Thymhestlog - a ... Beth yw ystyr y gair?

Thymhestlog (thymhestlog) - y gair a ddaeth allan mewn iaith Rwsieg o'r Ffrangeg. Yn yr iaith hon, mae ganddo ystyr ddwbl: yn gyntaf, thymhestlog - yn fath o prank, gwahanglwyf, ac yn ail - dihangfa gyfrinach, dianc.

Yn Rwsia, y gair yn sownd am amser hir. Mae awduron y XIX-XX canrifoedd wedi defnyddio benthyca yn hytrach diddorol yn ei waith. Er enghraifft: "... gall un cymryd dim ond ffolineb thymhestlog yn erbyn y gaer" (LM Serebryakov, 1845). Neu, "Mae pob yr un fath i ddim yn hoffi yr holl helyntion hyn. Dylai pob fod y mesur "(AN Arbuzov, 1950). Yma, mae'r gair "thymhestlog" - nid yn ddim ond thymhestlog di-hid, yn ormodol, rhuthro castia, ymosodiad.

blas beiddgar

Persawr Givenchy gair a ysbrydolwyd gan y ddelwedd o olau, yn ifanc, merch ddi-hid, dreamy a afradlon. Felly, yn 2010, wedi creu eau de enwyd Reve d'thymhestlog toilette newydd. Adborth gan brynwyr, persawr o "Givenchy" - "thymhestlog" - yn gyfan gwbl cyfiawnhau ei enw. Yn y cysyniad hwn maent yn ei roi yr un ystyr ag cwmni arbenigwyr persawr: afradlon, annisgwyl, yn symud beiddgar. Dyna'r fragrance dwyn i gof teimlad union fath.

Mae'n debygol y cyfuno ddau werth y gair: yn gyntaf, y "hedfan", ac yn ail, "weithred ddewr". Mae'r cyfieithiad llythrennol o'r enw eau de toilette o ddulliau Ffrengig "y ffoad breuddwyd." Ydym yn sôn am ryw daith feiddgar a fydd yn agor byd newydd, newid fel awel ffres o flodau'r gwanwyn.

Enwau a thelerau

Soniarus, gair hyfryd siarad yr enw o amrywiaeth o gylchgronau, cwmnïau, brandiau, sy'n cael eu nodweddu gan benderfyniadau beiddgar a "phethau beiddgar." Er enghraifft, gweithgynhyrchydd o decstilau mewnol, yr arweinydd ar y farchnad Rwsia yn cael ei alw'n, y "thymhestlog". Mae'r teitl yn benderfyniad dewr, a haerllugrwydd benodol yn rhoi cymhelliant i greu a chreu campweithiau.

Mae ffensys tymor cytseiniaid, mae'n golygu ymgais i wneud miniog pigiad lunge sydyn miniog. Ystyr adleisio y diffiniad o "thymhestlog" yn y geiriadur yr iaith Rwsieg.