Metonymy - mae'n rhywbeth heb hyn bydd ein hiaith yn colli expressiveness

fodd ffigurol-mynegiannol yr iaith yn cael ei defnyddio'n eang, nid yn unig mewn testunau barddonol, ond hefyd mewn rhyddiaith. Mae llawer ohonynt wedi dod yn rhan o'n bywyd bob dydd, gan gyflawni ymddangosiadol yn mynd i mewn i'r trosiadau cudd, personifications ac yn y blaen. Un o'r ffenomena ieithyddol mwyaf diddorol - metonymy.

Diffiniad ac Enghreifftiau

Mae achosion o tropes yn seiliedig ar gysylltiadau cysylltiadol gwrthrychau, ffenomenau, eiddo, rhinweddau. Mae'r un egwyddor ei sefydlu metonymy. Mae'r term yn tarddu o iaith Groeg ac yn golygu "ail-enwi". Hynny yw metonymy - un newydd, amnewid, y defnydd o un gwrthrych neu ffenomen i gymryd lle un arall. Er enghraifft, a elwir yn Pushkin yr Haul barddoniaeth Rwsiaidd, gan gydnabod ei rôl fawr mewn celf a llenyddiaeth. Mae'r gymhariaeth hon yn cael ei dyfu mor gyda'i gilydd yn ein meddyliau delwedd y bardd, pan fyddwn yn clywed neu ddarllen y geiriau hyn, byddwch yn deall yn awtomatig am unrhyw un yn siarad am. Neu, gan ddweud "Hollywood", rydym yn golygu nid yn gymaint yn nodwedd ddaearyddol, fel yr enwog Americanaidd "American Idol."

Mae'n amlwg bod metonymy - mae'n defnyddio geiriau neu ymadroddion yn yr ystyr ffigurol. Mae gwreiddiau'r ffenomen hon yn gorwedd yn y gorffennol dwfn y ddynoliaeth. Ar wawr o'i blentyndod (hefyd metonymy) dyn hynafol yn credu bod ei fywyd yn gwbl ddibynnol ar y lluoedd da a drwg. Ceisio twyllo ysbrydion drwg, rhoddodd enwau dwbl eu hunain a'u plant - un go iawn, ac yr oedd yn gyfrinach, ac un arall - dwyll, a gellir ei siarad yn uchel. Felly, pawb a allai niweidio plentyn, yn gamarweiniol, gan fod y bobl eu hunain, yn eu barn hwy, yn profi i fod yn ddiogel. Felly, metonymy i ddechrau - rhyw fath o talismon, gwybodaeth tabŵ, gyfrinach am y gwir natur pethau, ac yn ofalus cuddio ei.

Amnewid enwau rhai ffenomenau eraill sy'n agos atynt, aeth yn gadarn ym meddyliau ac arferion iaith pob cenedlaethau dilynol o gymdeithas ddynol. Felly, yn yr Oesoedd Canol yn ofni i ynganu enw'r prif Devil a'i ddisodli gyda aflan, corniog, diafol arall. Hynny yw metonymy - mae'n disodli enwau rhai enwau o gysyniadau eraill tebyg i'r cyntaf.

Metonymy o'n cwmpas

Mae'r metonymy cyntaf mewn patrymau lleferydd, yn ogystal â'r term ei hun, a roddwyd i ni gan y Groegiaid ac yn cael ei gymryd oddi wrth y diwylliant Groegaidd. Mae wedi dod yn y personoliad Homer. Felly pan fyddwn yn clywed: "Rydw i'n mynd i wlad, canmol gan Homer," mae'n amlwg ein bod yn sôn am Wlad Groeg. Yma y mae, yn byw enghraifft o metonymy!

Metonimija mor llachar siâp ddulliau ieithyddol lledaenu y modd ehangaf. Mae hi'n adeiladwyd llawer o idiomau, diarhebion a dywediadau, aphorisms. Ni all siaradwr brodorol Modern clywed unrhyw beth am y Kroze go iawn, brenin Lydia, am ei gyfoeth mawr. Ond ei fod wedi clywed yr ymadrodd "mor gyfoethog fel Croesus," yn gwybod beth mae'n ei gynrychioli, a defnyddio'n llwyddiannus i'r lle yn ei araith. Neu, Moscow. Mae'n aml yn cael ei alw'n "hen cyfalaf", gan ddefnyddio'r gair fel ail enw'r ddinas. Gelwir Mae bil cant-ddoler yn y "Franklin" ar y rhai a ddangosir arno i'r llywydd.

Fel pob dull ffigurol-mynegiannol, metonymy cyfoethogi ein lleferydd, gan ei wneud yn fwy bywiog, yn emosiynol dwys, llawn dychymyg. Fe'i defnyddir yn eang yn y cyfryngau, newyddiaduraeth a llawer o feysydd sy'n gysylltiedig â'r effaith ar ymwybyddiaeth dynol. Felly, gall hysbysebu metonymy yn cael ei gyflwyno fel sloganau siarad.

crynodeb

Fel unrhyw lwybrau artistig, metonymy wedi ei gynllunio i roi ein delweddaeth iaith, barddoniaeth, expressiveness a harddwch. Fe'i diffinnir yn ansoddol meddyliau a delweddau ffyddlondeb a ddymunir.