Ystyr "llynmeirch tawel". astudiaeth Cyflym

Ar gyfer ymchwil yn cymryd mynegiant yr ydym yn aml yn bwyta yn yr araith, yn deall ei ystyr, ond o ble y daeth, braidd neb yn gwybod. Oni bai bod y person gofyn y cwestiwn hwn yn benodol, neu os nad yw'n arbenigwr ym maes ieithyddiaeth.

"Sly". Gwerth Phraseologism mewn iaith Rwsieg

Pan fyddwn am ei ddweud am rywun ei fod yn gweithredu llechwraidd, ddiarwybod treiddio rhywle, yn gwneud y gwaith yn araf, ond yn gadarn, ein bod yn defnyddio mewn mynegiant lleferydd "gweithredu ar y slei."

Mae'r rhan fwyaf aml, cyfuniad cynaliadwy a ddefnyddiwyd yn yr achos lle mae'r person yn cael ei roi nodwedd negyddol, nododd ei penchant ar gyfer gweithredu, sy'n annymunol i eraill. Ond, er gwaethaf hyn, mae'n gwneud iddynt yn ddirgel, yn erbyn ewyllys pobl eraill.

Felly pa fath o Sapa o dan sylw yn phraseologisms? A pham ei fod yn dawel? Gadewch i ni geisio dod o hyd i atebion i'r cwestiynau hyn trwy gyfeirio at y wybodaeth sydd ar gael o wahanol ffynonellau.

Ystyr y gair "Sapa"

Mae yna nifer o ystyron y gair "Sapa" yn Rwsia.

Yn gyntaf, mae'n enw'r math o frwyniaid pysgod. Mae'r gair Almaeneg yn golygu math tebyg o carp.

Yn ail, yn yr iaith Ffrangeg "Sapa" yn golygu Hoe, casglu - offeryn ar gyfer cloddio.

Mae'r trydydd ystyr y gair yn dod o'r iaith Eidaleg i Ffrangeg, ac yna yn yr iaith Rwsieg. Ac mae'n perthyn yn agos i'r ail werth. Gelwir Sapa yn ffos neu ffos. Mae'r gair yn sownd mewn terminoleg filwrol. Ac nid yn ddamweiniol. mae'n rhaid ei eni o'r gair i filwyr a oedd dan warchae gan gestyll canoloesol. Nhw oedd oedd y cyntaf i ddefnyddio'r slei i fynd i mewn i'r gaer gelyn.

Mewn rhai ardaloedd, y sarff cyfrwys o'r enw. Dyma bedwaredd ystyr y gair.

Pa esboniad ei ddewis?

O bedwar ystyron y gair "Sapa" i ddewis rhywbeth sy'n cyd-fynd yn fwyaf agos at ddatgelu ystyr cyfuniad cynaliadwy "llynmeirch tawel".

Ar yr olwg gyntaf gall ymddangos bod ffit dda iawn enw pysgod neu nadroedd. Wedi'r cyfan, maent yn gallu symud yn dawel, yn cael eu cuddio oddi wrth y llygad dynol yn ffordd o fyw.

Ond mae ymchwil a gynhaliwyd gan ieithyddion profi bod yr ymadrodd "llynmeirch tawel" wedi unrhyw beth i'w wneud â'r gwerthoedd hyn, ac mae ganddo ran uniongyrchol i'r ail a'r trydydd.

gwybodaeth hanesyddol

Yn yr arfer milwrol canrifoedd XVI-XIX defnyddio dull arbennig o osod o dwneli, ffosydd, CGRh. Cafodd ei enw "llynmeirch tawel". llynmeirch cildroadwy - enw arall ar gyfer yr un math o strwythurau peirianneg. Mae'n rhaid i mi ddweud bod y newid (tawel), llynmeirch a ddefnyddiwyd yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Roedd y gwaith yn cael ei wneud ar y slei yn gyfrinach oddi wrth y gelyn, heb adael yr wyneb. Roedd y gwaith yn anodd iawn, ond y canlyniad yw i ennill y frwydr oherwydd lywio twnnel gallai sleifio tu ôl i linellau'r gelyn a dinistrio ei chadarnleoedd.

Ar ôl dyfeisio llynmeirch tawel powdwr gwn yn cael ei ddefnyddio i osod y bom o dan y sylfeini adeiladau neu unrhyw strwythurau eraill. Dechreuodd Sly i gymryd rhan mewn pobl arbennig, a oedd yn a elwir yn sappers.

Yn ychwanegol at tawel peirianwyr milwrol sudd ddefnyddir llynmeirch ystlumod. Rwyf rummaged ffos ar yr wyneb, ond dan gochl y gelyn. Mae'n cael ei osod ymlaen llaw, ac wedi eu gwneud o fagiau o bridd, casgenni ac offer eraill sydd ar gael.

Os bydd y cloddio twneli a ddefnyddir gan nifer fawr o filwyr, y gwaith a oedd, er llafurus, ond nid mor flinedig. Gall y canlyniad terfynol ar gael yn ddigon cyflym.

Grŵp nifer fechan o llynmeirch tawel neu gyfnewidiol wneud yn araf, gan fynd heibio yr un ardal sawl gwaith.

Mae'r penderfyniad i ddefnyddio sudd tawel anaml comandwyr milwrol yn cael eu cymryd o ganlyniad i gymhlethdod y gwaith. Fe'i defnyddiwyd dim ond mewn achosion lle nad oes unrhyw ffordd arall i dorri Nid yw gwrthwynebiad y gelyn oedd.

Mae'r defnydd o'r ymadrodd yn yr iaith fodern

Felly, i ddechrau am bwy mor llynmeirch tawel wedi bod yn hysbys yn unig i'r milwrol. Mae'r ymadrodd yn cael ei ddefnyddio dim ond yn yr ystyr llythrennol. Hynny yw, os byddwch yn dweud "cymryd rhan ar y slei," ei fod yn golygu bod dyn cloddio twnnel, yn gwneud twnnel gyfrinach. Nid yw gwerthoedd eraill yn bodoli.

Mae'n digwydd fel bod teithio i wahanol ieithoedd a gwledydd, mae'r term yn cael sifiliaid yn boblogaidd. Yma, mae wedi caffael ystyr ffigurol, a'i ystyr uniongyrchol anghofiwyd raddol.

Defnyddiwch y mynegiad amlaf synnwyr ceryddadwy. Mae'n gweithredu ar y slei - mae'n golygu, plotio, plotio, paratoi "twnnel." Nid yw pobl o gwmpas o bryd i'w gilydd yn sylweddoli bod ymddygiad dynol ac maent yn ymwybodol o wirionedd ei fwriadau.

Yn yr idiomau iaith Rwsieg yn cael eu defnyddio fel unedau geirfaol anwahanadwy sefydlog. Nid yw eu gwerth yn cynnwys ystyr y geiriau sy'n eu gwneud. Ond yn dysgu hanes ymddangosiad cyfuniad cynaliadwy yn ddefnyddiol iawn. Felly, rydym yn cyflwyno i hanes cenhedloedd, rydym yn datgelu dirgelwch y geiriau.