Aleksandr Poup: bywgraffiad byr o bardd Saesneg

Aleksandr Poup - y cyfieithydd enwog o weithiau Homer, nofelydd a bardd Saesneg a oedd yn gweithio yn y 18fed ganrif.

blynyddoedd glasoed

Yn dod o deulu gweddol gefnog Aleksandr Poup ei eni yn 1688, ar 21 Mai. Mae plant ac ieuenctid yr awdur yn y dyfodol a dreulir yng Nghoedwig Windsor lleoli yn Binfield, y newidiodd ei deulu ei prysur yn Llundain yn 1700. awyrgylch wledig dawel cyfrannu at ddatblygu Alexander fel person.

Yn y cartref a dderbyniwyd Aleksandr Poup addysg gweddus, a oedd yn caniatáu iddo ddechrau yn gynnar i gymryd rhan mewn llinellau o farddoniaeth. I raddau helaeth, mae'r bardd yn y dyfodol yn denu at y epig o Homer, Milton, Virgil, llenwi â themâu arwrol.

Dechrau gyrfa lenyddol

Fel Virgil, aeth llenyddiaeth Aleksandr Poup at y "Pastoral" (1709), ac yn 1711 cyflwynodd y gynulleidfa y gerdd "An Essay ar feirniadaeth", lle, yn sefyll ar warchod ysgrifenwyr hynafol yn apelio at y beirniaid heddiw gydag apêl am anghenion amaethyddol, iddynt goddefgarwch a meddalwch. Mae'r gwaith hwn wedi dod yn rhyw fath o faniffesto o clasuriaeth Prydeinig o gyfnod y Dadeni.

O 1712-1714 mlynedd, Aleksandr Poup, o'i blentyndod a gafodd chwant ar gyfer yr epig a'r duedd cynhenid i dychan, yn gweithio ar y gerdd arwrol-comic "The Rape of the Lock," sydd â synnwyr digrifwch yn dangos gymdeithas seciwlar fodern. Gwaith Celf yn adrodd hanes dau deulu, cweryla gryf oherwydd y ffaith bod yr Arglwydd ifanc dorri clo oddi wrth ei annwyl gellweirus. Gyda llaw, mae'r enwau arwyr y gerdd o'r enw yn lloerennau y blaned Wranws: Umbriel, Ariel a Belinda.

Cyfieithiadau Aleksandra Poupa

Drwy cyfieithu "Iliad" yn Saesneg Aleksandra Poupa gwthio ei frwdfrydedd ar gyfer y gwaith o Homer, a dyfalbarhad o ffrindiau agos. Diffyg gwybodaeth o'r iaith Groeg, mae'r diffyg addysg uwch yn fwy na wrthbwyso gan chynhwysedd enfawr ar gyfer gwaith oedd yr awdur. Cyfieithwyd mewn 6 cyfrolau yn yr ystyr artistig yn gryf iawn ac yn llachar. waith trylwyr ei oedi am nifer o flynyddoedd, 1715-1726, ac yn cael ei wneud heb ddefnyddio Pentameter iambic, neu yn flaenorol -. "cwpled arwrol" fod llenyddiaeth Saesneg oedd newydd-deb.

Yn ystod yr aflonyddwch Jacobiaid yn 1715 yn dod o dan amheuaeth Gatholig Aleksandr Poup beirniadu yn gryf awduron Chwigiaid ar gyfer cyfathrebu gyda J. Arbuthnot, J .. Swift ac eraill. Roedd Pope gorfodi yn 1716 i symud gyda'i deulu yn Chiswick (ger Llundain), pan fo flwyddyn yn ddiweddarach gladdu ei dad. Yna, ynghyd â'i mam symud i Tviknem, bu'n byw yn y tŷ ar y lan y Tafwys, a bu'n byw yno hyd ei farwolaeth.

Ar ddiogelu dychan

O 1722-1726 mlynedd y Pab hefyd heb gymorth gyfieithu i'r Saesneg, "The Odyssey" ac yna frwdfrydig Dechreuodd gweithiau Shakespeare, yn ceisio achub ei gyfieithiadau o vulgarisms gynhenid yn y gwreiddiol. Yn 1733 gwelwyd y nifer o weithiau pwysig ysgafn, yn cynnwys "The Imitation Horace» (efelychiadau Horace), amddiffynnodd dychan a sydyn beirniadu gwleidyddion llwgr. Aleksandr Poup - bardd y 18fed ganrif, yn credu bod ddychan yr hawl i fynegi ei rhydd, mae'n ystyried ei bod yn angenrheidiol. Felly, y tu ôl i'r llenni i wleidyddion brwydr ffyrnig anghytgord unpresentable yn y teulu brenhinol, y sylw a roddir i gyd cyfnewid gemau mania iddo geisio i iacháu'r destun sbort. Yr enwocaf y "ffug" yw'r gerdd "Epistol at Dr. Arbuthnot," a ysgrifennwyd yn 1734.

Am 56 o flynyddoedd iechyd gydol oes eisoes yn wan y bardd Saesneg ei danseilio asthma a gwaethygu y broses llidiol yn yr arennau. Died Aleksandr Poup, y mae eu cerddi wedi gwneud cyfraniad enfawr i ddatblygiad llenyddiaeth Saesneg a daeth ei threftadaeth amhrisiadwy, Mai 30, 1744.