Beth yw trawsgrifio, ei arwyddion a'r ynganiad cywir yn y Saesneg

Saesneg - un o'r prif yn y byd, mae'n cael ei ystyried yn y fam o fwy na 500 miliwn o bobl, ac fel llawer mwy yn berchen arnynt i raddau mwy neu lai. Dechrau i ddysgu Saesneg yn y lle cyntaf, rydym yn wynebu datblygiad y geirfa o stoc iaith, ei gramadeg ac, wrth gwrs, ynganiad. Sut i ddarllen y gair yn gywir, yn enwedig os ysgrifennu yn amlwg yn wahanol i'r dynodiadau sain? Bydd hyn yn helpu'r trawsgrifio. A beth yw'r trawsgrifio ei dynodi a golygu o ddarllen, byddwch yn dysgu oddi wrth yr erthygl hon. Ar ôl ei astudiaeth ofalus, gallwch yn hawdd ei ddweud hyd yn oed y rhan fwyaf o eiriau anodd, ac i ddefnyddio geiriadur a deunyddiau dysgu, lle mae'n cael ei ddefnyddio'n eang.

Felly, beth yw y trawsgrifiad

Os byddwn yn cymryd diffiniad gwyddonol, mae'n - cymeriadau system a'r rheolau ar gyfer eu cyfuno, sydd wedi'u cynllunio i gofnodi ynganiad cywir o eiriau cofnodi. Hynny yw, mewn gwirionedd, rydym yn ysgrifennu un, a chael sain hollol wahanol. Ar ôl dysgu arwyddion trawsgrifio Saesneg, yn ogystal â'r cyfuniadau llythyr sylfaenol, gallwch yn hawdd ddysgu unrhyw destun a ysgrifennwyd yn Saesneg. Yn wir, yn yr iaith hon, yn ogystal ag yn Rwsia, yn aml y geiriau yn cael eu hysgrifennu yn wahanol nag ar lafar, ac weithiau dim ond angen i gofio eu dehongliad cywir, er mwyn osgoi camgymeriadau yn y dyfodol.

Y prif arwyddion a darllen rheolau trawsgrifio Saesneg

Trosglwyddo'r ynganiad cywir o'r wyddor ffonetig ei ddyfeisio gan y geiriau Saesneg, mae'n swnio'n farcio â chymeriadau ffonetig arbennig. Cadwch mewn cof, er gwaethaf y ffaith bod y llythyrau yn y 26 Saesneg, y synau ynddo - cymaint â 44. Felly, ar gyfer y dysgu ieithoedd orau ddylai dalu sylw agos atynt. Yn gyffredinol, mae trosglwyddo ynganiad mewn unrhyw iaith, felly yn defnyddio amrywiaeth o arwyddion, nid yn unig ar gyfer y Saesneg, ond, er enghraifft, ac ar gyfer y trawsgrifiad o eiriau Rwsia. Mae'n gyfleus iawn, o ystyried bod y rheolau yn weddol safonol, ac i gofio yn ofalus, byddwch yn gallu trosglwyddo sain hollol unrhyw uned ieithyddol. Mae gwybod bod trawsgrifiad o'r fath oll, gadewch i ni fynd i lawr at ei astudiaeth. Ymhellach, o ystyried y rheolau darllen llafariaid, cytseiniaid a diphthong.

Darllenwch llafariaid yn gywir

ff ° - mae'n hir, sioc llafariaid "a" megis: te, y môr;
ɪ - byr a unstressed (ond weithiau gall fod yn sioc) gadarn rhwng y Rwsia "ac" a "s", enghreifftiau - bit, busnes;
AE - ynganu fel creision a sain ergydiol, fel rhywbeth yn y canol "a" a "e", er enghraifft: cath, llygoden fawr;
ɑ ː - sain hir a dwfn "a" enghreifftiau - car, y galon;
ɔ ː - ar yr amod a sain agored "o", darllen gair didoli, bwrdd;
ʊ - sain byr iawn o "u", er enghraifft: rhoi, gallai;
u ː - i'r gwrthwyneb, hir, meddalu ychydig gan y sŵn o "u", er enghraifft - ffwl, esgidiau;
ʌ - swnio yn agosach at y drwm synau "yn", er enghraifft: i fyny, cwpl;
ɜ ː - dim ond sain hir rhwng "e" ac "o", darllen - hi, trowch;
ə - sain byr, ddim yn hollol hyglyw o "yn", yn y geiriau nes, alias;
e - sain ychydig yn hamddenol "e", er enghraifft: gwely, pen;
ɒ - swnio'n debyg i rywbeth gyfartaledd rhwng "o" ac "yn", yng ngeiriau graig, corff.

Rheolau darllen synau diphthong (diphthongs)

eɪ - ychydig yn hamddenol "hey", er enghraifft: hambwrdd, yn gwneud;
aɪ - mae'n darllen fel "AH", yng ngeiriau awyr, y prynu ac yn y blaen;
ɔɪ - ynganu "th", er enghraifft: llawenydd, bachgen;
ɪ ə - croes rhwng y "IE" a "iy", megis: ofn, yma;
eə - sain "ea", lle yr olaf "yn" - yn rhad ac am ddim-sioc, yng ngeiriau gwallt, yno, ac yn y blaen;
ʊ ə - hyd gadarn "y" hyd at ddiwedd a glywir aneglur "yn", er enghraifft: daith, yn wael;
yn ʊ - sain ychydig yn hamddenol "ay", yng ngeiriau drowsus, awr;
əʊ - hefyd ychydig yn feddal "o", fel jôc, fynd.

Darllenwch cytseiniaid

p - sain clir, bywiog o "n", enghreifftiau - parcio, agored;
b - fel clir "b" yn bwrdd sloah, rhoi'r gorau;
t - swn "t", ond mae ei ynganiad yr iaith a osodwyd ychydig yn uwch na uttering tebyg cadarn i Rwsia, er enghraifft: cefnffyrdd, derbyn;
d - clir "e", yn y geiriau adio, hysbysebu;
k - swn "a" mewn geiriau fel llinyn, ysgol;
g - yn cael ei ynganu yn debyg i Rwsia "ch", er enghraifft: ras, yn cytuno;
tʃ - unwaith eto ychydig yn hamddenol sain "ch", yng ngeiriau siawns, dal;
dʒ - sain pwerus, ergydiol rhwng "h" a "g", fel arfer yn ei iaith Rwsieg pasio fel John Jackson, er enghraifft: jyngl, rhesymeg;
f - yr un peth fod y Rwsia "f", er enghraifft: ffôl, yn ddigon;
v - mae'n darllen fel "c", er enghraifft: lleisiol, llais;
θ - digon anodd yn y ynganiad y sain, ceisiwch ysgafn clamp tafod rhwng ei ddannedd ac yn dweud "s" neu "f", er enghraifft: diolch, ethnig;
ð - fel arfer mae'r ynganiad yr un fath ag y sain blaenorol, ceisiwch siarad â llais "h" neu "yn", er enghraifft: yno, hwn;
s - sain sydd bron yn union yr un fath i'r Rwsia "yn", yng ngeiriau Dydd Sul, i'r dwyrain;
z - ynganiad yn agos at y Rwsia "h", er enghraifft: sebra, ymddiswyddo;
ʃ - hefyd yn agos at y Rwsia "w", ychydig yn feddalach, disgleirio mewn geiriau, gweithredu;
ʒ - dim ond y sain meddal o "g", er enghraifft: gweledol, arferol;
h - Sound "x", anadlu allan prin amlwg yn glywadwy, er enghraifft: pen, bryn;
m - dim ond y sain o "m", er enghraifft: mam, llygoden;
n - yngenir lawer yr un ffordd â'r Rwsia "n", dim ond yr iaith yr ydym yn codi ychydig yn uwch yn yr awyr, yng ngeiriau nodyn, gwybodaeth;
n - "n", ynganu clir "trwyn", sain er enghraifft, canu, darllen
l - yn debyg i Rwsia "L", ond nid caled neu feddal, ond yn hytrach yn rhywbeth yn y canol, er enghraifft: chwerthin, cyfreithiol;
r - medzhu gadarn "p" a "l", ar ben hynny, hamddenol, mewn geiriau ar hap, trefn;
j - sain, yn agos iawn at y Rwsia "th", er enghraifft: eto, chi;
w - sain fer amlwg rhwng y "cael" a "c", yn y geiriau beth, ble, un.

Y rhain oedd y prif marciau trosglwyddo o ynganiad Saesneg. eu hastudio yn ofalus ac eisoes wybod bod trawsgrifiad o'r fath, yn awr gallwch ddarllen unrhyw air Saesneg yn hawdd.