Ystyr phraseologism "troedio'r dŵr", ac enghreifftiau o darddiad

Lot mewn bywyd yn ddiystyr, ac felly diarhebion a dywediadau o wahanol fathau, gan adlewyrchu y oferedd o fywyd, hefyd, digonedd. Gadewch i ni siarad heddiw am un ohonynt: gwerth phraseologism "troedio'r dŵr" yn y ffocws yr erthygl hon.

Mae'r ddihareb "Water mewn morter i bunt - ac yn y dŵr yw"

Un o'r ffyrdd ffurfio ieithwedd yn syml iawn: maent yn codi ar adfeilion diarhebion a dywediadau. Mae'r achos hwn yn union fel hynny. Dihareb, sy'n cael ei osod yn y Isdeitl, marw, rhoddodd enedigaeth i'r ymadrodd "dŵr i lawr". Yn ôl at ffynonellau, ymadrodd hwn yn hynafol iawn ac mae ganddo wahanol cymheiriaid iaith. Roedd yn hysbys mewn hynafiaeth.

Gyda llaw, i gyfeirio ato: a cysegrle - cynhwysydd clai neu fetel gynlluniwyd i falu unrhyw beth. Wrth gwrs, rhai sy'n hoff o straeon tylwyth teg dim ond cofiwch Baba Yaga a'i gerbyd, ond morter confensiynol - bach.

Dyma darddiad cyfoethog a hynafol mewn dywediadau, gyfarwydd o blentyndod. Ystyriwch y phraseologism gwerth "troedio'r dŵr."

golygu

Nid yw'n anodd deall ein bod yn sôn am ymarfer corff yn amlwg ddibwrpas, nad oes ganddo ac ni all gael unrhyw ganlyniad. Gallwn yn hawdd dod o hyd i analog mwy cyffredinol o weithgareddau o'r fath - mae llafur o Sisyphus. Gyda llaw, mae'r duwiau cosbi Sisyphus am ei cyfrwys a gorfodi i beth ddiwerth yn y byd y tu hwnt. Ystyr phraseologism "troedio'r dŵr" nid yn unig yn ffigurol, ond hefyd yn uniongyrchol: fel y mynachod eu cosbi am infractions.

galwedigaethau defnyddiol a niweidiol

Wrth gwrs, gall pawb roi rhywfaint diffiniad o'i gynnwys gyfoethog o fywyd neu ddynol yn vapid. Ond y peth yw bod deifio i mewn i fodolaeth difeddwl, mae person yn gorffwys (yn enwedig yn ein hamser crazy). Ond pan ddaw i fyfyrwyr neu blentyn, ac mae'n dal i fethu gwahaniaethu rhwng da a drwg yn llawn, gallwn ni siarad am yn wastraff amser.

Er enghraifft, yn hytrach na darllen llyfr neu wneud cartwnau gwylio gwaith cartref bachgen ysgol neu chwarae gemau fideo. Beth mae e'n ei wneud? Ystyr phraseologism "troedio'r dŵr" yn addas iawn i ddisgrifio ei weithgareddau. Fel clasurol ysgrifennodd: "Mae'n rhaid i'r enaid gweithio ddydd a nos, ddydd a nos."

Ond weithiau mae angen i orffwys.

canlyniadau

"Mae'r dŵr yn y morter i bunt" - gwerth phraseologism golygu llafur ddibwynt, nad oes gan un o'r budd personol neu gyhoeddus. Mae'r ymadrodd yn cynnwys ynddo'i hun yn gondemniad moesol o waith ddiystyr ac awgrym o'r hyn sy'n angenrheidiol i ymdrin â'r ffaith a fydd yn deillio.