Gustav Meyrink: bywgraffiad, creadigrwydd, addasiad o waith

Un o awduron enwocaf o droad y ganrif XIX-XX - Gustav Meyrink. Mynegiadol a chyfieithydd sydd wedi derbyn cydnabyddiaeth ledled y byd diolch i'r nofel "Golem". Mae nifer o ymchwilwyr wedi galw yn iawn yn un o'r bestseller cyntaf yr 20fed ganrif.

Plentyndod a llencyndod

Mae'r awdur mawr yn y dyfodol ei eni yn Fienna yn 1868. Roedd ei dad Gweinidog Carl von Hemmingen bod yn briod i actores Mary Meyer, pam Gustav ganwyd anghyfreithlon. Gyda llaw, Meyer - ei enw go iawn, alias Meyrink cymerodd ddiweddarach.

Chofianwyr yn nodi bod manylion diddorol: yr awdur mynegiadol ei eni ar Ionawr 19, yr un diwrnod â'r enwog Americanaidd awdur-cyfriniol, mae'r Americanaidd Edgar Allan Poe. Yn hanes llenyddiaeth eu gwledydd, maent wedi chwarae rôl debyg.

Roedd gan Plentyndod Gustav Meyrink gyda'i fam. Fel actores, roedd hi yn aml ar y ffordd, felly ei blentyndod ei wario yn teithio cyson. Daw Dysgu mewn sawl dinas - Hamburg, Munich, Prague. ymchwilwyr Meyrink yn nodi bod ei berthynas fam yn oer. Dyna pam, yn ôl llawer o feirniaid llenyddol, mor boblogaidd gymeriadau benywaidd demonic yn ei waith.

cyfnod Prague

Ym 1883 daeth Meyrink i Prague. Yma, graddiodd o Academi Masnach a oedd yn broffesiwn fancwr. Yn y ddinas hon, treuliodd Gustav Meyrink ddau ddegawd, yn portreadu ef dro ar ôl tro yn ei weithiau. Prague nid yn unig y cefndir ar ei gyfer, ond mae hefyd yn un o'r prif gymeriadau mewn nifer o nofelau, megis "The Golem," "Noson Walpurgis", "The Angel y Ffenestr West".

Dyma oedd un o'r digwyddiadau allweddol ym mywyd yr awdur, nododd chofianwyr. Mae manylion am y peth yn dysgu oddi wrth y stori "The Pilot", a gyhoeddwyd ar ôl ei farwolaeth. Yn 1892 Meyrink yn ceisio lladd ei hun, profi argyfwng ysbrydol dwfn. Dringodd ar y bwrdd, codi i fyny y pistol ac roedd ar fin saethu, rhywun llithro o dan ddrws bach lyfr - "Bywyd ar ôl Marwolaeth". O ceisio gadael bywyd yr oedd ar y pryd gwrthod. Yn gyffredinol, cyd-ddigwyddiad cyfriniol chwarae rhan fawr yn ei fywyd a'i waith.

Daeth Meyrink diddordeb yn yr astudiaeth o theosophy, Kabbalah, dysgeidiaeth cyfriniol y Dwyrain, yn ymarfer yoga. Mae'r olaf ei helpu ymdopi nid yn unig yn ysbrydol, ond hefyd problemau corfforol. Writer ar hyd ei oes yn dioddef o boen cefn.

bancio

Yn 1889, Gustav Meyrink ymwneud yn ddifrifol mewn cyllid. Ynghyd â chydymaith, a sefydlwyd Christian Morgenstern y banc "Mayer a Morgenstern." Ar y dechrau, aeth pethau ar i fyny, ond nid yn awdur yn cymryd rhan mewn gwaith bancio yn rhy galed, yn talu mwy o sylw i fywyd dandi seciwlar.

Ar y tarddiad yr awdur nodi dro ar ôl tro, oherwydd hyn, roedd hyd yn oed ymladd gornest gydag un swyddog. Yn 1892 briod siomedig bron ar unwaith mewn priodas, ond dim ond ysgariad yn 1905 oherwydd oedi cyfreithiol a dyfalbarhad ei wraig.

Mae'r ffaith bod y bancio yn datblygu yn ddrwg iawn iawn, daeth yn amlwg yn 1902, pan ddaeth Meyrink yr achos ar gyfer cymhwyso ysbrydegaeth a dewiniaeth yn y gweithrediadau bancio. Treuliodd bron i 3 mis yn y carchar. Taliadau cydnabyddedig athrod, ond yr achos hwn yn dal i fod yn cael effaith negyddol ar ei yrfa ariannol.

Yn yr yrfa lenyddol cynnar

Dechreuodd gyrfa artistig Meyrink yn 1903 gyda straeon dychanol bach. Eisoes roedd ganddynt ddiddordeb amlwg mewn cyfriniaeth. Yn ystod y cyfnod hwn, Gustav yn cydweithio weithredol â'r Prague neo-ramantiaeth. Yn y gwanwyn iddo ryddhau ei lyfr cyntaf "dynion poeth a straeon eraill", a chasglu yn ddiweddarach o straeon byrion "Tegeirian. Straeon Strange".

Ym 1905, mae'n tynnu ail briodas - gyda Filominoy Bernt. Maent yn teithio, yn dechrau cyhoeddi cylchgrawn dychanol. Ym 1908 daw'r trydydd casgliad o straeon byrion - "Wax". Ni all gwaith llenyddol bwydo teulu, felly Meyrink dechreuodd astudio cyfieithu. Am gyfnod byr llwyddodd i gyfieithu 5 cyfrol o Charles Dickens. Cyfieithu Meyrink cymryd tan ddiwedd oes, gan gynnwys talu sylw mawr i'r testunau ocwlt.

Mae'r nofel "The Golem"

Yn 1915 cyhoeddwyd y nofel enwocaf yr awdur - "Golem". Meyrink ar unwaith yn derbyn gogoniant Ewropeaidd. Wrth wraidd y chwedl cynnyrch y rabbi Iddewig a greodd anghenfil clai ac animeiddio gan ddefnyddio kabbalistskih testunau.

Mae'r camau gweithredu yn digwydd yn Prague. Mae'r adroddwr, y mae ei enw yn parhau i fod yn anhysbys, rhywsut dod o hyd i'r het o adar penodol Athanasius. Ar ôl hyn, mae'r arwr yn dechrau gweld breuddwydion rhyfedd, fel pe ei fod yn adar iawn. Mae'n ceisio dod o hyd i'r perchennog o het. Yn y diwedd, dysgu bod stonecutter hon ac adferwr, a oedd yn byw flynyddoedd lawer yn ôl ym Mhrâg, yn y ghetto Iddewig.

Mae'r nofel yn llwyddiant mawr ar draws y byd, gan adael cofnod ar gyfer y cyfnod hwnnw cylchrediad o 100 mil o gopïau. Nid yw poblogrwydd y cynnyrch wedi atal hyd yn oed y Rhyfel Byd Cyntaf, a dorrodd allan ar y pryd, a'r ffaith nad oedd y gwaith yn canmol y arf, er nad yn Awstria-Hwngari yn mwynhau llwyddiant.

Almaeneg i Rwsia "Golem" cyfieithu adnabyddus cyfieithydd Sofietaidd David Vygodskii yn 20-30s.

Mae llwyddiant mawr cyntaf yn sicrhau poblogrwydd Meyrink a nofelau dilynol, fodd bynnag, mae cylchrediad mor fawr, maent yn cael eu cynhyrchu mwyach. "Wyneb Green" ei ryddhau yn y nifer o 40 000 o gopïau.

Llwyddiant mewn ffilmiau

Ar ôl rhyddhau y nofel "The Golem" wedi dod yn addasiad poblogaidd o lyfrau Meyrink. Symudodd y pwnc cyntaf i'r sgrin fawr yn gyfarwyddwr ffilm Almaenig Paul Wegener yn 1915. Mae'n werth nodi bod y nofel Meyrink cysylltu dim ond y chwedl gwreiddiol iddynt. Er nad yw'n cael ei diystyru bod y llyfr hwn wedi ysbrydoli gwneuthurwyr ffilmiau. Mae rôl chwaraeodd Golem Wegener. O ganlyniad, creodd trioleg am ddyn clai. Yn 1917, roedd y darlun "Y Golem a'r dawnsiwr," ac yn 1920 "The Golem: Sut Daeth i'r byd." Yn anffodus, yn cael ei ystyried yn dal ar goll y ffilm gyntaf iawn. Mae'n cadw dim ond tua 4 munud o amser sgrin awr. Ond diolch i Wegener Golem daeth yn ffordd sinematig hadnabod.

Nid yw addasiad ffilm Meyrink o'r llyfrau yn dod i ben yno. Yn 1936 yn Tsiecoslofacia, daw'r ffilm "The Golem." Canmolodd Meyrink y gwaith a gyfarwyddwyd gan Julien Duvivier. Yn 1967, mae bron yn llythrennol nofel ffilmio cyfarwyddwr Ffrengig Jean Kershborn. Yn 1979, at yr un pwnc yn ymdrin cinematographer Pwyleg Piotr Szulkin.

"Wyneb Green" a "Noson Walpurgis"

Yn sgil llwyddiant allan ychydig o weithiau yr awdur, fel Gustav Meyrink, "wyneb Green" a "Noson Walpurgis". Yn y drydedd nofel o'r camau argraffiadol Awstria eto yn digwydd yn Prague, yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. "Noson Walpurgis" yn cael ei hysgrifennu ar ffurf grotesg, eto mae llawer o gyfriniaeth, esotericism. Awdur watwar bwrdeisiaid a swyddogion Awstria.

Yng nghanol y stori yn ddau bâr o gymeriadau. medic Bywyd imperial gyda'i feistres, putain a oedd wedi syrthio i dlodi, ac mae'r cerddor ifanc Ottakar mewn cariad â'r nith Iarlles Záhradky, y mae ei mab anghyfreithlon y mae.

Y prif gamau yn digwydd yn y Nos Walpurgis, pryd, yn ôl y chwedl, cymhwyso'r rheolau arferol mwyach, y drws yn gilagored rhwng ein byd a'r nesaf. Gyda'r trosiad hwn Gustav Meyrink, y mae ei bywgraffiad Mae cysylltiad agos rhwng y Rhyfel Byd Cyntaf, mae'n ceisio esbonio erchylltra rhyfel a'r chwyldro nesaf.

Penllanw - brwydr waedlyd fel pe disgyn o baentiadau o amser y rhyfeloedd Hussite. ymchwilwyr Yn ddiweddarach yn ystyried "Noson Walpurgis" fel rhyw fath o rybudd. Mae'r ffaith bod union un flwyddyn yn ddiweddarach yn Prague Cynhaliwyd areithiau cenedlaetholgar, repressed fyddin imperial llym.

Yn Rwsia, "Noson Walpurgis" Daeth yn ôl yn boblogaidd yn y 20au. Mae llawer o ysgolheigion llenyddol hyd yn oed yn credu bod Archibald Archibaldovich o Romana Bulgakova "Meistr a Margarita", mae'r cyfarwyddwr y bwyty tŷ Griboyedov, copïo o Mr Bzdinke, perchennog y dafarn "Broga Green" gan Meyrink.

nofelau Meyrink

Yn 1921 Meyrink yn cyhoeddi nad oedd y nofel "White Dominica" wedi cael llwyddiant eang ymysg y cyhoedd, ac yn 1927 rhyddhau ei waith mawr olaf - "The Angel y Ffenestr West". Ar y dechrau, beirniaid drin yn coldly, ymddangosodd cyfieithiad Rwsia yn unig yn 1992, diolch i Vladimir Kryukov.

Mae'r nofel yn digwydd mewn sawl haen o ystyr. Cyn i ni Vienna 1920. Mae cymeriad canolog naratif - un o ddilynwyr ac un o ddisgynyddion Dzhona Di, bywyd go iawn wyddonydd ac alcemydd y ganrif XVI Cymru. Roedd ei ddwylo yn disgyn gyfansoddiadau hynafiad. Mae eu darllen yn cael ei atalnodi â digwyddiadau pwysig ym mywyd personol y prif gymeriad. Mae hyn i gyd yn symbolaidd ac yn cyfateb i'r bywgraffiad o Dzhona Di.

Yn y nofel hon ei ddylanwadu gan lenyddiaeth Rwsia. Mae rhai arwyr yn ôl at y cymeriadau o Dostoevsky a Andrew White.

arddull Arwyddion Meyrink

Nodweddion arddull Meyrink olrhain dda gan ei nofel ddiweddaraf. Yn ei ganolfan symbol alchemical o'r briodas sanctaidd. Mae dwy elfen - dynion a menywod, sy'n ceisio symud yn ôl i mewn i un uned yn y prif gymeriad. Mae hyn i gyd yn ein hatgoffa o ddysgeidiaeth dehongli psychoanalytical Carl Jung o symbolaeth alchemical. Yn y cynnyrch yn bresennol mewn nifer fawr o gyfeiriadau at Alchemy, Kabbalah a dysgeidiaeth Tantric.

marwolaeth yr awdur

Gustav Meyrink, pa lyfrau yn boblogaidd hyd yn hyn, bu farw yn oed o 64 mlynedd. Mae ei farwolaeth wedi ei gysylltu'n agos â'r drychineb y mab Fortunatus. Gaeaf 1932 bachgen 24-mlwydd-oed ei anafu tra sgïo yn ddifrifol, ac yn dod o hyd i fywyd mewn cadair olwyn. Ni allai y dyn ifanc gadw hyn a lladd ei hun. Ar yr un oed, pan oedd yn ceisio gwneud ei dad, ond Meyrink-hŷn wedyn arbed drwy lyfryn dirgel.

Writer goroesi'r ei fab am tua 6 mis. 4 Rhagfyr, 1932, bu farw yn sydyn. Mae'n digwydd yn y dref fechan o Bafaria Starnberg. Claddwyd ef yn ymyl ei mab. Yn y bedd Meyrink gosod garreg fedd gwyn gyda arysgrif in vivo Lladin, sy'n golygu "i fyw".

Yn Rwsia Meyrink ers tro wahardd, yn enwedig yn ystod y cyfnod Sofietaidd. Ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd y rhan fwyaf o'i weithiau wedi eu cyfieithu i'r Rwsieg a'i gyhoeddi.