Celfyddydau ac AdloniantFfilmiau

Mae addasiad gorau o restr llenyddiaeth glasurol. Mae addasiad ffilm o'r gweithiau clasurol llenyddiaeth Rwsieg a Saesneg

Unrhyw addasiad ffilm o'r gweithiau llenyddol clasurol bob amser wedi denu sylw feirniaid a chynulleidfaoedd. Darllenwyr yn fwy beichus na'r chynulleidfaoedd eraill, fel campweithiau cydnabyddedig, gan rhan fwyaf o gyfrifon, fod yn guddio'n dda-neu sgrinio o gwbl peidio. cynhyrchwyr Viewpoint ac ysgrifenwyr yn aml yn cyd-fynd gyda'r awduron, ond yn ormodol efallai y dehongliad rhydd yn arwain at fethiant llwyr. Fodd bynnag, nid yw hyn yn atal y gwneuthurwyr ffilmiau, ac maent yn parhau i ymgorffori delweddau llenyddol enwog ar y sgrin. Ymhlith y nifer o ffilmiau o'r fath yn dipyn o fethiannau ychydig o dapiau anffodus suddo i mewn i Oblivion, ond mae yna rhai sydd am i adolygu dro ar ôl tro, fel yr ail-ddarllen hoff lyfr. Mae'r addasiad llwyddiannus iawn ac o ansawdd uchel o'r llenyddiaeth glasurol gorau. Mae rhestr o'u hoff fandiau i gael pawb, ond mae angen i adnabod lluniau hynny sydd wedi ennill cydnabyddiaeth fyd y gynulleidfa a'r beirniaid.

Mae addasiad gorau o lenyddiaeth glasurol yn yr Undeb Sofietaidd

gall ychydig ddadlau â'r ffaith bod y sinema Sofietaidd rhoddodd y byd mae llawer o ffilmiau smart, y gellir ei alw campweithiau. Ac i wneud ffilmiau trwy fyd-enwog a gwaith domestig o gariad ac yn gwybod sut yn yr Undeb. Mae'r stiwdios ffilm Sofietaidd yn llwyddiannus, pob addasiad sgrin o lenyddiaeth glasurol. Dostoevsky - mae'n un o hoff awduron o wneuthurwyr ffilmiau, boed Rwsia neu dramor, ond y "Idiot 'yn 1958 i ragori felly does neb yn gallu. Yuri Yakovlev, wych ymgorfforir y ddelwedd o Prince Myshkin, yn anffodus, nid oedd yn dechrau ymddangos yn yr ail ran o addasiad ffilm o nofel anfarwol gan Fyodor Mikhailovich, er gwaethaf hyn, mae'r addasiad ffilm o'r rhan gyntaf oedd yn fwy na dim clod.

"Rhyfel a Heddwch" gan LVA Nikolaevicha Tolstogo mewn pedair cyfrol yn anodd i'w meistroli, a hyd yn oed yn fwy anodd i gael gwared ar, ond y cyfarwyddwr Sofietaidd mwyaf Sergei Bondarchuk gwneud bron yn amhosibl. Mae ei llun gynnig o'r un enw 1965-1967 mlynedd model mewn pedair rhan - mae hyn yw'r enghraifft orau o addasu o weithiau clasurol o lenyddiaeth Rwsia. Mae'n berffaith gyd - actorion gwych, brwydrau cyffrous a hanes ei hun, yn fanwl a drosglwyddir ar y sgrin.

Mae'r ffilmiau Sofietaidd cyntaf cyfriniol

Nikolay Vasilevich Gogol, un o weithiau clasuron yn y cartref mwyaf poblogaidd sydd yn gynhenid mewn blas arbennig a blas unigryw. Ffilmiau "Nosweithiau ar fferm ger Dikanka" yn 1961 ac "Wii" yn 1967 - prawf arall. Mae hwn yn addasiad gwych o lenyddiaeth glasurol, trosglwyddo arddull unigryw o waith Gogol gyda chyfarwyddwr mawr ac cast mawr yn dal i garu iawn gan lawer o genedlaethau. "Wii" yn gyffredinol oedd y ffilm gyntaf o'r math hwn yn yr Undeb Sofietaidd, ei lwyddiant yn annisgrifiadwy, a Natalya Varley am amser hir ac eithrio Pannochka Nid yw enw.

Dychan mewn ffilm

ILF a Petrov - mae hwn yn glasur yr ugeinfed ganrif, a dechreuodd i fynd ati i ddileu yn barod. Mae'n werth nodi nad yw'r ymgais gyntaf i roi ar "12 gadeiriau" sgrin oedd yn Rwsia. Yn 70-au yn yr Undeb Sofietaidd Daeth dim ond dau o addasiad ffilm o lenyddiaeth glasurol. Mae'r rhestr yn cynnwys y ddau fersiwn o'r nofel enwog. Y cyntaf yn 1971 ei ryddhau dwy ran ffilm Leonida Gaydaya gyda Archil Gomiashvili fel Bender. O safbwynt gwaith y cyfarwyddwr a'r ffilm yn fuddugol yn glir. Bum mlynedd yn ddiweddarach yn 1976, Mark Zakharov wedi rhyddhau ffilm deledu o'r pedwar gyfres, lle mae rôl y Ostap aeth i Andrei Mironov. Ffaith ddiddorol: Mironov clyweliad ar gyfer y rôl yn y ffilm Gaidai, ond nid oedd yn derbyn y cyfarwyddwr, er bod heddiw y mae yn yr hen Undeb Sofietaidd yn cael ei ystyried yn real Ostap Bender. Felly, y fersiwn deledu Zakharov yn fwy poblogaidd ac yn popularly annwyl.

Heb y "Meistr a Margarita" - dim ffordd!

Gwaith amrywiol o Mikhail Bulgakov ceisio ffilmio byd a'r betws, nid yn unig yn ein gwlad, ond hefyd dramor. Ond gofalwch eich bod yn dewis y gomedi anfarwol Gaidai, yn seiliedig yn fras ar y ddrama Bulgakov yn 1973, "Ivan Vasilievich". Er gwaethaf y dehongliad gwreiddiol y testun gwreiddiol ac addasu y cyfarwyddwr, y sgript yn gaeth cadw at hanfodion y ddrama, yn dda, ymadrodd dal yn gyfan gwbl eu cymryd yn union o'r llyfr. Mae hon yn enghraifft wych o addasiad heb canonaidd o lenyddiaeth glasurol sydd wedi derbyn poblogrwydd digynsail a gwylwyr wrth eu bodd am ddegawdau lawer. Mae'r ffilm yn parhau i fod yn berthnasol hyd heddiw. Ond mae'r ffilm mwyaf trawiadol, gan symud ac yn fanwl gywir derbyniodd prosiect teledu dwy ran "Calon Ci" yn 1988, a gafodd ei ganmol yn fawr gan y beirniaid a derbyn llawer o wobrau, ond mae'r ffilm hon yn dal i fod y gorau ac ffefryn ar gyfer amrywiaeth o gynulleidfaoedd. Cyfarwyddwyd gan Vladimir Bortko gwneud addasiad hwn i'r effaith o "sepia" i gyfleu naws y cyfnod yn well, ei fod yn gallu i ddisgleirio. Wel, y prif rolau Dewiswyd actorion wirioneddol ryfeddol - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov sydd yn ddelweddau hail-greu anhygoel realistig o Gweddnewidiad athro a phêl.

Enghraifft o'r addasiadau gorau o weithiau clasurol o lenyddiaeth Rwsia yn yr Unol Daleithiau

Yn rhyfedd ddigon, ond yn aml yn ceisio cynhyrchu Hollywood addasiad ffilm o weithiau clasurol o lenyddiaeth Rwsia, ond, gwaetha'r modd, ar gyfer y rhan fwyaf eu bod yn eithaf methiant, oherwydd bydd yr Americanwyr byth yn deall yr enaid Rwsia dirgel. Fodd bynnag, nid yw pob un eu hymdrechion yn methu, beth yn enghraifft ddisglair o addasiad ffilm yn 1965, mae'r nofel Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". O'r holl ffilmiau a ryddhawyd gan "Metro Golden Mayer", tâp hwn efallai yn un o'r rhai mwyaf llwyddiannus. Mae hi hefyd yn ranked wythfed yn y rhestr o-grosio uchaf ffilmiau yn hanes yr Unol Daleithiau ac mae wedi derbyn cynifer â phum "Oscars". Mae'r stori yn troi allan, er syndod, argyhoeddiadol iawn ac yn llawn enaid.

Passion for Karenina

Americanwyr hefyd yn hoff iawn o LVA Tolstogo, yn enwedig ei "Anna Karenina." Mae dau o'r un enw yr addasiad ffilm o lenyddiaeth glasurol - Rwsieg, ond gyda blas Americanaidd - dim ond i edrych ar. Daeth y cyntaf allan yn ôl ym 1935, chwaraeodd rôl Anna unigryw Greta Garbo, a ddaeth yn actores orau o'r flwyddyn diolch i'r ffilm hon, ac yr olaf, gyda llaw, enillodd y Grand Prix yng Ngŵyl Ffilm Fenis. Yr ail dro Hollywood wedi penderfynu ymyrryd ar y gwaith mawr yn 2012. Daeth llwyfannu allan ddisglair iawn ac ysblennydd, a'r gynulleidfa yn gwerthfawrogi ei fod yn ei wir werth, mai dim ond barn llawer ohonynt, ni allai Kira Naytli eithaf ddod i arfer â'r ddelwedd Karenina. Ac yn 1999, y fersiwn sgrîn dramor wedi cael hyd yn oed Pushkin, ac yn llwyddiannus. Reyf Fayns a Liv Tyler wedi ymdopi yn berffaith â'u rolau yn y ffilm "Onegin", a Tyler fel actores tramor gorau hyd yn oed yn dweud Rwsia Guild of Beirniaid Ffilm.

rhamantiaeth English

Ddim yn estron i wneuthurwyr ffilm Americanaidd ac addasiad ffilm o'r llenyddiaeth glasurol Saesneg. Yn enwedig wrth eu bodd yn ymgorffori'r ar y sgrin weithiau un o'r awdur mwyaf poblogaidd ym Mhrydain Dzheyn Ostin. Er enghraifft, "Pride and Prejudice" ffilmio cymaint ag wyth o weithiau, ond y rhai mwyaf llwyddiannus ymgais - mini-gyfres o chwech o gyfres yn 1995 gyda Kolinom Fertom a Dzhennifer El yn y rolau arweiniol. Mae'r lleoliad hyfryd hwn yn gywir iawn yn cyfleu ysbryd yr amser a hanfod y gwaith cyfan. Mae llawer o enwebiadau a gwobrau pwysig, yn ogystal â gwylwyr ddiolchgar - yw'r dangosydd gorau o ansawdd y prosiect.

chwiorydd Bronte

Mae'r un ffawd ddigwyddodd i brif lyfr rhamantus o bob amser, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Mae hyn yn ei hunig nofel, ond ffilmio bymtheg gwaith: yn 1920 ddaeth allan y ffilmiau, y gyfres yn seiliedig ar y cynnyrch hwn gwych. Mae'n ddatganiad clasurol o'r ffilm yn 1939 gyda Merle Oberon a Lourensom Olive yn y rolau arweiniol. Ond gadawodd fersiwn celf mewnol ychydig o addasiad ffilm o nofel glasurol gan gyfarwyddwr Andrea Arnold yn 2011. Dangosodd dehongliad Anarferol ochrau tywyll y gwaith, ac a wnaeth y prif gymeriad Affricanaidd-Americanaidd, sydd yn llawer agosach at y plot y llyfr. Roedd y ffilm yn gyfoethog iawn ac yn drawiadol.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte wedi cael addasiad o ychydig yn llai, cyfanswm o naw gwaith, ac eto mae hyn stori garu hardd a thrist o'r rhai mwyaf mynegiannol a synhwyrus yn ffeilio yn 1996 ffilm o'r un enw a gyfarwyddwyd gan Franco Zeffirelli. Mae'r ffilmiau uchod - yw'r addasiad mwyaf byw a diddorol o lenyddiaeth clasurol Saesneg Rhamantiaeth.

realaeth Saesneg

Charles Dickens - yn feistr ar datgeliad dynol, vices, fe dynnodd ar y golau mwyaf hyll hi. Efallai dyna pam ei lyfrau mor gryf ac yn gyffrous. Yn yr achos hwn, mae'r addasiad ffilm o lenyddiaeth glasurol yn gryf iawn. Fel enghraifft, mae'r ffilm yn athrylith enwog Romana Polanski "Oliver Twist", a gyhoeddwyd yn 2005. Ac er bod y cyfarwyddwr wedi newid llawer mewn hanes, gan ei wneud yn fwy trugarog, nid weithiau Dickens o hyn wedi ei golli, ond ar y groes, a basiwyd yn ei ffurf wreiddiol.

ymgais arall da i ffilmio y gwaith anfarwol yr awdur Saesneg - drama yn 2012 dan yr enw "Great Expectations", cynnyrch ar y cyd o Brydain a'r Unol Daleithiau. Detholiad hyfryd o actorion ac awyrgylch anhraethol gwneud iawn am rai o'r cyflymder araf plot, ond ysbryd y clasuron Saesneg pasio berffaith.

ffilm chwedlonol

Straeon o gariad bob amser wedi bod yn ganolbwynt sinema, fel gwylwyr oherwydd eu cariad. Ac os yw'n stori garu adnabyddus, diolch geni i awduron anhygoel athrylith, addasiad o'r fath o lenyddiaeth clasurol yn y sylw yn y lle cyntaf. Ym 1939, y ffilm nodwedd lliw cyntaf, saethu ar y dechnoleg "Technicolor" Roedd felodrama "Gone with the Wind," cyfarwyddwr Victor Fleming, yn seiliedig ar y nofel gan Margaret Mitchell, a ddaeth yn cwlt ffilmiau rhamantus clasurol yr ugeinfed ganrif. Derbyniodd y nifer uchaf erioed o "Oscars". Viven Li a Klark Geybl, neu yn hytrach, eu cymeriadau, Scarlett O'Hara a Rhett Butler, wedi dod yn symbolau o'u hamser.

llenyddiaeth Unol Daleithiau glasurol yr ugeinfed ganrif

Ymhlith awduron Americanaidd yna hefyd nifer o bersonoliaethau rhagorol, y gellir ei alw yn ddiogel yn glasur a saethu eu creadigaethau ffilm. Roedd llyfr "A Ffarwelio â Arms" gan Ernest Hemingway i ffilmio yn ystod ei oes, ac er bod yr awdur ei hun ei cythryblus perfformiadau diweddglo amgen, ffilm ym 1932 gyda'r unigryw Geri Kuperom troi allan dim ond gwych. Ym 1962, ar y sgriniau allan i'r addasiad ffilm o nofel Harper Lee "To Kill a Mockingbird" y mae, yr awdur mynd i mewn i'r croniclau o lenyddiaeth glasurol Americanaidd. Y prif actor y ffilmiau dramatig, actor blaenllaw yn Hollywood ar y pryd Gregori Pek, derbyniodd y "Oscar" ar gyfer ei rôl fel Atticus Finch, yn ogystal â chymeradwyaeth a yn bleser gwirioneddol i awdur y nofel. Tri ar ddeg mlynedd ar ôl y llyfr gan Ken Kesey yn "Un Flew Dros Nest y Gog" rhyddhau yn 1975 y byd yn gweld yr un ffilm gyda gwych Jack Nicholson yn y brif ran, wedi dod bron yn fwy poblogaidd na'r llyfr ei hun. Addasu llenyddiaeth glasurol - cae ffrwythlon yn y ffilm. Felly, dylem ddisgwyl paentiadau newydd a diddorol.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cy.unansea.com. Theme powered by WordPress.