"I dorri cneuen" - idiom. Ystyr ac enghreifftiau

Beirniadaeth a cham-drin yn amrywio. Mae'n digwydd bod yn drylwyr. Ac weithiau oddrychol. Heddiw, rydym yn edrych ar yr ymadrodd "i dorri cnau Ffrengig", ei ystyr, tarddiad a rhoi enghreifftiau.

tarddiad

Yn ôl yr arfer, yn gyntaf, os oes modd i'w ddweud am y tarddiad y mynegiant ei hanes. Daeth i ni o ymuno slang proffesiynol a seiri dodrefn. A chyn ei fod yn yr ymadrodd sydd â arwyddocâd cadarnhaol ac yn golygu "gwneud rhywbeth yn effeithlon ac yn drylwyr." I dorri cneuen - i roi barn wyneb pren o cnau Ffrengig. synnwyr da yn y mynegiant yn aros, ond nid pob un o'i galw'n ôl.

gwerth

Mae'r geiriadur yn dangos bod yr araith troi dri gwerth:

1. beirniadaeth merciless rhywun am rywbeth. butchered athro arbrofi myfyrwyr cnau Ffrengig, gan nodi camgymeriadau amlwg.
2. Er mwyn ennill mantais glir. Barcelona Granada cnau Ffrengig 6 butchered: 1.
3. Gwneud y gwaith yn fedrus, yn berffaith. Roedd bwtsiera fy cnau Ffrengig cartref a got "rhagorol".

Mae'n rhaid i mi ddweud bod y trydydd opsiwn yw y lleiaf poblogaidd ymysg y bobl. Gallwch glywed yr ymadrodd yn yr ail a'r cyntaf synnwyr, ond yr olaf yn cael ei ddefnyddio bron byth. Gadewch i ni nodi un cynildeb mwy sy'n werth i'w cofio wrth ddefnyddio mynegiant sefydlog "i dorri cneuen."

Rhaid cyfiawnhau Beirniadaeth

Mae'r ymadrodd gosod yn, y teitl allweddol. Mae'n amlwg y gall feirniadaeth deg dadlau ddiddiwedd. Ac os ydych yn gofyn i'r un bai, yna peidiwch cael y gwir. Ond mewn phraseologisms "i dorri cneuen" yn dal i fod bob amser yn ystyr gwreiddiol cysgod - i wneud rhywbeth perffaith.

Er enghraifft, os yw'r feirniadaeth yn anghyfiawn, yn ddyn a fydd byth yn dweud rhywbeth gan ddefnyddio ffigur o araith, yr ydym yn ei ystyried. greddf siaradwr brodorol yn dweud nad yw'n allan o le.

Ac un peth arall. Er bod yr ymadrodd yn dod allan o'r seiri amgylchedd, erbyn hyn maent yn feddyg eithaf llwyddiannus o wyddoniaeth wrth drafod y traethawd ymchwil. Er enghraifft, fel hyn: "Mae cyngor thesis Vasily Petrovich butchered cnau Ffrengig." Wrth gwrs, ni all y cymal yn cael ei glywed yn yr adroddiadau swyddogol, ond yn y sgyrsiau ystafell gefn yn ymwelydd cyson.

Er gwaethaf y harmlessness cymharol, mae angen i fonitro'n agos er mwyn peidio â chael eu dal gyda'r ymadrodd "i dorri cneuen." Idiom Nid yw anodd ei ddeall. Dylid rhoi mwy o sylw yn cael ei roi ei darddiad.

Eto rhaid i feirniadaeth fod yn ofalus. Mae pob person - unigoliaeth. Mae gradd o agored i niwed yn yr holl wahanol. Os byddwn yn beirniadu, ac yna yr achos.