Geirfa proffesiynol: addysg a'r defnydd o

Weithiau rydym yn cael ein hunain mewn cymdeithas o bobl, lle rydym yn clywed yn aml yn anghyfarwydd a geiriau cymhleth. Ddim yn deall eu harwyddocâd, rydym yn teimlo ychydig yn allan o le, pan fydd y geiriau hyn yn ymwneud yn uniongyrchol i ni. Geiriau disgrifio'r prosesau a ffenomenau arbenigol o gangen benodol o wybodaeth - mae'n geirfa broffesiynol.

Diffiniad o eirfa proffesiynol

Mae'r math hwn o eirfa - mae'n geiriau arbennig neu droeon lleferydd, mynegiant, sy'n cael eu defnyddio yn weithredol mewn unrhyw faes o weithgarwch dyn. Mae'r geiriau hyn yn ychydig yn gwahanu, gan nad ydynt yn defnyddio màs fawr o'r boblogaeth, dim ond rhan fach ohono, er mwyn cael addysg penodol. geiriau geirfa Proffesiynol yn cael eu defnyddio i ddisgrifio neu egluro'r prosesau cynhyrchu a ffenomenau, yn gweithredu'r proffesiwn penodol, deunyddiau crai, y canlyniad terfynol y gwaith a gorffwys.

Rhowch y math hwn o eirfa yn y system iaith a ddefnyddir gan genedl penodol

Mae nifer o faterion pwysig yn ymwneud â gwahanol agweddau ar broffesiynoldeb sy'n dal i astudio ieithyddiaeth. Mae un ohonynt: "Beth yw rôl a lle'r geirfa broffesiynol yn y system yr iaith genedlaethol?"

Mae llawer yn dadlau bod y defnydd o eirfa proffesiynol yn berthnasol yn unig o fewn arbenigedd penodol, felly ni ellir ei alw'n genedlaethol. Ers ffurfio iaith arbennig, yn y rhan fwyaf o achosion, mae artiffisial, mae'n eu meini prawf ddim yn cyd-fynd â'r nodweddion y geirfa gyffredin. Ei brif nodwedd yw ei fod yn ffurfio geirfa o'r fath yn ystod cyfathrebu naturiol rhwng pobl. Yn ogystal, gall ffurfio a ffurfio iaith genedlaethol cymryd gyfnod eithaf hir, ni ellir ei ddweud am yr unedau geiriadurol proffesiynol. Hyd yma, ieithyddion a ieithyddion yn cytuno nad yw'r eirfa broffesiynol yn iaith lenyddol, ond mae wedi ei strwythur a nodweddion eu hunain.

Y gwahaniaeth rhwng y geirfa broffesiynol o derminoleg

Nid yw'r holl drigolion yn gwybod terminoleg ac iaith o arbenigedd wahanol i'w gilydd. Gwahaniaethu rhwng y ddau gysyniad ar sail eu datblygiad hanesyddol. i'r amlwg Terminoleg yn gymharol ddiweddar, y cysyniad hwn yn cyfeirio at yr iaith o wyddoniaeth a thechnoleg fodern. geirfa proffesiynol fel ei anterth cyrraedd yn y dyddiau o gynhyrchu gwaith llaw.

cysyniadau hefyd yn wahanol o ran eu defnydd swyddogol. Mae'r derminoleg a ddefnyddir mewn cyhoeddiadau, adroddiadau, cynadleddau, sefydliadau gwyddonol arbenigol. Mewn geiriau eraill, mae'n iaith swyddogol o wyddoniaeth penodol. proffesiynau eirfa a ddefnyddir "lled-swyddogol", hynny yw, nid yn unig mewn erthyglau arbennig neu bapurau gwyddonol. Arbenigwyr Gall proffesiwn penodol ei ddefnyddio yn ystod y gwaith ac yn deall ei gilydd, er y bydd yr anghyfarwydd fod yn anodd i ddeall yr hyn y maent yn ei ddweud. geirfa broffesiynol, bydd enghreifftiau ohonynt yn cael eu trafod isod, peth gwrthwynebiad i'r derminoleg.

1. Mae presenoldeb lliwio emosiynol i lefaru a delweddaeth - y diffyg mynegiant ac emosiynol, yn ogystal â termau ffigurol.
2. geirfa arbennig yn cael ei gyfyngu i arddull sgyrsiol - peidiwch â dibynnu ar delerau'r arddull arferol o gyfathrebu.
3. Mae amrywiaeth penodol o wyro oddi wrth y norm o gyfathrebu proffesiynol - cydymffurfiad llwyr â'r iaith proffesiynol.

Yn seiliedig ar y nodweddion hyn o dermau a geirfa broffesiynol, mae llawer o arbenigwyr yn tueddu i ddamcaniaeth bod yr olaf yn cyfeirio at y parlance proffesiynol. Gall y gwahaniaeth yn y telerau hyn yn cael eu pennu gan eu cymharu â'i gilydd (Bagel - olwyn lywio, yr uned system - sistemnik motherboard - motherboard ac eraill).

Amrywiaeth o eiriau mewn geirfa broffesiynol

geirfa broffesiynol yn cynnwys nifer o grwpiau o eiriau:

• proffesiynoldeb;
• technicism;
• geiriau proffesiynol a slang.

Gelwir Proffesiynoldeb yn eitemau geirfaol nad oes ganddynt gymeriad llym gwyddonol. Maent yn cael eu hystyried yn "lled-swyddogol" a'r angen i gyfeirio at unrhyw gysyniad neu broses yn y cynhyrchiad, stoc a'r offer, deunyddiau, deunyddiau crai ac yn y blaen.

Technicism - mae'n gair proffesiynol geirfa, a ddefnyddir yn y grefft ac yn cael eu defnyddio yn unig cylch cyfyngedig o bobl. Maent yn arbenigol iawn, hynny yw i gyfathrebu â'r person sydd nid yn ymroddedig i broffesiwn penodol, gyda ni fydd eu cymorth yn gweithio.

geiriau galwedigaethol a slang yn cael eu nodweddu gan liw mynegiannol lleihau. Weithiau cysyniadau hyn yn gwbl resymegol, ac yn gallu deall yn unig yn arbenigwr mewn maes penodol.

Mewn rhai achosion, geirfa broffesiynol a ddefnyddir yn yr iaith lenyddol?

Gall Amrywiaethau o iaith arbennig yn aml yn cael ei ddefnyddio mewn cyfnodolion llenyddol, ar lafar ac iaith ysgrifenedig. Weithiau gall technicism proffesiynoldeb a jargon yn disodli delerau drwg gyda datblygiad iaith gwyddoniaeth concrid.

Ond mae perygl o defnydd eang o jargon mewn cyfnodolion - y lleygwr yn anodd gwahaniaethu rhwng y barcud ar werth y cysyniad, fel y gall llawer o bobl yn gwneud camgymeriadau yn y prosesau, defnyddiau a chynhyrchion o cynhyrchiad penodol. professionalisms dirlawnder Gormod destun yn ei atal i ganfod, yn groes i bwrpas ac arddull ar gyfer y darllenydd.

Anaml geiriau galwedigaethol a slang yn cael eu defnyddio mewn unrhyw gyhoeddiadau. dim o gwbl yn y llenyddiaeth wyddonol ac yn y llenyddiaeth y gallant ymddangos fel dull characterological. Nid yw'r math hwn yn caffael cymeriad normadol.

Fel ffordd o broffesiynoldeb yn y math hwn o iaith?

Mae'r termau, yn hytrach na'r eirfa proffesiynol, a ffurfiwyd mewn tair ffordd:

• Cymhariaeth - cymryd ôl-ddodiaid, rhagddodiaid ac gwreiddiau Lladin, geiriau Groeg ac yn ychwanegu atynt eiriau Rwsia angenrheidiol. Er enghraifft, "candy bar" - "mono" ( "un, unedol") dyfais.
• Ailfeddwl - yn hysbys i lawer gair (weithiau awgrymu ystyr gwahanol) yn addasu i'r broses penodol a ymgorfforir yn y derminoleg.
• Benthyca - geiriau o ieithoedd eraill a ddefnyddir i ddiffinio ein telerau.

proffesiynol ffurfio geirfa yn digwydd drwy symleiddio termau, efallai y byddant yn cael eu torri gan y geiriau hir Diffiniadau cysyniadau. Yn union fel termau, gall proffesiynoldeb yn cael ei ffurfio gan mapio, ailfeddwl benthyca. Ond bydd y gostyngiad hwn yn cael ei arsylwi arddull, emosiynol neu mynegiannol (cnocell - dril morthwyl, darn o haearn - strwythur dur).

enghreifftiau jargon

Benthyca a ailddiffinio - dulliau sylfaenol a ddefnyddir i ffurfio geirfa broffesiynol. Mae enghreifftiau o fathau o iaith benodol a drafodir isod.

Proffesiynoldeb: montazhki - sgrap cynulliad, mae'r bwlch - grŵp a adawodd ymlaen Tyagun - i fyny'r allt, islawr - yr erthygl ar waelod y papur.

Technicism: dyuymovka - trwch y bwrdd un fodfedd.

geiriau yn broffesiynol-slang: "vkuril?" - "Yr wyf yn ei gael?" Nwdls - dwy wifren.

Pan fydd yr eirfa arbennig yn amhriodol?

Nid yw'r defnydd o jargon bob amser yn cyfiawnhau arddull. Gan eu bod wedi siarad mewn lliw, eu defnydd yn amhriodol mewn arddulliau llyfrau. Ni ddylai geiriau galwedigaethol a slang mewn llenyddiaeth yn gyffredinol yn cael ei ddefnyddio. Mae'r sgwrs anffurfiol ar nodwedd benodol o'r broses o wyddoniaeth, fel eu bod yn cael eu defnyddio mewn araith bob dydd.