Archibald Cronin, "Y Citadel": crynodeb

Bu'r meddyg a'r awdur Albanaidd Archibald Cronin (1896-1981) yn byw bywyd hir, gan adael llawer o straeon, brasluniau byr a thri dri greadigrwydd llenyddol dwsin i'w ddisgynyddion. Cafodd y rhan fwyaf o'i lyfrau, a ysgrifennwyd mewn sillaf hawdd i'w ddeall, eu ffilmio yn y blynyddoedd cyntaf ar ôl y cyhoeddiad.

Heddiw, daeth diddordeb y darllenwyr at un o'r gwaith mwyaf poblogaidd a grewyd gan Archibald Cronin, y Citadel. Mae adborth am y llyfr hwn yn awgrymu bod y problemau sy'n gysylltiedig ag ef yn berthnasol hyd yn oed heddiw, er bod bron i wyth deg o flynyddoedd wedi pasio ers iddo gael ei ysgrifennu.

Er mwyn cael gwared â holl ddiffygion y plot, wrth gwrs, mae'n well troi at y ffynhonnell wreiddiol. At hynny, mae'r llyfr wedi'i gyfieithu i lawer o ieithoedd y byd, gan gynnwys Rwsia. Cyflwynir crynodeb byr o nofel Cronin The Citadel yn y cyhoeddiad hwn. Rydyn ni'n gobeithio ein bod wedi cwrdd â hi, na fyddwch yn gwadu'ch hun yn bleser darllen y gwaith yn llwyr.

Caffaeliad gyda'r prif gymeriad a lle digwyddiadau

Yn y bennod gyntaf y nofel "Citadel" mae Archibald Cronin yn tynnu o flaen y darllenydd awyrgylch cymdeithas Saesneg busnes y 1920au. Mae dyniad cyntaf y meddyg Andrew Manson yn dod â dref fwyngloddio fach, lle mae'n rhaid iddo fod yn gynorthwy-ydd i'r dudalen auschlupe leol.

Ar ôl cyrraedd, darganfyddodd Andrew y bydd yn rhaid iddo wneud yr holl waith ar ei ben ei hun, gan fod ei bennaeth wedi ei welychu â pharlys. Cymerodd y Draig Priod, person sy'n heneiddio yn grwmp, gyrraedd Manson yn gelyniaeth ac ym mhob ffordd mae'n ceisio ei niweidio.

Dod yn berson

Mae bod yn feddyg gan addysg, Archibald Cronin "Citadel" yn ymroi i broblemau iechyd y cyhoedd. Mae'r nofel yn disgrifio camau cyntaf meddyg ifanc yn y maes a ddewiswyd. Nid yw arfer Manson yn dechrau'n dda. Wedi'i galw at y claf, mae Andrew yn ei chael yn anodd penderfynu achos yr afiechyd. Yn fuan, mae'n cwrdd â Philip Denny, sydd, er ei fod yn ymddwyn braidd, yn dal i helpu ei gydweithiwr i ddiagnosio'r claf yn gywir.

Mae'n ymddangos bod y ddinas dan fygythiad o epidemig tyffws. Roedd hyn oherwydd cyflyrau afiechydon a achosir gan gamweithredu yn y system garthffosiaeth. Mae Manson, ynghyd â Denny, yn troi at yr awdurdodau sydd â galw i wneud atgyweiriadau. Wedi cyflawni dim, mae pobl ifanc yn penderfynu chwythu pibell garthffos, a daeth yn ffynhonnell lledaeniad haint marwol.

Geni cariad

Mae'r llyfr "The Citadel" (ysgrifennodd Kronin A. yn 1937) nid yn unig yn datgelu haen problemau cymdeithasol yr amser hwnnw, ond hefyd yn adrodd am brofiadau personol yr arwyr. Ar un o'i ddyddiau yn nhref Blanelli, mae Andrew Manson yn cwrdd â Christine Barlow. Cynhelir eu cyfarfod mewn sefydliad addysgol, lle aeth y meddyg i orfodi athrawon i beidio â chaniatáu i blant y mae eu brodyr neu chwiorydd yn sâl gyda'r frech goch. Roedd Miss Barlow, yn gweithio fel athro ysgol, yn hoffi Manson ar unwaith.

Ychydig yn ddiweddarach, mae'n dysgu am y dynged anodd o ferch a gollodd ei rhieni yn gynnar, ac yn y pen draw mae Christine yn cymryd meddiant o'i galon yn llwyr. Yng nghanol Manson, mae'n dechrau taro'r tân o gariad gwirioneddol.

Uchelgais meddyliau

Mae "Citadel" (nofel Cronin) yn naratif ynghylch taflenni moesol yr arwr a roddir cyn dewis: gwir ddiben y meddyg neu'r syched am gyfoethogi. Yn y penodau cyntaf o'r gwaith mae Manson yn ymddangos cyn y darllenydd fel marchog o feddyginiaeth, mae ei holl ddyheadau wedi'u hanelu at gymorth di-fudd i bobl waeth beth yw eu hincwm a'u sefyllfa yn y gymdeithas.

Wrth gyfarfod yng Nghyngres yr Undeb Brydeinig Feddygol â Freddie Hemson, mae Andrew yn teimlo'n wirioneddol brydau o gydwybod wrth glywed dadleuon ei gyn-gyn-fyfyrwyr am enw da, arian, dyrchafiad ar yr ysgol gyrfa. Mae'n bosib mai prototeip y prif gymeriad yw Cronin ei hun. Mae "Citadel" mewn ffurf artistig yn mynegi barn byd yr awdur ei hun am broffesiwn meddyg.

Llwyddiannau cyntaf ac adleoli gorfodi

Mae Andrew yn cyflawni rhywfaint o lwyddiant yn ei weithgareddau. Mae'n llwyddo i wella un o drigolion y ddinas rhag gofid meddwl, ac hefyd yn achub o farwolaeth plentyn newydd-anedig y mae ei fam yn dioddef o anffrwythlondeb ers amser maith. Nid yw rhinweddau'r dyn ifanc yn cael eu diystyru, mae rheolaeth y pwll yn awgrymu bod Manson yn cymryd swydd meddyg yn lle Dr. Page. Mae Andrew yn gwrthod y gobaith hon yn llym, heb fod eisiau gadael ei bennaeth heb fodd o gynhaliaeth.

Ar ôl derbyn pum guineas gan deulu'r fenyw am nyrsio babi, mae Manson yn eu rhoi mewn cyfrif banc. Dysgir hyn gan wraig Dr. Page ac mae'n cyhuddo Andrew o ddwyn arian oddi wrth ei gŵr. Mae meddyg ifanc yn galw ar dystion ei diniweidrwydd ac yn ymddiheuro Mrs. Page yn maleisus. Wedi hynny, mae Manson yn penderfynu gadael y gwasanaeth ac yn fuan yn symud i dref fwyngloddio arall, lle cynigiwyd gwaith iddo.

Egwyddor a gwrthryfel

Wedi'i leoli yn nhref Eberlo, mae Manson yn cynnig ei gariad i briodi ef. Mae Christine yn cytuno, ac mae'r gwragedd newydd yn dechrau cyfarparu bywyd mewn lle newydd. Bron yn syth, mae gan Andrew drafferth yn y gwasanaeth. Mae glowyr yn mynegi anfodlonrwydd ag egwyddor y meddyg, sy'n eu gwrthod i roi taflenni salwch heb eu cadarnhau. Yn fuan mae'r gwrthdaro yn tanysgrifio, ac mae'r gwraig Manson yn dod yn reoleiddiol cylch y elite trefol, yn gwneud ffrindiau â pherchennog mentrau glo glo Richard Vaughn.

Ar yr un pryd, mae Andrew yn cwrdd â deintydd o'r enw Con Boland. Mae gan y person hwn gymeriad hyfryd a rhagolygon optimistaidd ar fywyd. Rhwng Manson a Boland, sefydlwyd perthynas gyfeillgar. Maent gyda'i gilydd yn ceisio perswadio cydweithwyr eraill i roi'r gorau i ddidynnu diddordeb o'u hincwm i brif feddyg y dref. Dynson oedd cychwynnwr y syniad gwrthryfelgar, ond ar wahân i'w ffrind deintydd, nid oedd neb yn ei gefnogi.

Mae cam wrth gam yn dod â'i arwr i gymryd carreg filltir moesol arall o dan enw "citadel" Cronin. Cyflwynwyd y ffilm, wedi'i seilio ar y nofel yn 1938, ar gyfer y wobr Oscar mewn pedair categori. Ac mae'n rhaid inni gymryd yn ganiataol mai sgil yr awdur a pherthnasedd y problemau cymdeithasol a godwyd oedd y prif rôl ym mhoblogrwydd y ffilm.

Gwobrau gwyddonol a thrychinebau personol

Mae Manson yn obsesiwn gyda'r syniad o newid y drefn bresennol yn system iechyd y wlad. Mae'n deall bod hyn yn ei gwneud yn ofynnol nid yn unig yn ymarfer meddyg sy'n ymarfer, ond hefyd yn wybodaeth wyddonol ddwys. Mae Andrew yn cytuno â'i ben i astudio, ymchwilio i broblem afiechydon yr ysgyfaint mewn gweithwyr sy'n ymwneud â mwyngloddio glo, ac yna'n amddiffyn ei draethawd yn llwyddiannus ac yn derbyn doethuriaeth.

Gwerthfawrogwyd gwaith Manson gan arbenigwyr domestig a thramor. Mae'r gwyddonydd Americanaidd Richard Stilmen yn anfon llythyr Andrew, lle mae'n siarad yn frwd am ganlyniadau ei ymchwil wyddonol.

Yn yr un cyfnod ym mywyd Manson mae tragiaeth bersonol. Mae Kristin, sy'n feichiog, yn disgyn o bont adfeiliedig ac yn colli ei phlentyn. Yn ogystal, mae'n ymddangos bod y trawma sy'n deillio o hyd yn amddifadu menyw ifanc o lawenydd mamolaeth.

Ar ôl ychydig, mae dynged eto yn dod â'r meddyg i'r bandwagon. Mae glowyr, o'r cychwyn cyntaf yn mynnu sarhad iddo, yn cyhuddo Manson o frwydro anifeiliaid, gan fod y rhan fwyaf o'i arbrofion gwyddonol yn cael eu cynnal ar fochyn gwin. Cynhelir cyfarfod y pwyllgor gwaith ar frys gyda'r bwriad o ddileu Andrew o safbwynt meddyg. Ond mae Manson, heb aros am unrhyw benderfyniadau, yn ymddiswyddo'n wirfoddol.

Symud i Lundain a dod yn gyfarwydd â beau monde y brifddinas

Mae Archibald Cronin yn taflu ei hun i mewn i'r afonydd o ddigwyddiadau anhygoel newydd. Mae'r citadel, sy'n llawn temtasiynau, yn dangos hug cyn Manson. Wedi gadael heb weithio, mae Andrew yn annisgwyl yn derbyn gwahoddiad i swydd arbenigwr ym Mhwyllgor Patholeg yn y cloddfeydd glo a metel. Ar ôl symud gyda'i wraig i Lundain, mae Manson yn argyhoeddedig nad yw'r gwaith yn y pwyllgor ar ei gyfer, gan nad yw'n rhoi cyfle i wireddu ei wybodaeth broffesiynol.

Gan adael sefyllfa ddiddorol, mae Andrew yn ceisio dod o hyd i ymarfer preifat. Ond mae hyn yn gofyn am adnoddau ariannol, nad ydynt yn ddigon yn y teulu. Drwy ffliw, mae claf Manson yn dod yn Martha Cramb, sy'n gwasanaethu un o'r siopau metropolitan mwyaf nodedig. Mae menyw yn argymell meddyg a oedd yn gwella ei alergeddau i'w ffrindiau. Yn fuan, mae Andrew Manson yn ymgyfarwyddo â busnes cyfoethog a dylanwadol yn Llundain, y mae ei wragedd yn ei gyfeirio ato am gymorth meddygol.

Yn ngluniau'r "llo euraid"

Nid yw Dr Cronin yn profi arwyr tân, cleddyf a phibellau copr. Mae'r citadel yn cymryd delwedd o llo euraidd, yn y pŵer y mae'n troi Manson. Gan olwg am ei ysgogiadau bonheddig, mae Andrew yn aelod o gymuned meddygon sy'n elwa o boenau a dioddefaint cleifion. Er mwyn derbyn elw mawr, mae'r Aesculapes hyn yn camarwain pobl, gan eu cyfeirio at weithdrefnau iechyd drud, ond yn aml yn ddiwerth a hyd yn oed yn beryglus.

Mae Manson yn cymryd rhan yn y peiriannau hyn, er gwaethaf ceisiadau gwag y gwraig i beidio â gwerthu ei anrhydedd proffesiynol a'i urddas dynol. Mae'r refeniw'n tyfu'n gyflym, mae Andrew yn cynnal ymarfer preifat yn un o ardaloedd mwyaf drud y ddinas. Mae Christine yn condemnio ymddygiad ei gŵr, ond mae ei reproches yn achosi llid yn unig i Manson. Gan anfon ei wraig am yr holl haf i dref fwyngloddio wrth wahoddiad y ddau Vaughan, mae Andrew yn cychwyn perthynas gydag un o ferched cymdeithas uchel - Francis Lawrence.

Mewnwelediad annisgwyl a phoen colli

Yn ystod y llawdriniaeth symlaf, a gynhaliwyd gan Dr. Ivory, a ystyrir yn lawfeddyg profiadol yn y gymuned, mae'r claf yn marw cyn llygaid Manson. Mae Andrew yn sylweddoli ei fod yng nghylch meddygon, charlatans, sydd, ar ôl cael eu cludo gan elw, wedi colli eu medrau proffesiynol. Mae Manson, sy'n gywilydd o'i wendid ei hun ac yn cymryd rhan yn y peiriannau hyn, yn penderfynu gadael y gymuned.

Ar ôl ychydig, mae hen gyfaill Con Boland yn dweud wrth Manson fod ei ferch yn anffodus yn sâl. Yn y clinig yn Llundain, ni allai ferch sy'n dioddef o fwyta helpu. Mae Andrew yn anfon Mary i sanatoriwm gwlad lle caiff ei gweithredu gan ddull newydd a ddatblygwyd gan Richard Stilman. O ganlyniad, mae merch Bolanda yn adfer yn llwyr.

Mae gweledigaeth ei gŵr yn llawn llawenydd gan enaid Christine. Un diwrnod, yn cwmpasu'r bwrdd ar gyfer cinio, mae'r wraig yn cofio nad oedd hi'n prynu'r caws y mae Andrew yn ei hoffi gymaint. Yn rhuthro i'r siop, sydd ar draws y stryd o'u tŷ, mae Christine yn marw dan olwynion y bws.

A. Cronin, "Citadel": crynodeb o'r rhan olaf

Mae claddu ei wraig, Manson, ynghyd â Philip Denny yn penderfynu symud o'r brifddinas i abaty anghysbell. Gan adfer yn raddol o'r golled, mae Andrew yn mynd i'r arian o werthu arfer Llundain i agor clinig amlddisgyblaethol yn un o'r trefi taleithiol. I'r achos urddasol, heblaw Philip, yn ymuno â Dr. Gope, gyda chyfarfyddodd Manson wrth wasanaethu ar y Pwyllgor.

Mae'r cyfeillion yn brysur gyda detholiad adeilad addas, ond yn sydyn mae Andrew yn dysgu ei fod wedi cael ei wrthod am helpu rhywun nad oes ganddo'r hawl i ymarfer meddygaeth. Roedd yn ymwneud â Mr. Stilmene, a oedd, heb ddiploma meddyg, wedi gwella merch â thwbercwlosis. Y cychwynnwr yr achos oedd Dr Ivory, a oedd yn ysgogi angerdd ar Manson, pan ddatguddiodd ei anghymhwysedd proffesiynol.

Bydd Andrew yn clywed dyfarniad y Cyngor Meddygol. Os bydd yr achos yn troi allan o'i blaid, yna bydd y gweithgaredd meddygol iddo yn cael ei wahardd yn am byth. Mewn canlyniad ffafriol o ddigwyddiadau, nid yw cyfreithiwr y meddyg hyd yn oed yn credu. Yn ystod y treial, mae'r amddiffynnwr yn ceisio argyhoeddi'r beirniaid nad oedd Manson, er iddo gyflawni gweithred anghyfreithlon, wedi cael bwriad maleisus.

Yna, mae Andrew yn cymryd y llawr. Mae'n cyfeirio at y llys gyda lleferydd ddiaml, gan atgoffa nad oedd gan lawer o gefnogwyr a gyfrannodd at wyddoniaeth addysg feddygol. Mae Manson, yn nodi enghraifft Louis Pasteur, Vladimir Khavkin, Ilya Mechnikov, yn galw ar farnwyr i wrthod rhagfarnau ac edrych ar ganlyniadau go iawn yn hytrach na diplomâu.

Mae'r cyngor meddygol yn cyfiawnhau Manson, ac mae ef a'i ffrindiau'n paratoi i adael ar gyfer tref Stanborough, lle bydd yn rhaid iddynt agor clinig newydd. Cyn ymadawiad y trên, mae Andrew yn gwario yn awr mewn tawelwch y fynwent dros bedd ei annwyl wraig.