Beth yw "svidomye" ac fel y term ei gyfieithu?

Mae'r cysyniad o "svidomye" Daeth yn gyffredin yn yr wythdegau hwyr yr ugeinfed ganrif, yn enwedig yn ystod y cyfnod o ddatblygiad cyflym y ymwybyddiaeth genedlaethol (ac yn haws - cenedlaetholdeb) ymhlith y boblogaeth frodorol o weriniaethau yr Undeb yr Undeb Sofietaidd. O dipyn, ac weithiau yn eithaf agored Kazakhs, Moldovans, Lithwaniaid, Uzbeks, Belarusians a Ukrainians hyd yn oed yn instills y syniad eu bod - y gymwynaswyr gwirioneddol y wlad anferth, y rhan fwyaf ei diriogaeth yn cael ei byw gan meddwon a idlers. Mae'r ffaith y bydd y fath "svidomye Ukrainians" fel ffenomen gymdeithasol, ac yn cael ei drafod.

Cenedlaetholdeb yn Ymerodraeth Rwsia

Hanfod unrhyw cenedlaetholdeb yn ffitio mewn ymadrodd syml bod y ffaith y genedigaeth y cynrychiolydd o unrhyw grŵp ethnig i roi dewisiadau o dan yr amod ei fod wedi digwydd ar ei diriogaeth. Yn ystod bodolaeth yr Ymerodraeth Rwsia, mae'n treiddio i'r ddwy ochr o ddiwylliannau a genoteipiau, ond mae prosesau hyn yn mynd yn ddigon araf. Mae rhywfaint o dalaith cenedlaethol megis hawliau helaeth o ymreolaeth, eu bod yn llwyddo i gynnal monoethnicity bron wedi'i gwblhau (mae enghreifftiau yn cynnwys Gwlad Pwyl a'r Ffindir). Nid oes yr un genedl yn hanes gyfan o Rwsia, a oedd yn byw ar ei diriogaeth, nid yw wedi colli eu nodweddion cenedlaethol, iaith a diwylliant, tra bod, er enghraifft, Prydain - ystod y grym mwyaf - dinistrio nifer o bobloedd enslaved. Cenedlaetholdeb yn Rwsia yn amhoblogaidd oherwydd y backwardness oesol y rhan fwyaf maestrefi a'r ymdrech enfawr neilltuo ar gyfer eu dofi a wneir gan y llywodraeth Tsaraidd. Felly beth yw "svidomye" a ble wnaeth y cynrychiolwyr yn ymwybodol o bobl gorthrymedig?

Sofietaidd Wcráin

Ar ôl y gwaith o Sofietaidd Wcráin yn ei thiriogaeth greu cynnal yr un polisi cenedlaethol, fel yn yr Undeb Sofietaidd cyfan. Yn y cyfnod Sofietaidd, mae'r broses o homogenization ethnig fynd yn gyflymach, er gwaethaf y ffaith bod yr holl amodau ar gyfer datblygu ymwybyddiaeth genedlaethol yn cael eu creu. Mae'r ddamcaniaeth Farcsaidd o tybiedig "cynnydd a cydgyfeirio" yr holl bobloedd. Ar y tir, cadres blaenllaw yn cael ei ddewis yn draddodiadol gan y boblogaeth leol, ysgolion a addysgir yn iaith y wladwriaeth gorfodol y weriniaeth ei ddarlledu cerddoriaeth werin yn gyson ar y teledu a'r radio. Er mwyn helpu arbenigwyr ac athrawon dan y pennawd ardaloedd ddiwydiannol yn ôl. Ym 1939, yr ardal o Wcráin a'i phoblogaeth cynyddu'n sylweddol oherwydd atafaelwyd o'r rhanbarthau Pwyl gorllewinol.

Ukrainians yng Ngwlad Pwyl

Pwyleg dysgu beth "svidomye" yn gyntaf. Maent yn wynebu y broblem y frwydr dros genedlaethol hunan-benderfyniad ymhell cyn i'r awdurdodau Sofietaidd. Mae'r prosesau hyn yn mynd gyda gwrthdaro ddwy ochr a braw. Diben camau gweithredu o dan y ddaear Wcreineg oedd rhyddhad rhag gormes Pwyl, yn gorwedd yn y gormes yr iaith (Cymdeithas yr Iaith) a seremonïau uniongred crefyddol. Mae'r mudiad rhyddid cenedlaethol wedi dod yn ffyrnig yn y cyfnod cyn y rhyfel a chyrhaeddodd ei anterth yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan ddal bron pob ddegawd ar ôl y rhyfel.

Beth yw svidomye nodweddiadol Wcreineg

Mae'n amser i esbonio i'r rhai nad ydynt yn siarad "movoy" fel cyfieithu "svidomye". Yn Rwsia y gair yn golygu "ymwybodol." Fe'i mynegir mewn gwahanol ffyrdd, gan gynnwys mewn ymddangosiad, y mae'n rhaid iddo nodi'r nodweddion cenedlaethol mwyaf bywiog. gwisg yn pwysleisio dau brif linell: y Ewropeaidd (fel arfer siwt busnes dynion a merched) a Wcreineg (crys draws brodio, "brodwaith", oedd yn defnyddio patrwm du a choch). Mae cynrychiolwyr o'r rhyw cryfach addurno eu hwynebau gyda fwstas y mae ei ymylon yn cael eu plygu i lawr ac mae'r llai - Oseledets, mae hynny'n forelock hir. Ond mae hyn i gyd - nid y prif beth.

Beth yw "svidomye" ar y hanfod gwleidyddol

Yn yr Undeb Sofietaidd, cenedlaetholdeb Wcreineg ei hatal, ond nid yn trechu. Yn ystod teyrnasiad Yushchenko, cafodd ei ddyrchafu i reng polisi wladwriaeth. Ystyr iawn y wladwriaeth sofraniaeth Wcráin yw teitl llyfr o arweinydd gwlad arall, L. D. Kuchmy - "Wcráin -. Nid yw Rwsia"

Mae pob prif hysbys manylion bach. Os ydych yn ddychmygu gwlad, yn rhan fawr o'r boblogaeth sy'n mynd i'r un eglwys, yn bwyta ar gyfer y gwyliau yr un prydau, gwylio yr un ffilmiau a gwrando ar yr un gerddoriaeth â dinasyddion y wlad gyfagos, a hyd yn oed gyfathrebu â'i gilydd yn yr un iaith, mae cwestiwn dilys a yw bodolaeth pwnc fath o gyfraith ryngwladol. Gall Sofraniaeth yn unig yn darparu y goruchafiaeth llethol o'r math newydd o ddyn. Maent yn a dylid eu svidomye Wcrain. Nid yw cyfieithu i'r Rwsieg y term polisi yn egluro unrhyw beth, mae'n bwysig eu bod yn gwireddu eu gwahaniaeth radical hunain oddi wrth y bobl Rwsia. Mae hyn yn amhosibl ei gyflawni heb awgrym o ragoriaeth (dymunol hiliol). Modern Wcreineg svidomye - math hwn yn ymwneud â'r dirmyg i'r diwylliant Rwsia, iaith Rwsieg, ar ôl yn wirfoddol roes y gorau iddynt ac yn hyrwyddo eu barn eu hunain trwy bob dull sydd ar gael. A beth y gallant fod, daeth heddiw clir.