Ymadrodd Corea gyda cyfieithu a thrawsgrifio. geiriau Corea. ymadroddion Corea Sylfaenol ar gyfer cymdeithasu

Yn y byd heddiw, yr iaith Corea yn ennill mwy a mwy poblogaidd ymhlith pobl hoff o ieithyddiaeth, yn ogystal ag ymysg teithwyr cyffredin. Ac nid heb reswm: datblygiad cyflym o Dde Corea mabwysiadu ei safle yn y sectorau technoleg ac adloniant. Ar ben hynny, rhwng Rwsia a'r "Land of Morning Calm" cyfundrefn fisa di-, sy'n ymestyn yn sylweddol y ffin i dwristiaid.

Ymweliad De Korea yn werth o leiaf unwaith yn eu bywyd. Ac er mwyn gwneud i chi deimlo mor gyfforddus mewn amgylchedd anhysbys, rydym wedi casglu yn yr erthygl hon yw'r ymadroddion mwyaf poblogaidd yn Corea gyda'r cyfieithiad. Byddwch yn dysgu y cyfarchiad priodol, byddwch yn gallu cynnal sgwrs edafedd bach ar ddyletswydd, yn ogystal â dysgu sut i wneud pryniadau.

Cyfarchion yn Corea

Koreans bob amser wedi talu sylw mawr i pa argraff gyntaf yn gwneud gydnabod newydd. Yn diwylliant Corea yn chwarae hierarchaeth cwrteisi rôl ac oedran pwysig. Chi fel nad estron werth talu sylw at yr hierarchaeth oedran penodol (o leiaf i ddechrau). Byddwch yn gwrtais - dyna'r prif dasg! Gall geiriau ac ymadroddion Corea cael ei rannu yn ffurfiol ac lafar, yn dibynnu ar statws y interlocutor a'ch perthynas. Ymadroddion llafar a argymhellir i yfed gyda ffrindiau agos, ond mae swyddogion yn addas ar gyfer unrhyw achlysur.

Croeso! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dydd da! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Nos da. - 잘 자요. - dzhao sialensiau

Cyfarchion! - 안녕! - annon '!

Sut ydych chi'n ei wneud? - 잘 지냈어 요? - sialensiau dzhinessoo?

Ka ydych chi? - 어떻게 지내 십니까? - All-lif dzhineschimnikka?

Fy enw i yw ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - ieo chonyn ___ / hi

Neis i gwrdd â chi. - 만나서 반가워요. - pangauoo mannaso

Hwyl fawr. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (os byddwch yn gadael, ac mae'r ffynhonnell yn)

Bye! - 안녕! - annon '!

Cofiwch, yn ogystal â chyfieithu, yn ymadrodd Corea gyda trawsgrifio. Yn ystod yr ynganiad, ceisiwch anghofio am y eglurder gynhenid yn yr iaith Rwsieg, a holl lythyrau, ceisiwch siarad yn fwy ysgafn nag arfer.

ymadroddion a geiriau i gyfathrebu Corea Defnyddiol

Nid wyf yn deall. - 나 몰 에 개 습니다. - ar muregesymnida.

Rydych yn siarad yn Rwsia? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Dydw i ddim yn siarad yr iaith _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ moteo bo

Os gwelwch yn dda (os gwelwch yn dda). - 제발. - chebal

Os gwelwch yn dda (ymateb i ddiolch). - 괸 자나요 - kuenchanao

Diolch yn fawr. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Diolch yn fawr. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ydw. - 네. - ne

Yeah. - 에. - e

Na - 아니요. - anio

Mae'n ddrwg gennym. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Ble alla i ddod o hyd i doiled? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Faint o'r gloch yw hi? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Rwy'n sâl / gen i rywbeth brifo. - 나 아파요. - ar apao

Nawr. - 지금. - chigym

Cyn. - 후에. - Hue

Bore. - 아침. - achzhim

Nos. - 밤. - WHaM

Aros yn y gwesty

Chwiliwch am ffordd i aros yn Ne Korea? Dewiswch rhwng fan dwristiaid enwog yng nghanol y ddinas a bwytai mewn steil cenedlaethol? Bydd hyn yn eich helpu ymadroddion Corea ar gyfer cyfathrebu gyda Gwestai weithwyr.

angen i mi aros. - 내가 보유 해야. - puyuheya nega

Hoffwn aros mewn gwesty. - 내가 예약 하고 싶은데요. - yeyakhago nega schipyndeo.

A oes gennych ystafell rhad ac am ddim? - 방 있습니까? - gwaharddiad issymnikka '?

Faint yw ystafell sengl / dwbl? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / yr saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Mae gan yr ystafell yn ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Gee ban'genyn ___ ac issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / schithy chimde?

... ystafell ymolchi? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... ffôn? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... teledu? - ... 티비? - thibi?

Rwyf am ystafell gyda bath. - 목욕 과 방. - gwaharddiad mog'ogva '

Fe wnes gael nifer archeb. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

A gaf i weld yr ystafell yn gyntaf? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

A oes gennych ystafell ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... dawel? - 더 조용한 ... - i choon'ghan

... mwy? - 더 큰 ... - i khyn

... glanach? - 더 깨끗한 ... - i kkekkyttan

... yn rhatach? - 더 싼 ... - hyd pissing

Iawn, byddaf yn cymryd yr ystafell hon. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Yr wyf am ganolbwyntio ar ___ noson. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Cymerwch y gorchymyn. - 주문 을 받아. - gang chumunyl

Tipping. - 도움말. - doummal

Hoffwn i ad-dalu'r gost. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - chzhipulhagochzhahanyn pobane gee

Pasbort. - 여권. - oguon

Ystafell / rhif. - 방. - gwaharddiad '

Os gwelwch yn dda treulio yn fy glanhau ystafell. - 방 을 청소 해 주십시오. - chhon'soha ban'gyl chuschipschio.

Rydym yn gadael ar gyfer y daith siopa

De Korea yn fyd enwog am ei siopau a phrisiau dymunol. Am dro braf i'r siopau lleol, nid difetha gan y rhwystr iaith, rydym wedi paratoi y frawddeg Corea canlynol:

Faint? - 얼마나 요? - olmanao?

Mae gennych y peth hyn yn fy maint? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Mae'n rhy ddrud. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Gormod. - 비싼. - pissan

Cheap. - 싼. - pissing

Nid wyf yn gallu ei fforddio. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Mae'n ymddangos eich bod nadurivaete mi. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Iawn, 'n annhymerus' gymryd. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

A allaf pecyn? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Ydych chi'n llong? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Mae angen i ... I - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... a phirohamnida

... past dannedd. - ... 치약. - chhiyak

... brws dannedd. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... sebon. - ... 비누. - Bina

... siampŵ. - ... 샴푸. - schamphu

... lleddfu poen. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... rasal. - ... 면도기. - mondogi

... ymbarél. - ... 우산 - Usan.

... batris. - ... 건전지 - gonchondzhi

Pryd ydych chi'n cau? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

A ydych yn derbyn cardiau credyd? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'padyschimnikka Khadi?

Mae cael cinio yn y bwyty a chaffi

Yn Ne Korea, a bwyd traddodiadol cyfoethog, sy'n seiliedig ar fwyd sbeislyd ac amrywiaeth mawr o gig. Koreans cariad nid yn unig i fwyta llawer, ond mae llawer o sôn am fwyd. Gan ddefnyddio'r geiriau a'r ymadroddion korean canlynol, gallwch archebu pryd o fwyd mewn unrhyw fwyty neu goffi leol siop heb anhawster:

Mae tabl ar gyfer un / dau, os gwelwch yn dda. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / yr Saram theibyl puthakamnida.

A allaf edrych ar y fwydlen, os gwelwch yn dda? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Yr wyf yn llysieuwr. - 저는 채식주의 자 입니다. - chheschikdzhuychaimnida chonyn

Dydw i ddim yn bwyta porc. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Dydw i ddim yn bwyta cig eidion. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dysgl am bris sefydlog. - 정가 음식. - ymschik chon'ga

Brecwast. - 아침 식사. - schiksa achhim

Cinio. - 점심 식사. - schiksa chomschim

Te. - 차. - Cha

Cinio. - 저녁 식사. - schiksa chonok

Rydw i eisiau ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Cig. - 고기. - Gogi

Cig Eidion. - 소고기. - sogogi

Porc. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Selsig. - 소세지. - sosedzhi

Cyw Iâr. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Wyau. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Bwyd y Môr. - 해물. - hemul

Pysgod. - 생선. -sen'son

Berdys. - 새우. -seu

cig cranc. - 게살. - kesal

Cynnyrch llaeth. - 유제품. - yudzhephum

Llaeth. - 우유. - fed

Hufen. - 크림. - khyrim

Caws. - 치즈. - chhidzhy

Olew. - 버터. - botho

Iogwrt. - 요구르트. - ogurythy

Cawl. - 국물. -kugmul

(Fresh) llysiau. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Fresh) llysiau. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salad. - 샐러드. - sellody

Bara. - 빵. - ppan '

Nwdls. - 국수. - kugsu

Ffig. - 밥. - BAP

Alla i gael gwydraid o ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Alla i gael paned o ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Alla i gael potel o ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - dzhuschigessymnikka Han Bon '?

Coffi. - 커피 - khopi

Sudd. - 주스. - Sudd

Dŵr. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

/ Gwin gwyn coch. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Alla i wedi ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Halen. - 소금. - sogym

Pupur du. - 후추. - huchhu

Saws. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Esgusodwch fi, gweinydd? - 여기 요? - ogio?

Graddiais o (a). - 다 먹었 습니다. - ie mokossymnida

Roedd yn flasus iawn. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Dewch â plât. - 접시 를 치워 주십시오. - chhiuodzhuschipschio chomschiryl

Mae'r bil, os gwelwch yn dda! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Yfed mewn bar

Cofiwch, rydym yn siarad am y ffaith bod Koreans wrth eu bodd i fwyta? Diod maent wrth eu bodd hyd yn oed mwy! Siawns eich bod wedi clywed erioed o soju - yr Corea diod alcoholig traddodiadol sy'n debyg i fodca Rwsia, ond gyda chanran llai o ethyl alcohol. Yn ogystal soju, gall bariau a siopau bob amser yn dod o hyd i'r ddiod mwyaf amrywiol ac, yn bwysicaf oll, pris rhad.

Rydych yn gweini alcohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Cwrw / dau cwrw, os gwelwch yn dda. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Mae gwydraid o win coch / gwyn, os gwelwch yn dda. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - tagu / cefn phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Mae un botel, os gwelwch yn dda. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Wisgi. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

A oes gennych chi unrhyw fyrbrydau? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Un yn fwy, os gwelwch yn dda. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge i puthakamnida

geiriau ac ymadroddion o gariad rhamantus

Bonws i'r ymadroddion a osodwyd eisoes rydym wedi paratoi ymadroddion hardd yn Corea i'ch helpu i fynegi eich teimladau yn y adegau mwyaf rhamantus y daith.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Cwpl. - 연인. - onin

Annwyl / ddrud. - 여보. - obo

Merch (yn y pâr). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (mewn parau). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Dyddiad Deillion. - 미팅. - mithin '

Ymgysylltu. - 약혼. - yakgon

Priodas. - 결혼. - koron

Mae'n cariad ar yr olwg gyntaf. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro banessoo chhonune

A fyddwch yn fy nghariad? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

A fyddwch yn fy nghariad? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

A fyddwch yn mynd allan gyda mi? - 나랑 사귈 래요? - saguilleo Naran '?

Rwyf wrth fy modd i chi. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Rydw i'n mynd i chi crazy. - 당신 에게 반 했습니다. - banessymnida tan'schinege

A fyddwch yn priodi mi? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'dzhuseo korone?

Peidiwch â bod ofn defnyddio iaith dramor. Bydd Koreans yn gwerthfawrogi eich ymdrechion

Yn Ne Korea, rydym bob amser yn croeso i dwristiaid, yn enwedig y rhai sydd yn ceisio dysgu am ddiwylliant Corea gymaint ag y bo modd. Os ydych yn ceisio siarad â'r bobl leol, gan ddefnyddio'r ymadroddion Corea uchod, bydd yn sicr yn mynd â chi yn y llygaid pobl eraill.

Gyda llaw, ychydig o gyngor: ceisio lleihau'r defnydd o ystumiau, fel mewn gwledydd Asia, yn aml mae ganddynt ystyr hollol wahanol.