"Er mwyn cyfeiliorni yn ddynol": darddiad ac ystyr y aphorism

Rydym wedi clywed yr holl dipyn o fynegiant adnabyddus: "Er mwyn cyfeiliorni yn ddynol." Gan ei bod yn anodd i anghytuno, oherwydd yn y byd, nid oes dyn fyddai byth yn fy mywyd wedi gwneud camgymeriadau. Aeth o'r mynegiant, a gynlluniodd hi? Tarddiad aphorism hwn yn mynd i'r gorffennol pell. Ceisiwch ddeall hanes y digwyddiad yr ymadrodd a'i ystyr.

Mae tarddiad y aphorism

heb ei osod yn awdur penodol o ddywediad hyn yn bosibl. Fe'i defnyddiwyd yn weithredol, gan ddechrau o hen amser. bardd Groegaidd Theognis, a oedd yn byw ac yn gweithio am 500 o flynyddoedd CC. e., mynegodd y farn, sef y prototeip y mynegiant. Yn ôl iddo, os flin ar bob ffrindiau camgymeriad, bydd yn amhosibl i unrhyw un i gynnal cyfeillgarwch cynnes. A'r holl oherwydd bod y "gwall rhwng y meidrolyn yn anochel." Yn ddiweddarach, mae mynegiant tebyg ailadroddwyd mewn gwahanol fersiynau. Mae'r dramodydd Groegaidd Euripides yn dweud, "Mae pob bod dynol yn ffaeledig." Mae areithiwr Groegaidd Demosthenes yn honni y gall nid yn unig y duwiau yn gwneud camgymeriadau. Mark Anney Seneka - rhetorician Rhufeinig - ac uttered yr ymadrodd ei fod yn: "Er mwyn cyfeiliorni yn ddynol." Mae hyn yn ffurfio oedd y mwyaf cyffredin.

Mae'r ymadrodd "i gyfeiliorni yn dynol" yn Lladin

Ym mron pob wledydd y byd penderfynu defnyddio rhai o'r asgellog mynegiant yn y Lladin iaith. geiriau ac ymadroddion Lladin wedi dod yn rhan o fywyd bob dydd yn ein gwlad. Mae rhai ymadroddion yn cael eu felly sefydlu ei hun yn ein hiaith, bod weithiau nid ydym hyd yn oed yn meddwl am hynny y cawsant eu benthyg. Er enghraifft, mae'n cael ei ddefnyddio yn aml ymadroddion o'r fath: persona non grata (person diangen), carpe diem (Achubwch ar y diwrnod), ac eraill.

Sut y bydd yn swnio'n yr ymadrodd "i gyfeiliorni yn dynol" yn Lladin? ddywediad Lladin yn cael ei ynganu: Errare humanum est. Mae gwybod pa mor gyffredin yr ymadrodd synau yn yr iaith hon, gallwch roi yn fwy gwreiddiol, gan ddangos eraill eu erudition. Mae'r ymadrodd "i gyfeiliorni yn dynol" yn Lladin, allan o'ch genau sain yn cario mwy o bwysau na'r mamiaith.

ystyr aphorism

Beth mae'r ymadrodd "i gyfeiliorni yn ddynol"? Pwy ddywedodd pobl yn dibechod? Ymhell oddi wrthi, pob un ohonom wneud yn hwyr neu'n hwyrach yn eich bywyd neu fod camgymeriad, a all fod yn fach a di-nod, ac weithiau yn angheuol.

O ystyried y ffaith hon, mae angen i chi fod yn oddefgar o blunders pobl eraill. Mae'r ddywediad yn dysgu goddefgarwch a haelioni tuag at gamgymeriadau pobl eraill ni, oherwydd ein bod, hefyd, yn hwyr neu'n hwyrach bydd ar y safle baglu. Os nad ydym yn maddau i namau pobl eraill ', ni fyddwn byth yn gallu adeiladu perthynas agos gydag unrhyw ffrindiau neu berthnasau. Ac yn y diwedd, bydd ein hunain o hyn fod yn anhapus. Maddeuant - yn rhodd fawr.

Ond nid yw pob, yn anffodus, mae ganddynt. bondiau Broken, teuluoedd wedi torri, colli cyfeillgarwch - mae'n ganlyniad i'r anallu i gyfiawnhau yn ei olwg ei hun gwendidau dynol eraill. Mae'n natur ddynol, yn anffodus, mae'n hawdd dod o hyd i esgus fy hun, ac mae'n anodd iawn - yr gamymddygiad pobl eraill.

Mewn rhai achosion, y synau, yr ymadrodd "pobl yn gwneud camgymeriadau"

Mae'r aphorism cael ei ynganu mewn achosion lle mae'r angen i esbonio'r rheswm dros unrhyw wall neu y person hwnnw. Fodd bynnag, mae'n aml yn digwydd bod pobl yn cuddio y tu ôl yr ymadrodd hwn, ysgrifennu oddi ar ei amharodrwydd neu anallu y ffaith ein bod i gyd heb bechod. Wrth gwrs, mae gan bawb hawl i gamgymeriad, fodd bynnag, os na fydd person yn ceisio i gyflawni eu dyletswyddau yn ffyddlon - yn y gweithle neu mewn unrhyw faes arall o fywyd, nid yw ei ymadrodd yn cael ei gyfiawnhau. Ni allwch ddileu ei holl amherffeithrwydd ac yn mynd gyda'r llif, heb wneud unrhyw ymdrech i symud ymlaen, yn tyfu ac yn newid er gwell.

Ie, yn wir, bob dynol i gyfeiliorni, ond rhaid bob amser yn ymdrechu i sicrhau bod y camgymeriadau hyn yn eu bywydau cyn lleied ag y bo modd.

Debyg o fewn ystyr dywediadau

Yn ychwanegol at y aphorism "Er mwyn cyfeiliorni yn ddynol", mae llawer mwy tebyg o fewn ystyr diarhebion. Er enghraifft: "Rwy'n ddyn, ac nid oes dim dynol yn ddieithr i mi." Neu: "Ni fydd Ar bob awr y meddwl arbed digon." Mae ganddynt oll am yr un pwynt.

Ychwanegodd Mark Tsitseron yr ymadrodd eiddo dynol i wneud camgymeriadau, ac mae ei ddehongliad ohono yw: ". I cyfeiliorni yn ddynol, ac mae'r ffwl - i fynnu ei gamgymeriad" Erbyn hyn roedd yn golygu mai dim ond pobl smart yn gallu adnabod eu camgymeriadau a'u cywiro lle bo hynny'n bosibl. Ffyliaid hefyd yn parhau, ac yn credu ei bod yn iawn, waeth beth. Yn unol â hynny, heb gydnabod eu camgymeriadau, bydd pobl o'r fath yn gwneud nhw eto ac eto.

casgliad

Mae pob gyfeiliorni yn ddynol - ac mae hynny'n ffaith. Nid mor ddrwg i wneud camgymeriad, nid ydynt yn sylweddoli hynny. Dylai unrhyw un sy'n gweithio ar ei hun, ac nid yw'n ystyried y pechodau pobl eraill, yn gallu cyflawni llawer mewn bywyd. Mewn cyferbyniad, mae pobl sy'n cyfiawnhau eu methiannau gan y ffaith bod gan rywun mwy ohonynt yn debygol o fod yn lwcus ac yn llwyddiannus. Fodd bynnag, mae'r angen i fod yn oddefgar o ddiffygion eraill. Os nad yw pobl yn gwneud pethau drwg yn ymwybodol, ond dim ond gan ei esgeulustod - peidiwch â barnu yn rhy llym. Nid yw pobl Delfrydol yn bodoli - gall pob un ohonom yn y pen draw baglu. Yn bwysicaf oll, amser i ddeall y rheswm am ein methiant i wneud y casgliadau cywir ac yn "gwneud gwaith ar y bygiau." Dim ond yn yr achos hwn, bydd ein camgymeriadau ni sefyll mewn sefyllfa dda - yn darparu profiad amhrisiadwy a fydd yn helpu i gyflawni llwyddiant mewn bywyd.