Dull o fynegiant mewn llenyddiaeth. hyperbola trosiad, cymharu

Dull o fynegiant a elwir yn y llenyddiaeth mewn ffordd wahanol yn y term "llwybrau". Trop yn ffigur rhethregol, mynegiant neu air sy'n cael ei ddefnyddio mewn ystyr ffigurol, er mwyn gwella mynegiant artistig, iaith ffigurol. Gwahanol fathau o ffigurau hyn yn y gweithiau llenyddol yn cael eu defnyddio'n eang, maent yn cael eu defnyddio ar lafar bob dydd ac siarad cyhoeddus. Y prif fathau yn cynnwys tropes, fel hyperbola, ffugenw trosiad metonymy cymhariaeth synecdoche, eironi, litotes, aralleirio, dynwared, alegori. Heddiw, byddwn yn siarad am y tair ffordd ganlynol: cymhariaeth, gormodiaith a trosiad. Bydd pob modd o fynegiant gysylltu â'r uchod a grybwyllir yn y llenyddiaeth a drafodwyd yn fanwl.

Trosiad: Adnabod

Mae'r gair "trosiad" yn golygu "ystyr ffigurol", "trosglwyddo". Mae'r ymadrodd neu air, a ddefnyddir mewn gwerth anuniongyrchol, yn seiliedig ar y llwybr hwn yn destun cymharu (di-enw) gydag un arall o'r tebygrwydd o nodwedd. Mae hynny yn drosiad - ffigwr o araith sy'n cynnwys yn y defnydd o ymadroddion a geiriau mewn ystyr ffigurol ar sail cymharu, tebygrwydd, cyfatebiaeth.

Yn y llwybr hwn yn y 4 elfen ganlynol: cyd-destun neu gategori; gwrthrychau o fewn categori penodol; y broses a y gwrthrych cyflawni swyddogaeth benodol; broses o wneud cais i sefyllfaoedd penodol neu eu croesi.

Trosiad mewn leksikologii - perthynas semantig bodoli rhwng rhai gwerthoedd geiriau polysemantic, sy'n seiliedig ar bresenoldeb tebygrwydd (swyddogaethol, allanol strwythurol). Yn aml, mae hyn yn dod yn trope fel diben ynddo'i hun esthetig, gan ddisodli'r gwreiddiol, ystyr gwreiddiol y cysyniad.

mathau o drosiadau

I wahaniaethu rhwng y ddamcaniaeth fodern, sy'n disgrifio'r trosiad, y ddau fath canlynol: diaphora (hy cyferbyniad, trosiad miniog), a epiphora (dileu, y arferol).

Defnyddio trosiad yn cael ei wneud yn gyson am neges gyfan yn ei gyfanrwydd neu ddarn mawr. Mae enghraifft yn cael eu cynnig fel a ganlyn: "Nid newyn llyfr: fwyfwy dro hen allan cynhyrchion gyda'r farchnad lyfrau - mae'n rhaid iddynt gael eu gwaredu ar unwaith, heb geisio."

Mae yna hefyd y trosiad yn sylweddoli hyn a elwir sy'n cynnwys trin mynegiant heb ystyried ei gymeriad ffigurol. Mewn geiriau eraill, fel pe bai wedi cael ystyr dde o'r trosiad. Canlyniad cyflawni hwn yn aml yn ddoniol. Enghraifft: "Collodd ei dymer a aeth i mewn i'r tram."

Trosiadau yn y grefft o lleferydd

Yn ffurfio amrywiaeth o drosiadau artistig yn chwarae rhan bwysig, fel yr ydym eisoes wedi sôn, gan ddisgrifio'r llwybrau, y cysylltiadau cysylltiadol rhwng y gwahanol wrthrychau. Trosiadau fel modd o fynegiant mewn llenyddiaeth ddwysáu ein canfyddiad torri "dealladwy" ac awtomatiaeth o'r naratif.

Yn y grefft o iaith a lleferydd yn y ddau fodel canlynol, a ffurfiodd y llwybrau. Wrth galon y cyntaf ohonynt yw'r personoliad neu animeiddiad. Mae'r ail yn seiliedig ar y reification. Trosiadau (geiriau ac ymadroddion) a grëwyd gan y model cyntaf, a elwir personifying. Enghreifftiau: "rhew rhwymo y llyn", "eira yn", "flwyddyn wedi hedfan," "yn rhedeg nant," "teimladau diflannu", "amser yn sefyll o hyd", ". Diflastod ysodd) Mae yna hefyd ymgorffori trosiad (" tristwch dwfn "," haearn bydd "," gwraidd pob drwg "," fflamau "," law o dynged ").

Iaith a mathau unigol o llwybr hwn fel modd o fynegiant mewn llenyddiaeth bob amser yn bresennol yn y grefft o araith. Maent yn rhoi y delweddau y testun. Wrth astudio'r cynnyrch amrywiol, yn enwedig ddylai barddoniaeth dadansoddi yn ofalus beth yw'r trosiad artistig. Mae eu gwahanol fathau yn cael eu defnyddio yn eang, os bydd yr awduron yn ceisio mynegi agwedd oddrychol a phersonol i fywyd, i drawsnewid y byd o'n cwmpas yn greadigol. Er enghraifft, yn y gwaith rhamantus union yn y trosiad mynegi agwedd yr awdur i ddyn a'r byd. Mewn geiriau athronyddol a seicolegol, gan gynnwys yn realistig, llwybr hwn yn anhepgor fel modd o adnabod profiadau gwahanol, yn ogystal â mynegi syniadau athronyddol rhai beirdd.

Enghreifftiau trosiadau yn creu bardd clasurol

UG Pushkin, er enghraifft, mae yna y trosiad canlynol: "sneaks lleuad", "llennyrch trist", "freuddwyd swnllyd," ieuenctid "yn cynghori slyly."

Yn M. Yu Lermontova:. "Clywed" duw yr anialwch, yn dweud bod y seren gyda seren, "cydwybod yn gorchymyn," "meddyliau ddig" gyriannau pen.

Yn FI Tiutchev gaeaf "flin" Gwanwyn "curo" yn y ffenestr, "gysglyd" Twilight.

Drosiadau a delweddau o gymeriadau

Yn ei dro, gall y trosiad fod yn sail ar gyfer amrywiaeth o ddelweddau cymeriadau. Yn Lermontov, er enghraifft, maent yn gwneud i fyny delweddau o'r fath, symbolau megis "palmwydd" a "Pine" ( "Yn y Gogledd Gwyllt ..."), "Sail" (cerdd o'r un enw). Mae eu hystyr - mewn likening hwylio pinwydd person unig trosiadol sy'n chwilio am eu ffordd eu hunain mewn bywyd, dioddefaint neu gwrthryfelgar, dwyn baich ei unigrwydd. Trosiadau hefyd yn sail i gymeriadau barddol a grëwyd yn yr barddoniaeth a llawer o Symbolists eraill.

Cymharu: diffiniad

Cymharu - llwybr hwn, sy'n seiliedig ar y cymathu rhyw ffenomen neu wrthrych arall ar sail rhai nodwedd gyffredin. Y nod ddilynir gan hyn yn golygu o fynegiant, - i adnabod y gwrthrych yn y bwysig, newydd i'r pwnc gwahanol briodweddau disgwrs.

Dyrannu cymharu: cymharu y gwrthrych (a elwir y gwrthrych o gymhariaeth), y gwrthrych (cymharu dulliau) mapio hyn yn digwydd â hwy, ond hefyd yn symptom cyffredin (Gymharol, yn wahanol - "sylfaen cymhariaeth"). Un o nodweddion gwahaniaethol y llwybr hwn yw'r sôn am hynny, ac am bethau eraill o'i gymharu, nid yn symptom cyffredin yw felly nodir yn angenrheidiol. Dylid gwahaniaethu rhwng y gymhariaeth o'r trosiadau.

Mae'r llwybr hwn yn nodweddiadol o lên gwerin.

mathau o gymariaethau

Gwahanol fathau o gymariaethau ar gael. Mae hyn yn cael ei adeiladu ar ffurf trosiant cymharol, sy'n cael ei ffurfio gan undebau "yn gywir," "fel," "os", "sut". Enghraifft: "Roedd yn dwp, fel dafad, ond cywraint, fel uffern." Mae yna hefyd gymariaethau asyndetic, sy'n cynigion gyda briodoli nominal cyfansawdd. Enghraifft enwog: "Mae fy tŷ - fy caer." Ffurfio gan enw yn y defnydd o'r achos offerynnol - ". Mae'n mynd i strut" yw, er enghraifft, Mae gwadu: "Mae'r ymgais - nid artaith."

Mae cymhariaeth o'r llenyddiaeth

Cymharwch fel dull a ddefnyddir yn eang yn y grefft o araith. Gyda mae'n nodi tebygrwydd, gohebiaeth, tebygrwydd rhwng pobl, eu bywyd a ffenomenau naturiol. Cymharu, a thrwy hynny, fel petai atebion gwahanol gymdeithasau sy'n codi o'r awdur.

Yn aml, llwybr hwn yn array cysylltiadol, sydd ei angen er mwyn arddangos y ddelwedd. Er enghraifft, yn y gerdd "I'r Sea", a ysgrifennwyd gan Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym, y môr yn awdur nifer o gymdeithasau gyda "ysgolheigion" (Byron a Napoleon), a'r dyn o gwbl. Maent yn cael eu hymgorffori mewn gwahanol cymariaethau. sain cyfateb y môr, y bardd yn dweud hwyl fawr ag ef gyda "mournful" murmur, ffrind, "yr alwad" yn ei awr ffarwelio. Mae'r bardd Byron yn bersonol yn gweld yr un rhinweddau sy'n bresennol yn "canu rhydd": y dyfnder, grym, anorchfygol, moodiness. Mae'n ymddangos bod Byron a'r môr - dau bodau o'r un natur: a rhyddid-cariadus, balch, anorchfygol, naturiol, cryf-willed.

Cymhariaeth mewn barddoniaeth werin

Yn gwerin barddoniaeth defnyddio cymariaethau gwrthsefyll eang sy'n cynrychioli cymariaethau â dibyniaeth ar draddodiad a ddefnyddir mewn rhai sefyllfaoedd. Nid ydynt yn unigol, ac yn cymryd o'r canwr stoc gwerin a storïwr. Mae'n cael ei llunio model y gellir ei atgynhyrchu yn rhwydd mewn sefyllfaoedd angenrheidiol. Wrth gwrs, y beirdd, sy'n seiliedig ar lên gwerin yn ei weithiau yn defnyddio cymhariaeth sefydlog o'r fath. FY Lermontov, er enghraifft, yn ei "Song y Kalashnikov Merchant" yn ysgrifennu bod y brenin yn edrych o uchder y nefoedd "fel gwalchwyfyn" ar y llwyd-adeiniog "y golomen Ifanc".

Gormodiaith: Diffiniad

Mae'r gair "gormodiaith" yn Rwsia - yn derm sy'n golygu cyfieithu "yn gor-ddweud", "dros ben", "dros", "pontio". Mae hwn yn ffigwr arddull, sydd yn gor-ddweud bwriadol ac amlwg er mwyn gwella'r expressiveness ac i bwysleisio pwynt penodol. Er enghraifft: "Mae gennym ddigon o fwyd ar gyfer chwe mis," "Rwyf eisoes wedi dweud fil o weithiau bod".

Gormodiaith yn aml yn cyfuno â amrywiol eraill dyfeisiau arddull, y mae'n rhoi'r lliw priodol. Mae'n drosiad ( "mynyddoedd rhosyn tonnau") a chymariaethau hyperbolig. Mae'n dangos y sefyllfa neu gall y cymeriad hefyd fod yn hyperbolig. Eiddo sy'n llwybrau fel siarad cyhoeddus, arddull rhethregol a ddefnyddir yma derbyn fel druenus a lle rhamantus gyswllt eironig brwdfrydedd.

Enghreifftiau sy'n defnyddio gormodiaith yn yr iaith Rwsieg - mae'n dywediadau ac idiomau ( "mellt cyflym", "cyflym, fel mellten," "Sea o Dagrau", ac ati). Y broses gyfrifo yn hir.

Gormodiaith yn y llenyddiaeth

Gormodiaith yn y pennill a rhyddiaith yn un o'r dulliau artistig mwyaf hynafol o fynegiant. Nodweddion Artistig y llwybr hwn yn niferus ac yn amrywiol. Mae angen gormodiaith Llenyddol bennaf i dynnu sylw at rai nodweddion eithriadol neu nodweddion y bobl, digwyddiadau, ffenomenau naturiol, o bethau. Er enghraifft, mae'r Dechreuwyr cymeriad eithriadol, arwr rhamantus, pwysleisir drwy'r llwybr hwn: dyn ifanc gwan yn canfod ei hun mewn ymladd gyda llewpard wrthwynebydd gyfartal mor gryf ag anifail gwyllt yma.

eiddo gormodiaith

Gormodiaith, personoliad, ffugenw a llwybrau eraill yn tueddu i ddenu sylw darllenwyr. Nodweddion gormodiaith yn bod yn ein gorfodi i edrych o'r newydd ar bortreadu, hynny yw, i deimlo ei bwysigrwydd a rôl arbennig. Gwthio ffiniau hygrededd sefydledig, gan roi pobl, anifeiliaid, gwrthrychau, ffenomenau naturiol "rhyfeddol" meddu eiddo goruwchnaturiol, mae'r llwybrau a ddefnyddir gan awduron amrywiol, yn pwysleisio y byd artistig traddodiadol a grëwyd gan awduron. Egluro'r gormodiaith a'r agwedd at y crëwr y gwaith a ddarlunnir - idealization, "drychiad" neu, i'r gwrthwyneb, gwawdio, eu gwrthod.

Mae rôl arbennig yn cael ei chwarae gan y llwybrau yng ngweithiau ffocws dychanol. Mae'r dychan, chwedlau, epigramau beirdd 19-20 ganrif, yn ogystal ag yn y dychanol "cronicl" Saltykov-Shchedrin ( "Stori o City") a'i straeon tylwyth teg, mewn nofel ddychanol "Calon Ci" gan Bulgakov. Mae comedïau o Mayakovsky "Bath" a "Bug" gormodiaith artistig yn dangos mor hurt y cymeriadau a digwyddiadau, gan amlygu eu hurt a vices, siarad fel gwawdlun neu ddelwedd portreadu.