Mae'r gair "creu argraff": beth mae'n ei olygu a sut yr ydym yn ei fwyta?

Mae llawer o eiriau o darddiad tramor wedi dod yn rhan o'n bywyd bob dydd. Rydym yn aml yn flaunt eu dde ac i'r chwith, nid ydynt bob amser yn meddwl am yr ystyr llym eu defnyddio, yn ogystal â'r gwerth cyfatebol. Felly, mae'n ddymunol i wybod tarddiad y stori, yn ogystal â'r cyd-destun pob un o'r geiriau, heb fod yn gaeth, yn enwedig yn gyhoeddus neu mewn araith gyhoeddus. Cymerwch, er enghraifft, mae'r gair "argraff". Beth mae'n ei olygu? Gadewch i ni geisio deall.

Y geiriadur ystyr y term

Os byddwn yn siarad am y semanteg y gair, y ffolios esboniadol, sy'n cynnwys ystyr a ddefnyddir fwyaf yn yr ymadroddion iaith Rwsieg, yn anad dim yn dweud wrthym ein bod yn sôn am argraff bositif, sy'n cynhyrchu unrhyw un o'r pynciau neu sefyllfaoedd. Sy'n golygu "i greu argraff"? Fel, yn denu, ysbrydoli parch neu leoliad, yn achosi teimladau a chymdeithasau ddymunol, yn ogystal â chydymdeimlad. Felly, mae'r antonym i'r gair hwn, gallwch ddod o hyd geiriau megis "ffieidd-dod gyffrous" neu "gwrthyrru".

tarddiad

"Argraff" ... Beth sy'n bod geiriau a pan oedd yn ymddangos yn yr iaith Rwsieg? Mae llawer o safbwyntiau ar y pwnc hwn. Er enghraifft, mae rhai gwyddonwyr yn credu y gall y progenitor y term i'w cael yn y tafodieithoedd Indo-Ewropeaidd o dan gochl «pos-yng-ere". Fel ar gyfer yr ieithoedd hynafol, y gair hwn yn bodoli mewn Lladin, ond mae'n swnio fel imponere. Gellir ei gyfieithu fel "rhoi" a "gosod" a "ysbrydoli". Ac felly mae'n disgyn i ni gan yr iaith Almaeneg, lle mae ei werth yn agos iawn i'r hyn yr ydym yn ei hadnabod heddiw. Mae mae'n edrych fel imponieren. Efallai rhywfaint o ddylanwad ar ystyr modern y gair yn yr iaith Rwsieg roedd cyfatebol Ffrangeg. Mae "creu argraff" Mae arwyddocâd arbennig: i syfrdanu, i atal ei fawredd, hyd yn oed siglo moesol.

cyd-destun clir o ddefnydd

Er gwaethaf y ffaith bod y gair hwn wedi llawer o cyfystyron, dylid ei ddefnyddio at ei ddiben a dim ond mewn penodol, yn briodol ar gyfer yr achos. Pan yn union rydym yn dweud y gair "creu argraff"? Beth yw'r sefyllfa hon? Yn gyntaf oll, mae angen i chi edrych ar y cyd-destun a'r llwyth gramadegol-cystrawennol. Er enghraifft, er gwaethaf y tebygrwydd o werthoedd, nid yw'n bosibl i newid y gair "argraff" gyda "fel". Yn gyntaf oll, oherwydd os ydych yn rhywun fel chi, yna bydd y nodweddion sefyllfa o'r fath yn cyd-fynd y gair olaf. Hynny yw, "dywedodd wrthyf ei hoffi." Os ydych yn cael eu denu i rywun, yna mae'n rhaid iddo fod i ddweud hynny, "meddai apelio i mi." Gallwn ddweud bod y prif beth yn yr achos hwn - yw pwy yn union pwy i deimlo'n teimladau cadarnhaol. Felly, mae gwrthdroad - ". Gwrthwyneb cydymdeimlad" "creu argraff" y gwerth yn fath o Nid yw hyn yn newid ystyr y cyfan, ond mae'r acenion cywir.

Y gwahaniaeth ystyr

Gan fod y gair wedi tarddiad Lladin-Ffrangeg-Almaeneg, mae'n fwy capacious na'i cyfystyron Rwsia. "Argraff" - yr hyn y gall ei olygu mwy? Os ydym yn cymharu iddo, fel yr uchod, gyda'r gair "fel", mae ganddo ystod ehangach o werthoedd. Gallwn ddweud bod y "cyfaint" yn disgrifio'r teimlad o'r term "creu argraff" anymore. Mae hyn nid yn unig i ddenu a apêl, ond mae hefyd yn ennyn parch, ymddiriedaeth, yr awdurdod ac ysbrydoli parch. Hynny yw, y gair yn golygu nid yn unig nodweddion cadarnhaol allanol, ond mewnol y pwnc, yr ydych yn cael eu lleoli. Felly, gellir dweud am rai ffenomenon. Er enghraifft: ". Mae'r ddamcaniaeth argraff arnaf gan ei ddyfnder, yn rhesymegol ac argyhoeddiadol" Neu, datganiad o'r fath yn dderbyniol dros blaid wleidyddol neu hyd yn oed enwad crefyddol. Am yr un rheswm, fel y gallwn ni siarad nid yn unig am berson, ond hefyd ei nodweddion unigol - y meddwl, nodweddion cymeriad, ac yn y blaen.

Mae'r ardaloedd gwahaniaeth bwyta

Lovers o lenyddiaeth Rwsia yn dal i ddadlau ynghylch lle mae'n gair yn fwy priodol "creu argraff". Mae rhai yn credu bod y defnyddio fwyaf yn naturiol ei araith swyddogol yn y cyfathrebu busnes-arddull, newyddiaduraeth, newyddiaduraeth, trafodaeth gwyddonol ac yn y blaen. Mol, ar lafar gwlad term o'r fath yn edrych yn braidd yn gywrain a hyd yn oed jarring. Ar y llaw arall, pedants fath yn gwrthwynebu - os yw pobl yn ddeallus, yna eu sgwrs yn cynnwys nid yn unig o eiriau ac ymadroddion llafar. Felly, y sgwrs yn fwy deallus, yn enwedig gan fod y term "argraff" ni fydd yn sefyll allan oddi wrth y cyd-destun cyffredinol. Gyda llaw, yn yr iaith fodern yn fwy a dderbynnir werth cael darddiad Almaeneg, ond mewn llenyddiaeth Rwsiaidd glasurol o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg roedd yn synnwyr cyffredin a ddaeth oddi wrth yr iaith Ffrangeg. Yn ein byd tymhestlog ei fod eisoes yn hen ffasiwn ac yn bron byth yn defnyddio. Felly, awduron fel Leo Tolstoy, a allai ddefnyddio'r gair yn yr ystyr o "foesol atal", mae'n cyferbynnu â gwerth y ferf fel 'hoffi'. Nawr, nid yw'n ymddangos yn gwbl glir.