Iaith yn golygu o greu effaith comig mewn dychan Chekhov

Perthnasedd y gwaith yn cael ei benderfynu gan y diddordeb yn y feuilleton fel genre o newyddiaduraeth a dulliau ieithyddol o greu effaith comig yn y gwaith cynnar yr awdur. cyfnod newyddiadurol yng ngweithiau Chekhov a'i ddylanwad ar y gwaith pellach - gilffordd ardal.

Diben yr ymchwil - i ddisgrifio'r sylfaenol ddulliau ieithyddol o greu skits comig lliw yn Chekhov.

Dulliau ymchwil - arsylwi ieithyddol a disgrifiad, a dadansoddiad gydran.

Chekhov yn dod i lenyddiaeth, gan ddechrau i weithio yn y wythnosolion comig. "Fel artist cywir o'r gair tyfodd Chekhov i fyny ac i raddau helaeth a ddatblygwyd ar y tudalennau o gylchgronau, pob bywyd wedi'i chysylltiad agos â sêl ei diddordebau. Ac mae wedi effeithio ar ei gwaith yn ogystal gan fod ei waith yn cael effaith ar newyddiaduraeth "[1; 7].

Gan ddefnyddio nodweddion dychan o'r fath, fel elfennau o dychan a hiwmor, tafod llawn dychymyg ac yn emosiynol-lliw, Anton Chekhov yn creu cyfres gyfan o frasluniau a skits, a elwir yn "Darnau o fywyd yn Moscow" [1883-1885] O dan ddylanwad gofynion cyhoeddwyr gan yr awdur ifanc gynhyrchu cryno a arddull gryno, y delweddau newydd yn cael eu geni, ac yna wedi mynd drosodd i'r tudalennau o'i weithiau aeddfed. Mae'r gwaith o chwilio am y llun llafar cywir yn cael ei drawsnewid yn raddol i mewn i'r gyfraith o greadigrwydd.

Dadansoddiad o weithrediad iaith olygu yn Chekhov skits bosibl nodi rhai o'r technegau o greu effaith comig:

1. Clash o eirfa aml-arddull o fewn un microcontext: eich bod yn darllen ac yn teimlo bod hyn yn lletchwith, nonsens lletchwith a ysgrifennwyd gan ddyn a ysbrydolwyd (darnau o fywyd yn Moscow). enghreifftiau diweddarach o'r cylch hwn;

2. Rhoi geiriau o wahanol gyfres semantig yn yr un cyd-destun: Y Ruff mwyaf, a ddaeth yn y gwddf, nid yw'n cynhyrchu ar fy nerfau argraff mor gryf, a wnaeth Moscow yr angladd; Pa fath o anifeiliaid yn dangos trwy rhwng y llinellau yn y pamffled ddiflas. Ychydig wedi darllen, ac nid oes unrhyw reswm cynnyrch hwn yn ffolineb.

3. Derbyn gyfystyr. cyfres gyfystyr Cydrannau Cech yn cael llwyth emosiynol a semantig uchel: Cysylltiadol agwedd cyfystyron cyd-destunol yn creu effaith doniol. Nodedig. Fodd bynnag, un peth: ddechrau'r tymor cyfarch y gynulleidfa ac mae ein cyfryngau yn rhy oer. Y llynedd, ar y dechrau yma rattled, creaked ac Tarodd ar yr holl drymiau.

4. Y defnydd o gymariaethau. Roedd yn denau, golau a tenau, fel cysgod o Macbeth. Cymdeithas gwaelodol cymariaethau Chekhov, mynegiannol, ac mae eu syndod yn cyfrannu at y gwaith o blas comig greu.

5. personoliad. Red Haf yn canu ei gân alarch. Natur ymddwyn velikole6pno. Sky cried drwy'r amser. cyfeiriad y gwynt yn ffasiynol, gogledd-ddwyrain ...

6. Derbyn y cydgyfeirio. Mae'r cyfuniad yn yr un cyd-destun nifer o ddulliau ieithyddol: Mae rhai meteorolegwyr yn dweud bod yr awyr yn crio yn unig os gwelwch yn dda yn cymryd Cyrnol Petrashkevich garedig dros strydoedd Moscow ar gyfer molochishka dyfrhau ar gyfer plant. pocedu Cyrnol yn unig 50,000.

Un o fanteision pwysig o iaith hanesion doniol Chekhov oedd ffurfio eu artistig a mynegiannol y system, sydd wedyn datblygwyd yn ei ryddiaith doniol ac yn nodi cychwyn y labordy creadigol yr awdur. Chekhov hanesion doniol a dadansoddiad diddorol yr iaith o ran cymhariaeth ag iaith feuilleton modern.

CYFEIRIADAU

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI newyddiadurwr Tsiec. - Cyhoeddi Tŷ'r Prifysgol Moscow, 1997. - 103 p.