Motherlode - beth a ble y daeth?

Mae llawer o'r geiriau a ddefnyddiwn yn awr, colli ei ystyr gwreiddiol o hyd, felly o ran dryswch yn parhau i dyfu. Yn yr iaith Rwsieg yn cynnwys ymadroddion newydd, y gwerthoedd y mae ychydig yn deall, beth allwn ni ei ddweud am y tarddiad. Er enghraifft, Motherlode. Beth yw e? Gadewch i ni geisio deall tarddiad ac edrych ar darddiad y cysyniad hwn.

gêm

Motherlode, cyfieithu yr ydym yn mynd i ystyried, nid yw'n air integrol neu gysyniad. Mae'n sbwriel yn gyffredinol, sy'n cynnwys dau hanner. Ar gyfer y cyflwyniad y diffiniad o'r term, os gellir ei alw, mae angen deall lle y daeth o.

Mae'r set hon o lythrennau (geiriau) am y tro cyntaf yn y gêm gyfrifiadurol The Sims. Yn ôl pob tebyg pawb yn gwybod pa fath o gêm. I'r rhai nad ydynt yn gwybod, mae angen i egluro bod efelychydd o fywyd dynol. Byddwch yn creu teulu selite i mewn i fwthyn clyd ac yn byw bywyd bron yn go iawn. Ewch i'r gwaith, glanhau'r tŷ, coginio, gwneud gwaith atgyweirio, yn gwneud eich hobïau, cyfathrebu a meithrin perthynas â phobl eraill. Motherlode - hynny yw yn y "Sims"? Mae'r cod hwn yn rhoi swm penodol o arian. Bu'n gweithio yn yr ail a'r drydedd rannau a gredydu i'r cyfrif o "Sims" nhw 50,000 ddoleri.

Dosrannu'r y geiriau

Nawr gadewch i ni fynd i lawr at y dadansoddiad o'r gair gan y gwerth ar gyfer y rhai sydd eisiau mynd i waelod ffurfio geiriau. Os ydych yn ceisio defnyddio unrhyw gyfieithydd, yna trwy fynd i mewn i'r term, byddwch yn cael dim byd. Felly, dim ond angen i ni ei dorri i lawr i mewn i gydrannau syml. Er enghraifft, mae'r gair "teiar" yn yr iaith Rwsieg. Teiars a gosod (mount). Felly, motherlode - beth ydyw?

Fel ar gyfer y fam, yn ôl pob tebyg, mae pawb, hyd yn oed i ddysgu Saesneg yn yr ysgol, yn gwybod y cyfieithiad o'r gair "mam", "mam". Y mwyaf annwyl, beth all fod ar gyfer pawb.

Ond gyda'r gair wythïen yn ychydig yn fwy cymhleth. Mae'n cyfieithu fel "wythïen, blaendal, blaendal".

Mae'n ymddangos bod y geiriau hyn yn unigol ystyr, a chyda'i gilydd yn nonsens llwyr.

glud

Ac eto. Motherlode - beth ydyw? Yn seiliedig ar y cysyniadau a welsom a'u trosglwyddo, mae'n bosibl llunio rhai casgliadau. Ers wythïen yn cyfieithu fel "pwll", ac mae'r gair yn cael ei, yn ei dro, yn gallu cael eu cyfieithu i'r Saesneg, gan fod y banc, blaendal, mae'r darlun yn dod yn llawer cliriach.

Motherlode - yw, yn siarad yn fras, banc, yn fam cyfrif adnau. Addasu cysyniad hwn i'r gêm a'r iaith Rwsieg, gallwn ddweud bod yr ymadrodd hwn yn fath o etifeddiaeth neu gyfalaf mamolaeth chi cod pasio i'ch plant yn y gêm. Dyna i gyd. Canfuwyd bod os bydd o leiaf ychydig o wybodaeth o'r Saesneg, ac yna dadosod ffurfio gair rhyfedd - syml.