyrain yr Almaen, y Ffindir, Sweden, Denmarc a'r Almaen. Ymhellach, mae'r awdur yn eironig yn sôn am sut y cafodd ei gyhuddo o gwleidyddol golwg byr, wrth i wledydd nad ydynt wedi'u rhestru yn y gorchymyn. Mae'n troi allan bod y rhestr i fod nid yn nhrefn yr wyddor, fel sy'n arferol, ond yn seiliedig ar feini prawf eraill. Yn y dechrau - y wlad gyda buddugoliaeth o sosialaeth, ac yna - yr holl gweddill. Roedd gopïo sawl gwaith. Faint wnaethoch chi dalu? Dim ond dau o'r Rwbl. Roeddwn yn gobeithio - tair ... Ail cyfaddawd: yr erthygl aruchel "Gwrthwynebwyr o wynt" i nodi 50 mlynedd ers y Tallinn Hippodrome. jocis enwog, beicwyr meistr ymosodol yn datblygu y brid a hyfrydwch y gynulleidfa gyda'u cynnydd wythnosol. Ar ôl dyfyniadau Bombastic o ddydd i ddydd yn dilyn hanes yr awdur am yr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd ar y trac rasio. Mae y lle yn olygfa druenus - cae mwdlyd, eisteddle arosgo a'r dorf, yn gyson yn ymweld â bar, gan mai dim ond yma i werthu blackstrap potel. Newyddiadurwr ar ôl dau neu dri brasluniau, a wnaed mewn llyfr nodiadau, yn gofyn am "help" at yr erthygl prif gymeriad - addawol joci ifanc Ivanov. Ef ei fod "yn dweud" enw arweinydd sydd eisoes yn hysbys ac mae dau ohonynt yn ennill swm mawr.

Cyfaddawd tri: nodyn yn y papur newydd "Ieuenctid Estonia" am y gwesteion ifanc a thalentog. Mae'r arwres y "traethawd" - stiwdio coreograffig Myfyrwyr Alla Myaleshka y mae ei gymdeithion ffyddlon - cyfrol y Bloc a'r camera. Pwy mewn gwirionedd, mae hyn yn "wraig rhamantus"? Mae categori o ifanc ac mae "nid yn gymaint drygionus, depraved, dim ... yn hytrach ddiofal" merched a oedd am weithredoedd a dymuniadau di-ri "prin dyfalu yr enaid." Daeth Alla o Dvinsk ac yn dod yn un arall "cyfaill" am un noson Miti Klenskogo newyddiadurwr. Maent yn hwyl ac yn carefree treulio'r noson yn yr un cwmni, ac y diwrnod nesaf mae'n troi allan bod Klensky chwith ac nid oedd yn gadael unrhyw arian iddi. Dovlatov yn cynnig ffordd allan o'r sefyllfa hon - i gyfweld hi, yna bydd yn talu ugain rubles, ac efallai mwy.

S. Dovlatov, "Cyfaddawd": crynodeb nad yw'n dod i ben

Cyfaddawd Pedwar: pennawd "llyfr Estoneg ABC" yn cynnwys 'n giwt rhigymau, ddiniwed. Y prif arwr y gerdd yw'r arth, sy'n helpu plant i ddysgu Rwsia Estoneg. Mae hyfforddwr y Pwyllgor Canolog yn cau yr adran, gweld yn y ddelwedd o eirth diniwed chauvinist awgrymu bod pob Estoneg - anifail: "Yr wyf i, yr hyfforddwr Pwyllgor Canolog Blaid - bwystfil"

Cyfaddawdu pumed: pen-blwydd y rhyddhawyd Estonia marcio genedigaeth y 400,000 fed trigo yn Tallinn. Yng ngeiriau Goethe, "dyn ei eni, felly ei eni y byd i gyd!" Er Goethe byth yn dweud hynny, o ran hynny, does neb byth yn gwybod sut yr oedd y cyfrif yr unig a ddaeth i fod yn fabi. Ymgeisydd am y teitl "y dyn doomed i hapusrwydd "Dewisodd hir-anedig cyntaf yn fab i ferched Estonia a Ethiopia -. mae'n amlwg" priodas "ail -. yn fab i Iddew -. yn enwedig y Prif golygydd yn derbyn dim ond y trydydd ers iddo - yn fab i Estoniaid a Rwsieg, sy'n cynnwys CPSU yn parhau i fod un arall. bwysig beth - dylai rhieni yn hapus alw Un Lembit. Am tad hwn yn cynnig llwgrwobr o 20 rubles. Mae'n cytuno.

Cyfaddawdu dosbarth: y rhaglen radio "Roedd y cyfarfod gyda dyn diddorol," a baratowyd gan newyddiadurwyr Agapov L. a S. Dovlatov. Yn yr awyr yr ymgeisydd y gwyddorau economaidd. Bedair blynedd yn ddiweddarach, ar wyneb y newyddiadurwr Agapova graith yn ymddangos. Bydd yn taflu peiriannydd hunanddysgedig gwyllt-Eyed gyda phedwar dosbarth o addysg, a gynigir ar frys i fod yn barti i'r rhifyn nesaf. Fodd bynnag, ar ôl gweld ei "gwych" lluniau o'r tŷ yn y dyfodol, yr arbenigwr yn cynnig i ildio i ysbyty seiciatrig. Mae'r rhaglen ar gau. Gobeithiol "arloeswr" daro pren mesur metel Lida ar y pen, ac mae ei gyrfa yn torri ar draws am amser hir.

Cyfaddawdu seithfed: cyhoeddwyd erthygl dan y pennawd "Dyn a'r proffesiwn." Dovlatov "yn fyw" a diddorol i ysgrifennu am y dylunydd gwisgoedd y Theatr Drama Rwsia yn Estonia Waldemar Silde, sydd, yn ddiau, yn ddyn talentog iawn. Fodd bynnag, ar ôl yr erthygl ei achos "ar y carped" i'r golygydd. Mae'n ymddangos bod dylunydd ffasiwn enwog wedi cael ei honedig bradwyr i'r motherland, a chyfarwyddwr theatr yn eistedd am gwrywgydiaeth. "Nid oedd yn cadw i chi? - molested, dwi'n meddwl. Rhannwch mi y newyddiadurwr ffeilio. Fy mod yn synnu ... "

Cyfaddawdu wythfed: cyhoeddwyd y papur newydd telegram i Brezhnev gan milkmaids Estonia. Mae'r arwres hapus yn adrodd cynnyrch llaeth uchel, dderbyn yn y gêm .... anfon newyddiadurwr Dovlatova a ffotograffydd wasg Zhbankova ar daith fusnes. Dylent gyfweld â'r milkmaids, ac nid oedd yn mynd i ysgrifennu telegram. Ond y "gyd-filwyr" gan y pwyllgor ardal gyfagos y blaid cymryd gofal o bopeth. Maent yn trefnu cyfarfod, nid yn unig gyda'r "arwr llafur", ond y "croeso cynnes" yn un o'r maestrefol "bythynnod" i'r môr o alcohol a dwy ferch ifanc sy'n barod i gyflawni unrhyw fympwy o'r gwesteion. ysgrifenedig Cyfweliadau a telegram yn ystod y intermission byr, y "rhaglen ddiwylliannol".

S. Dovlatov, "cyfaddawd": crynodeb o'r enillion

Cyfaddawd Naw: cyhoeddwyd erthygl "Y pellter mwyaf anodd" o Tiina Karu - enillydd medal, ysgrifennydd y Pwyllgor Komsomol, athletwr dygnwch a gwyddonwyr addawol ifanc. Unwaith troi Tina i'r prif arwr am help. Mae'r ffaith ei bod yn ymddangos problemau anarferol gyda'i gŵr. Mae angen gwersi "rhyddfreinio" yn y gwely. Dovlatov gwrthod chwarae rôl athro. Fodd bynnag, roedd henwebu ei ffrind, i bwy roedd hi'n hoff iawn. Ar ôl ychydig o "fethiannau" y ferch yn olaf yn dod yn "fyfyriwr ardderchog." Yn diolchgarwch, ei bod yn rhoi potel o wisgi yr awdur.

Cyfaddawd yw'r degfed: "Maen nhw'n ein hatal rhag byw" - erthygl bach am gyn newyddiadurwr E. L. Bush, a oedd unwaith eto yn yr orsaf sobreiddiol i fyny. Awdur hiraethus am yr hen amser, am sut y daeth i Tallinn heb unrhyw arian, dim swydd, dim ffrindiau a dim syniad beth i'w wneud a ble i fynd. Mae'n cael ei roi Bush ffôn ei fod yn gwybod dim byd, ond yn croesawu ac yn gwahodd i fyw gydag ef a'i nesaf "ladylove". Bush - dyn amwys. Ar y naill law - yn rhadlon, yn onest, talentog, ddim yn mynd i gyfaddawdu gyda'r awdurdodau. Ar y llaw arall - yn carefree, yfed, sinigaidd, sy'n byw ar draul menywod sy'n heneiddio. Gan fod yr awdur ei hun yn dweud, ei fod bellach yn rhannu pobl i mewn i cadarnhaol a negyddol.

ddeg Cyfaddawd. Teyrnged: y cof tragwyddol y cyfarwyddwr stiwdio deledu Hubert Ilves, ddyn gonest a gweddus, a fydd bob amser yn cael ei gofio gan ei ffrindiau a'i gyd-filwyr. Yn ystod y "seremoni" dangos bod y sawl a fu farw - nid yw'n Hubert Ilves, a'r bobl "normal". Beth i'w wneud? Teledu, darllediad byw, ffarwel. Gadewch iddo fod fel y mae, ac yn y nos bydd yn bosibl i newid y eirch. Er bod hynny'n dal allai ddigwydd, os mynwent breintiedig mewn gwirionedd gladdu dim arall, nid yn berthynas, nid cydweithiwr, a careerist rhagrithiol bezymonnogo dyn heb enaid, ysgogiadau, rhwystredigaethau a gobeithion ...

S. Dovlatov, "cyfaddawd": crynodeb o'r dod i ben

Cyfaddawd yw'r deuddegfed, yr olaf "Memory -! Arf aruthrol" - lluniau o'r rali nesaf cyn-garcharorion gweriniaethol o wersylloedd crynhoi yr Almaen. Mae'r prif gymeriad ac mae'r un ffotograffydd wasg Zhbankov anfonwyd ar daith fusnes. Mae'r rhaglen y digwyddiad fel a ganlyn: yn gyntaf - cwrdd â ffrindiau, mae'r rhan emosiynol, yna -Y rhan swyddogol, llongyfarchiadau, ac ar y diwedd - y wledd hir-ddisgwyliedig, y mae popeth yn dod. Yn y gala "cinio" ar ôl ychydig o ddiodydd feddw mae'n troi allan bod ar ôl llawer o wersylloedd crynhoi Natsïaidd nid aeth adref, ond yn Mordovia a Kazakhstan, fel bradwyr. Wyf yn dringo y cwestiwn cenedlaethol: pwy sy'n Iddew, sy'n Finn. Zhbankov defuses y sefyllfa, yn hytrach na mynd 'goron' y cyn-filwyr o arloeswyr.

"Yn y stori hon nid oes unrhyw angylion a dim dihirod ... Nid oes unrhyw bechaduriaid a dim cyfiawn. Ac mewn bywyd nad ydynt yn bodoli ", - dywed yr awdur. Rhaid i rywun wneud consesiynau, un yn dod yn outcast .... Er, os nad y cyfan, y mwyafrif, o leiaf unwaith yn eu bywyd yn mynd ar y "fargen", darostwng i amgylchiadau, sagged, ac nid ydynt yn yr holl cydwybod. Ond yma y prif beth - i roi'r gorau mewn pryd, fel arall ... Mae'r prif gymeriad gollwng popeth ac i'r chwith. "Ar y gair trasig i mi ffarwelio â newyddiaduraeth. Digon! "- Sergei Dovlatov," Cyfaddawd ".