Ystyr a tharddiad phraseologism "pwnc y dydd." Mae'r defnydd o'r cyfryngau a llenyddiaeth

y cyfryngau aml yr ydym yn darllen a chlywed ymadrodd gwrthsefyll y mae ei ystyr yn ar yr olwg gyntaf, mae'n ymddangos yn amlwg, ond nid ydynt yn glir. "Newyddion ar y pwnc y dydd" - yn achos o'r fath. Beth yw'r wybodaeth? Mwy na thebyg, ar faterion cyfredol? Er mwyn gwybod yr union ateb, mae'n rhaid i ni edrych ar ystyr a tharddiad phraseologism "bwnc y dydd."

Mae'r ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio yn aml, nid yn unig yn y cyfryngau ond hefyd mewn llenyddiaeth. Nid yw awduron yn colli cyfle i ddefnyddio idiomau, ymadroddion dal. Maent yn eu defnyddio i wneud eu gwaith llachar.

gwerth

Geiriadur Esboniadol o'r ymadroddion gosod yn cynnwys gwerth "bwnc y dydd" mynegiant asgellog. "Mae rhywbeth hynod o berthnasol heddiw, gan achosi mwy o ddiddordeb yn y person neu'r gymdeithas gyfan" Gallwch hefyd ddod o hyd dehongliad hwn: "Mae'r angen o amser, gofyn boddhad ar unwaith." dehongliad newyddiadurol fel a ganlyn: ". Beth sy'n achosi budd y cyhoedd acíwt yn y dydd presennol"

Pam wnaethoch chi ddewis gair o'r fath arlliw negyddol "dicter"? Mewn geiriaduron Eglwys Slafonig iaith mae'n cael ei drin fel "bryder". Wedi'r cyfan, beth yn ddiflas, yn anodd ac yn blino, rydym yn galw dicter.

Dylid nodi hefyd bod y cymal dal ganddo lliwio mynegiannol llachar, sy'n cyfyngu ar gwmpas ei ddefnyddio wrth siarad bob dydd. Serch hynny, erbyn hyn mae wedi dod yn ymadrodd a ddefnyddir yn eang yn y cyfryngau a llenyddiaeth. Fodd bynnag, nid yw pawb yn gwybod ystyr a tharddiad phraseologism "pwnc y dydd." Dylai hyn gael ei egluro er mwyn ei ddefnyddio yn fwy cywir ac yn briodol.

Tarddiad phraseologism "One Day"

Yn olrhain hanes ymadroddion poblogaidd - bob amser yn broses ddiddorol iawn. Felly, tarddiad phraseologism "One Day" yn cyfeirio at ddechrau'r ail fileniwm. I ddechrau, yr ymadrodd hwn yn rhan o ddyfyniad gan yr Efengyl. Mae'n swnio fel hyn: "... dominyddu i'r diwrnod ei drafferth ei hun." Gyda thro modern, gellir ymadrodd hwn yn cael ei ddehongli fel "ddigonol ar gyfer pob diwrnod yw ei drafferth ei hun." Nid yw hynny'n poeni ormodol am yfory, heddiw, hefyd, yn cael rhywbeth i feddwl amdano.

Mae'r gair "cyfoes" fel ansoddair a ffurfiwyd gan y mynegiant Beiblaidd, ddaeth i ddefnydd eang yn yr iaith Rwsieg yng nghanol y bedwaredd ganrif ar XIX. Defnyddiwch uniongyrchol i'r gwreiddiol, yn ogystal ag i archwilio ystyr a tharddiad phraseologism "bwnc y dydd" Dechreuodd awduron yn ail hanner y ganrif ddiwethaf. Hynny yw, pan mae eisoes wedi ei sefydlu'n gadarn yn yr eirfa.

Bwyta yn y llenyddiaeth

Yn eu tro mae'r ymadrodd "pwnc y dydd" ei gynnwys yn y 50-60-au y ganrif XIX. Cafodd ei fwyta gyntaf yn y papurau newydd. Yn y nofel "Yn y Mynyddoedd" gan yr awdur Rwsieg a ethnographer Pavel Melnikov-Pechersky idiom yn ymddangos yn newid ychydig, ond yn dal yn gyfan: "Blwyddyn ar ôl blwyddyn, nid yw oedran ganrif yn briodol. Bob tro ormes yn y drwg o hynny. "

Gall y mynegiant i'w weld hefyd yng ngweithiau beirniad llenyddol Nikolai Solovyov, publicists Dmitri Pisarev a Yuri Samarin, sy'n dyddio o'r bedwaredd ganrif ar XIX. Yn eang ei ddefnyddio Saltykov-Shchedrin a Dostoevsky.

Trwy ddefnyddio o awduron yr ymadrodd "diwrnod o rage" Daeth idiom i'r dudalen geiriadur, lle cafodd ei ddehongliad. Am y tro cyntaf y mae'n digwydd yn y casgliad o hollgynhwysfawr Moritz Michelson "Cerdded a geiriau addas." Ei fod yn astudio mynegiant a rhoi arno yr holl wybodaeth y mae'n ei chasglu.

Mae'r defnydd o'r cyfryngau

Credir bod chylchrediad eang yr ymadrodd "One Day" mynd i mewn i'r papurau newydd. Hyd yn hyn, mae'n boblogaidd iawn yn y cyfryngau. Yn wir, darllediadau o ddigwyddiadau sy'n berthnasol i'r gymuned, yw prif faes gweithgarwch y newyddiadurwr. Felly, mae'r mynegiant ar gyfer y cyfryngau yn hwb go iawn, sydd yn bendant yn denu darllenwyr a chynulleidfaoedd.

Felly, ym 1877 yn y cylchgrawn "Nodiadau'r Fatherland", erthygl ymddangosodd Morozova (alias Michael Protopopov), o'r enw "bwnc Llenyddol y dydd."

Yn awr yr ymadrodd hwn wedi dod mor adnabyddus bod golygyddion y cyfryngau yn ei alw adrannau cyfan, sy'n cyhoeddi newyddion brys. "Un Diwrnod" - idiom, sef y prif stori, a bydd darllenwyr yn deall yn syth beth ydyw - yn ddeunydd miniog ar y materion sydd o bwys i ein meddyliau ar hyn o bryd ac mae angen penderfyniadau yn cael eu rhoi i ffwrdd.

O'r gorlan o newyddiadurwyr ddaeth allan a geiriau newydd a ffurfiwyd gan y mynegiant gwreiddiol. Mae'r termau "cyfoes" a "amserol" rydym yn yfed yn weithredol yn ein hamser.

cyfystyron

Ers yr ymadrodd "pwnc y dydd" yn lliw mynegiannol llachar mewn arddull busnes y gellir ei ddisodli gan gyfystyr niwtral. Felly, efallai y bydd cwestiwn ar hyn o bryd ac yn soniarus yn cael eu galw aciwt, sylfaenol, yn bwysig, amser perthnasol, ar frys.

Os cyfystyr yw bod mor mynegiannol, y gair "cyfoes" yn cael ei newid i "llosgi", "poethion", "miniog", "dolur", "byw". Bydd amrywiadau o'r fath yn helpu i arallgyfeirio, nid gwadu gyda chywirdeb a expressiveness.

gall hefyd momentwm gyfystyr i'w cael yn y geiriadur o ieithwedd yr iaith Rwsieg. Yn eu plith - "pwynt ddolurus", "ar wefusau pawb." Bydd gwybodaeth am cyfystyron o ymadroddion adeiniog fod yn ddefnyddiol iawn wrth geisio egluro i'ch ffrindiau a chydnabod, sy'n golygu "y pwnc y dydd." Wel, byddai hefyd yn rhoi enghraifft o cysyniad hwn - a elwir yn y digwyddiad neu ffenomen, sydd ar hyn o bryd yn y gwrandawiad ac wedi cael ei drafod yn helaeth gan y cyhoedd.

casgliad

Mae bwyta wybodaeth yn y cyfryngau, rydym yn aml yn wynebu y "pwnc y dydd" mynegiant. Mae ystyr a tharddiad phraseologism hon rydych yn awr yn hysbys. gwreiddiau Beiblaidd o'r gair ffurflenni "cyfoes" o gwmpas ei naws arbennig o sacredness. Mae ei hanes yn mynd yn ôl degau o ganrifoedd, ac mae llawer o'r awduron mwyaf talentog defnyddio idiom hwn i bwysleisio pwysigrwydd yr hyn y maent am ei gyfleu i'w darllenwyr.

Nid oes terfyn i wella a malu ei llif lleferydd hun. Ystyr a tharddiad phraseologism "pwnc y dydd" yn yr erthygl hon wedi cael ei ymchwilio er mwyn hwyluso pawb i ddeall hanfodion yr iaith Rwsieg ac yn ehangu eu geirfa.