Ffurfiant, Colegau a phrifysgolion
Unwaith ac am byth rydym yn deall faint o gilometrau mewn un filltir
Er gwaethaf y duedd gyffredinol o fyd i safoni, hyd y dydd hwn, mae system mesur dyblyg. Er enghraifft, mewn rhai gwledydd, i fesur pellteroedd ddefnyddio milltiroedd a thraed. Rydym mor gyfarwydd â'r system fetrig, bod y pellter a nodir mewn milltiroedd, weithiau yn cyflwyno person cyffredin i mewn i stupor. Mae'r erthygl hon wedi'i chynllunio i helpu unrhyw un sydd â phroblemau gyda'r system imperial. Felly, sut yn y cilomedrau filltir America?
Er mwyn peidio â turio i'r darllenydd hanes tarddiad yr uned hon, mae'n ddigon i ddweud ei fod yn tarddu mor gynnar â'r Ymerodraeth Rufeinig. Fe'i defnyddir yn bennaf mewn gwledydd Saesneg eu hiaith ac yn cyn-drefedigaethau Prydain. Ar un adeg yr Ymerodraeth Rwsia yn symud bron yn gyfan gwbl i system debyg.
Nawr mae'n rhaid i chyfrif i maes faint o gilometrau mewn un filltir. Fel y gwelwch, mae'r diffiniad o "tir" yn cael ei golli, gan fod os na sonnir amdanynt ddiffiniad, 'r ball yw bod y mesuriadau yn cael eu gwneud yn y milltiroedd Eingl-Americanaidd safonol. Mae hyn yn hafal i filltir 1609 metr (gydag ymyl bach o wall).
Ac nid y broblem cyfieithu yn unochrog. Byddech yn synnu, ond ar y pryd, pan fyddwch yn gofyn "sawl cilomedr mewn filltir", mae'r bobl sy'n defnyddio'r system imperial, profi diymadferthwch tebyg gyda metr. Mae popeth yn dibynnu yn unig ar y math o bobl system a ddefnyddir i'w defnyddio. Yn ffodus, ym mhob dyfeisiau ac offerynnau cymhleth yn ddwy raddfa er hwylustod defnyddwyr o wahanol wledydd. Ym mhob achos arall, bydd yn rhaid iddynt ddibynnu yn unig ar ei galluoedd mathemategol ond ar gyfer cof. Wedi'r cyfan, dim ond i wybod faint o gilometrau mewn filltir, yn ddigon, mae'n rhaid i ni gofio hefyd yr union werth yn ôl yr angen. Felly nid yw'n brifo ychydig o ymarfer yn y cyfieithiad o un system i'r llall.
Am o leiaf wythnos, mynd ag ef rheol i gyfieithu holl gilomedrau i filltiroedd, lle byddwch yn dod ar draws cyfeiriadau at y hyd. Byddwch yn gweld mewn ychydig o ddyddiau y byddwch yn gwneud cyfrifiadau o'r fath peidiwch ag oedi.
Similar articles
Trending Now