Woman trawiadol - a balch, hunangynhaliol? Mae ansawdd nodedig ac enghreifftiau

K gwraig rasivaya amlwg ar unwaith. Mae'n sefyll allan yn y dorf o, dillad chwaethus stylish, yn hyderus, cerddediad gosgeiddig, a dod yn fwy cyfarwydd yn gwneud argraff o ddyn sy'n gwybod ei werth ei hun. Fel rheol, mae'n cael ei benodi yn dda, cariadus ei hun ac yn gyfarwydd â lawenydd pobl eraill. Mae'r Ffrangeg, gan fod y connoisseurs wir, mae diffiniad manwl iawn ar gyfer merched hyn: drawiadol.

golygu

I ddechrau, gadewch i ni gael gwybod beth mae'r gair yn ei olygu. Llythrennol mae'n cyfieithu fel "nodedig". Felly, yn drawiadol - mae'n menyw trawiadol? Nid yn unig. Cyfystyron ar gyfer y gair - gosod, mawreddog, cynhyrchu argraff. O ganlyniad, gosod fenyw - a balch, hunan-gynhaliol, gorchmynion parchu modd sidêt. Fodd bynnag, bydd yr ymchwiliad yn parhau. Y sail gychwynnol ar gyfer y gair - y Lladin hynafol. Ac mae'n cael ei gyfieithu fel a ganlyn: ". Argraff, likable" Felly drawiadol - nid dim ond yn wraig dda-edrych, ond yr oedd mor agos at ble mae'n ddymunol, hynny at ei hun ac mae wedi denu.

Enghreifftiau o clasurol

Nawr ceisiwch ddychmygu beth ydyw - menyw, sy'n gallu teimlo fel dweud, "trawiadol!"? Mae'n haws i'w wneud, yn cofio yr enghreifftiau o'r clasuron. Yn Pushkin yn "Eugene Onegin" gan Tatiana yn y ddelwedd o ferch cymdeithas ddisgrifir fel hyn: "Roedd hi'n hamddenol / Ddim yn oer, nid siaradus / Heb golwg drahaus i bawb / Na honiadau o lwyddiant ..." Yn Tatiana dim cysgod vulgarity, narcissism, coquetry. Mae'n naturiol, llyfn gyda phawb, ond dim difaterwch oer, cyfeillgar heb fawning. Mae hi'n drawiadol - gair hwn yn fwyaf addas ar gyfer nodweddu y arwres. Felly, mae'r parch arbennig, parch hyd yn oed, sy'n Evince ei bêl o gwmpas: yr hen wraig 'n giwt gwenu merched yn ymddwyn "tawelach", y dynion edmygu wirioneddol. enghraifft wych arall o'r hyn y mae'n ei olygu gosod menyw - portread o'r Ymerodres y "Noson Cyn y Nadolig" gan Gogol. Mae nifer o stowt, mae ganddo farn godidog, sef "... gallu i goncro fy hun," ac mae wedi bod yn nod amgen "y deyrnas menywod".

enghreifftiau bywyd

"Urddasol", "mawr", "stowt" hefyd yn cyfeirio at y cysyniad o "drawiadol." Mae'n un o arlliwiau o ystyr y gair - "drawiadol." Lyudmila Zykina a Nona Mordjukova (gwaetha'r modd, wedi marw), Ludmila Ryumin, Catherine Shavrina - merched y rhai a "nid yn y pentrefi Rwsia." "Yn gorwedd ar ei cryf-tebygrwydd / morloi a nerth mewnol," meddai y fath gerdd Nekrasov yw "Pwy sy'n byw Wel yn Rwsia". Uchel ar ongl, llawn, tonnau bronnau, ysgwyddau curvy, cluniau gryf - mae hyn yn fenyw drawiadol. Mae'r cyfuniad hwn yn brin o harddwch allanol a mewnol, harmoni, perffeithrwydd. Am y rhain ac yn dweud, "Regal". Fodd bynnag, mae'r gallu i wisgo gyda steil, stylish, ffasiynol, hefyd, yn cyfeirio at y gosod yn uniongyrchol. Plus ymddangosiad sglein: steil gwallt, dwylo holonye, trin dwylo ... Mewn gair, gwraig nodedig - Woman gyda llythyr cyfalaf. Gyda llaw, nid yw'r anfarwol Koko Shanel yn ôl math yn addas, ond sy'n gallu dweud yn ddrwg am y peth? Ac Madame yn edrych yn wych ar unrhyw oedran!

Cydrannau y ddelwedd

Beth arall yn nodweddiadol o ansawdd hwn? Wrth gwrs, mae'r carisma! Ac mae'n dod o natur swynol, cryf. Bob tro cenhedlaeth a'u delfrydau. A'r diffiniad o beth ydyw - trawiadol - a roddir, er enghraifft, ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf ac yn ein un ni, 21, yn ychydig yn wahanol. Ar gyfer ein teidiau a neiniau gallai cyd-fynd â arwres y wawr a'r degawdau cyntaf y sinema: yr angheuol Vera Oer, eironig Fainoy Ranevskoy. Nawr gall y rôl hon hawlio'r divas seciwlar, mae rhai Ladies First Penaethiaid Gwladol. Yn ddi-os, roedd trawiadol Dywysoges Diana, sef popeth: y goleuni mewnol, "brid", ceinder, gwybodaeth ragorol am eu hunain, presenoldeb llwyfan, cywirdeb. A'r fawr Margaret Thatcher Nid oedd gan nifer o'r rhain i fenthyca. "Perffeithrwydd" - oherwydd bod y gair yn gyfystyr â'r siaradwr yn ôl pob tebyg, ac yn mwynhau!