Enwau Buryat y gormes i moderniaeth

Mae bron pob un o'r enwau Buryat eu benthyg o ieithoedd eraill: Tibet a Sanskrit. Ond mae'n digwydd dipyn o amser hir, yn fwy na thri chant o flynyddoedd yn ôl. Dyna pam y rhan fwyaf o'n hamser yn cael ei drilio ddim yn hyd yn oed yn gwybod nad yw rhai o'u henwau hanes y bobl. Maent yn ei weld fel eu pen eu hunain. Dylid nodi fod y defnydd o ieithoedd eraill wrth ddrafftio eu henwau sain a fydd yn wahanol iawn fel nodweddion iaith yn y lle i fod.

Mae enwau'r cenedlaethau hŷn

Mae pobl a gafodd eu geni cyn 1936, a ystyrir yn rhy anodd. Dyna'r enwau Buryat cyntaf eu cyfansoddi o nifer o eiriau. Er enghraifft, "Garmazhal" yn golygu bod person "yn cael ei ddiogelu gan seren" neu "Dasha-Dondog" - ". Hapusrwydd greadigol" Yn ogystal, gall enwau y genhedlaeth hŷn yn gweld yn glir ddylanwad ideolegau crefyddol. O ystyried bod y Tibetans a drilio yr un grefydd yno, gan alw y plentyn, yn gyntaf oll yn talu sylw i sut y bydd yn amddiffyn y pwerau uwch. Gyda llaw, yr un grefydd, a oedd y rheswm bod enwau Tibetans wedi cymryd gwreiddiau yn Buryatia. Mae angen i chi dalu sylw at y traddodiad gramadegol, gan fod o'u herwydd nad oedd unrhyw is-adran i mewn i ddynion a merched. Gall Mae bechgyn a merched yn galw yr un fath.

enwau Repressionnye

Ar ôl 1936, pan ddigwyddodd y gormes yn hanes enwau Buryat dioddef newidiadau sylweddol. Yn awr, wrth eu drafftio i ddefnyddio eu hiaith frodorol. Mae bechgyn yn tueddu i gael eu cyfeirio ato gan wahanol ansoddeiriau. Er enghraifft, "Zorigto", sy'n golygu "dewr". Merched a elwir hefyd fel bod eu sŵn nodiadau ysgafn benywaidd ( "Sesegma" - "Flower"). A hefyd dechrau defnyddio y gall nodweddion lliw y plentyn yn cael ei enwi fel "Ulaan Baatar" - "arwr Coch". Fodd bynnag, ar hyn o bryd y traddodiad Tibetan dal i adael y diwylliant Buryat.

Dwbl ac enwau Buryat "lliw"

Yn ddiweddarach, ym 1946, mae yna enwau dwbl. Ond maent, hefyd, nid yw gwir natur y Buryat, gan fod wrth ddrafftio eu defnyddio ieithoedd Tibet a Sanskrit. Er enghraifft, "Genin-Dorzho" - "un diemwnt." Ond ar hyn o bryd, mae enwau mwyaf prydferth Buryat. Gallant olygu "trawst", "llawenydd", "athletwr" neu, er enghraifft, y "em". Felly, daeth yr enw teuluol cyffredin yn unig yn y 1970au.

tueddiadau ffasiwn dramor wrth enwi plant

Mae ychydig ddegawdau yn ôl roedd ffasiwn am iddo gael ei alw i'r babi mewn iaith dramor. Dyna pam yr enwau Buryat cyn 2000 yn amrywiol. Maent yn dod o ieithoedd Ewropeaidd ac yn Saesneg. Mae'r duedd hon oedd y rheswm a ddechreuodd y Buryats i anghofio am eu diwylliant eu hunain ac i gaffael eraill, gan gynnwys Rwsia.

Adfer o ddiwylliant a thraddodiadau cynhenid

Pa mor hir Ni allai sefyllfa hon fod yn normal, ac mewn amser byr, dechreuodd pobl i ddychwelyd i'w traddodiadau eu hunain. Dyna pam yr enwau Buryat modern mor agos â phosibl at y diwylliant cynhenid. Hyd yn hyn, mae'r pennaeth pob genedigaeth deulu plentyn yn cyfeirio at y mynachod fel eu bod yn helpu gydag enw. Mae'r rhai yn edrych ar y sêr a ffoniwch y plentyn fel y maent yn awgrymu golau cosmig.