Führer - a ... Ystyr y gair "Führer"

"Führer" - gair Almaeneg. Clyw, fel arfer yn cofio enw'r troseddwyr gwaethaf y ganrif XX - Adolf Hitler. Pa mor llythrennol cyfieithu y gair hwn? Ac os oes ganddo ystyron eraill?

Mae'r arweinydd, sydd hefyd yn Führer

Cyfieithwyd o'r Almaeneg hysbys, efallai, i bawb. "Arweinydd", "arweinydd" - yn enw analogs o'r fath sydd ar gael yn yr iaith Rwsieg. Der Führer gair yn dod o'r ferf f ühren, sy'n cyfieithu fel - "arwain", "pennawd", "rheolaeth". Mae gwerthoedd eraill.

D er Führer - y pennaeth, y pennaeth. Gall hyn gair yn cael ei gyfieithu fel "canllaw," "arweinydd", "Guide". Mae'r gwerthoedd hyn yn gysylltiad o bell i'r syniad ydym yn ei ystyried yn yr erthygl hon. Ar ôl y Führer - yw'r un sydd nid yn unig yn cyfarwyddo. Mae'n arwain y bobl at y nod annwyl o gyflawni hapusrwydd cyffredinol sydd i ddod.

Bydd Gwir hapusrwydd yn effeithio dim ond yr etholedigion. Er enghraifft, cynrychiolwyr y "ras gorau". Y prif yn air gwerth gaffaelwyd "Führer". Cyfieithu o'r Almaeneg i 1941 yn yr Undeb Sofietaidd, nid yw'r cysylltiadau negyddol y bobl oedd yn ei achosi. Wedi'r cyfan, y rheolau hyn yn datgan eich Führer - dyn sydd am ryw reswm i gael ei alw yn arweinydd.

Hitler

Rhoddodd yr Almaenwyr y teitl "Führer" Hitler. Mae'n swnio'n rhyfedd i rywun sy'n adnabod y cyfieithiad o'r gair. Ond heb fod yn llai hurt i dramorwyr unwaith meddwl a'r defnydd o'r term "arweinydd" mewn perthynas â Stalin.

Führer - arweinydd. Kameraden - cydymaith. Mae ganddynt lawer o Natsïaidd cyffredin ac unbennaeth Stalinaidd. Cyhoeddwyd hyn heddiw yn ysgrifennodd nifer o lyfrau. Eto Vasiliy Grossman , yn ei nofel "Bywyd a Tynged" o'i gymharu â'r gormeswyr yr ugeinfed ganrif, y mae ef ei dalu yn nes ymlaen. Mae gan y gair lawer o arlliwiau. Ac yr oedd yn negyddol yn ail hanner yr ugeinfed ganrif.

Führer - yn unben. Gallech ddweud bod diolch i Hitler yn yr iaith Almaeneg yn ymddangos neologism semantig. A dim ond ychydig ddegawdau ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd yn ein gwlad dechreuodd gymharu agored y cysyniad yr Almaen o "Führer" gyda'r gair Rwsia "arweinydd". Ond, yn wahanol Stalin, roedd Hitler teitl hwn ar lefel swyddogol.

Mae'r Führer a Duce

Yn y tridegau, pedwardegau a hanner cyntaf ei gydwladwyr gwladgarol Hitler a elwir yn aml yn syml - Führer. Mae'n dod yn ymadrodd sy'n gwrthsefyll Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Führer). Cyfieithu: "Ie, fy arweinydd!" Nid enw'r arweinydd Almaenig oedd yn dweud yn ofer. Ofni Duw Almaenwyr wedi anghofio'n llwyr am y gorchymyn: "! Nid wyt i wneud i chi eich hun yn eilun" I gael gwybodaeth am sut roedd Hitler yn gallu ennill y cariad cenedlaethol, yn ffinio ar y edmygedd fanatical, ysgrifennodd llawer o weithiau hanesyddol. Fodd bynnag, llwyddodd i ddod yn nad yw'r Führer yn syth.

Mae'r llwybr hwn yn dyn i'r byd gwleidyddol wedi bod yn hir. Hitler got Nid yw teitl hwn yn hawdd. Er mwyn caffael y teitl Fuehrer bu am fwy na deng mlynedd yn hyrwyddo, caffael mwy o bwysigrwydd a pharch ymhlith aelodau'r Blaid y Gweithwyr yr Almaen '. Yn gyntaf nid oedd yn sylwi. Yna daeth yn syndod, ac ar ôl, a pharch. Erbyn diwedd y tridegau rhan fwyaf o'r boblogaeth yr Almaen dyn bach idolized, ar ôl cyn lleied yn gyffredin â'r nodweddiadol Almaen.

Yn 1922, a ysbrydolwyd gan Hitler, Mussolini, ac roedd ei orymdaith ar Rufain. gwleidydd Eidalaidd yn fuan rhagori ym mhob: ymosodedd, ystwythder, cryfder, ddylanwad ar y llu. Fodd bynnag, yr oedd yn nes ymlaen. Mae Hitler cyntaf a fenthycwyd gan Teitl Mussolini. Führer - mae'n yr un fath Duce, dim ond yn y modd yr Almaen.

SS Reichsführer

Mae un ystyr Führer der - arweinydd. Nid yw'r ymadrodd "Fuehrer" yn gywir. SS - talfyriad o'r gair Schutzstaffel, sy'n golygu ffurfio parafilwrol, sydd, fel pob sefydliad, roedd yn arweinydd. Maent yn Reichsführer. Yn llythrennol, mae'n gall teitl yr iaith Rwsieg yn cael ei gyfieithu fel "arweinydd imperial."

Y swyddog Almaenig diwethaf meddiannu swydd Reichsfiihrer SS oedd Karl Hanke. Ond yn y sefyllfa hon oedd ond chwe diwrnod. Straeon adnabyddus fwy am Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS 1929-1945. A'r diddordeb nid yn unig bywyd y ffigwr hanesyddol, ond hefyd yn marw.

Roedd Himmler arestio ar ddiwedd y rhyfel y cyn-garcharorion Sofietaidd rhyfel. Mae'r ffaith ei fod yn y Reichsfuehrer, does neb yn gwybod, hyd nes na fydd ef ei hun yn cyfaddef hynny. Yna Himmler yn gallu cymryd dos o cyanid potasiwm, pentyrru gan y traddodiad swyddogion, ac yn marw, a chyn eu holi. Mae'r ffaith bod y dyn a oedd wedi datgan ei hun ac Himmler cyflawni hunanladdiad, yn wirioneddol Reichsfiihrer, am gyfnod hir yn amau. Felly datgladdu yn fuan yn cael ei wneud ar ôl y rhyfel.

Standartenfiihrer

Mae hwn yn safle SS arall. Standartenfiihrer cyfateb i reng gyrnol. Mae'n ddefod oedd arwr y gyfres Sofietaidd enwog "dau ar bymtheg Moments y Gwanwyn" Isayev. Mae'r gair "Standartenfiihrer" Daethpwyd o hyd yn y ffilmiau, ac mewn llenyddiaeth. Enw'r gorchymyn hwn cyfeirir at, er enghraifft, yn y llyfr Strugatsky "Dydd Llun yn dechrau ar ddydd Sadwrn".

Sonderfuhrer

Cwblhau'r rhestr o gysyniadau o derminoleg milwrol, dylid ei alw, a rheng hwn. Sonderfuhrer - swyddog i feddiannu swyddi penodol o ganlyniad i unrhyw sgiliau proffesiynol.

gwerthoedd eraill

Führer morpheme yn rhan o nifer o eiriau Almaeneg cymhleth gael gwerth eithaf heddychlon. enghraifft:

• Parteiführer (arweinydd).
• Oppositionsführer (arweinydd yr wrthblaid).
  
• Spielführers (capten).
• Abteilungsführer (Pennaeth Adran).
  
• Zugführer (pennaeth y trên).