Beirniadu gan eu ffon fesur eu hunain: yr ystyr a tharddiad y mynegiant

Pan fyddwn eisiau dweud bod pobl yn barnu eraill drwy eu gweithredoedd eu hunain, yr ydym yn dweud y bydd yn mesur pob un a'i llinyn mesur eu hunain. Mae gwerth y ymadrodd hwn yn gorwedd yn y ffaith hanesyddol adnabyddus, sy'n egluro pam y llinyn mesur, nid traed, saith troedfedd neu fodfedd. Beth sydd mor arbennig am yr hen fesur Rwsia?

Mae dwy farn - ac mae fy anghywir

Mae'r ymadrodd "ar eu llinyn mesur eu hunain i fesur" gwerth cyn 1918 yn eithaf penodol. Yn ystod y ffon fesur mesur cymryd rhan pren mesur pren, y gwerthwr a'r prynwr.

Nawr, pan fydd y mesur hwn wedi peidio hir i fod yn rhan o'r system fetrig gyffredinol, mae'n anodd dod o hyd i'r achos, chymell cymharu dyn gyda'r goes bren.

Os ydych yn dweud bod rhywun a ddefnyddir i fesur i gyd ar eu ffon fesur eu hunain, mae'r gwerth sydd ynghlwm wrth y geiriau hyn yn ysgafn. Felly barnwr nad yw'n barod i wrando ar farn pobl eraill ', yn gwerthuso sefyllfaoedd o fywyd o uchder o'i tŵr cloch, yn ceisio rhoi lliw eu canfyddiad eu hunain o ddigwyddiadau. Waeth pa mor amlwg y dadleuon o wrthwynebwyr, y dyn hwn yn mynd allan o'i boced ei iard ei hun, ac yn argyhoeddi wrtho ei fod yn anghywir, nid oes modd.

"Hoffter ferch ddiofal yn credu / A iard predlinny ei anrhydedd dynol / a Meryl cydwybod ..." - felly disgrifio'n gywir y hunanoldeb Mihail Yurevich Lermontov ei arwr, gan ddefnyddio canfyddiad personol mewn perthynas â'r holl bobl eraill.

penelin East: Sut mae'n wahanol i'r Rwsia

Cyn ddechrau'r ganrif XVI yn ffon fesur ar gyfer chwilfrydedd dynol syml Rwsia, ac ei fod yn swnio'n gair estron diddorol yn unig yn y slang masnachwr. Dygwyd o Persia, Turkmenistan, Azerbaijan, tenau, lliw ag edafedd ffabrig sgleiniog ar y mesur penelin Rwsia na fyddai'n gwneud, ond y mae gair tafodieithoedd Tyrcig "iard" (mewn gwirionedd, yr un penelin) na allai fod wedi cael mwy nag i'r llys.

Fodd bynnag, ac ynganu nad yw pobl mot tramor a ddysgwyd unwaith, am nad yw'n beth ydoedd. toriadau syml o'r cynfas a calico masnachwyr yn dal i dorri i ffwrdd, mesur y gwerth eich penelin hun i'r bysedd. Un peth arall - ddrud sidan dwyrain. Ar y pwynt hwn y masnachwr synnu prynwr hyd yn ddigynsail dyfais bren, a oedd yn wielded yn ddeheuig. Mae'r llinell gyntaf wedi cael ei gerfio, gyda llawer o addurniadau, ond, fel y gwelwn, fel mesur eu bod wedi helpu mater.

Arshin ar werth, ffon fesur ar gyfer siopa

Mae'n hawdd dychmygu beth oedd yn digwydd yn y meinciau coch y nwyddau, pan fydd pob un o'r masnachwyr tecstilau gafodd ei ffon fesur ei hun, na chafodd ei reoleiddio gan unrhyw hyd safonol.

mesur toriad yn y pentrefi lle mae'r unig fodel o law y meistr, a gorchmynion yn onest ddim yn ddigon ... Bob deiliad siop, sydd â diddordeb i werthu llai ac yn cael mwy, y fantais yn union pren mesur hwn i un o bob deg llath ar ôl yn sefydliadau budd-dal.

"Mae pob masnachwr Meryl at eich iard" - gwerth ymadrodd hwn yn cael ei amlygu mewn prynwyr anfodlonrwydd. Sut prynwyr a phrynwyr dwyllo gonest wedi dysgu i adfer cyfiawnder - siarad am.

Eich penelin yn agosach

Mae hyn yn ergyd i'r siopwyr poced wladwriaeth a achosir pan fydd hyd y mesur atal dros dro i sefydlu gwerth swyddogol. Mae'r ymadrodd "i fesur un ei ffon fesur ei hun" wedi caffael dimensiwn newydd, oherwydd erbyn hyn y gallai unrhyw un otovaritsya brethyn, les neu ategolion eraill, mynnu bod gwerthwyr yn defnyddio eu llinell eu hunain. Dim hawl i'w gadw o siop naill ai'r perchennog, nid oes unrhyw gwerthwyr oedd. wedi eu cael nhw yn unig, griddfan, er mwyn sicrhau nad yw ffon fesur cwsmeriaid yn llawer yn hwy na'u hunain.

Mae dyn syml neu brynwyr cyfanwerthu wedi dod yn norm, mynd i'r siop y masnachwr, i fynd allan o'i boced cyffredin fesur blaenio llyfn neu batrwm, wedi'i rannu gan y llinell topiau -. Y prif beth y mae'r un a'r llall yn 71 cm Wedi hen arfer i leddfu telerau masnachwyr masnach y Cyfarfu ffaith caled, ond oddef.

Trwy ewyllys y brenin

Mae cwymp y ffon fesur mawr hunan-yn dod yn nes at 1648, pan fydd y archddyfarniad Alekseya Romanova, wedi blino o bererindod bobl twyllo, penderfynwyd - i gyfreithloni y mesur llinyn mesur. Began i gynhyrchu arbennig, yn amlwg vymerennye arshins haearn brandio neu gynhyrchion pren, ond gyda'r clampiau haearn orfodol ar bob ochr i'r segment, sydd hefyd yn cael ei roi i lawr y stigma. Mae cost y wladwriaeth torri tua 16 vershoks sefydlwyd yn 60 cents. Y pris oedd ar y cryn amser ac yn ymrwymo i fonitro rheolaidd o sefydliadau i weld a yw'r llinell wladwriaeth.

Mae rhai haneswyr yn tueddu i gredu bod blwyddyn gwrthryfel masnachwr dynodedig adnabyddus digwydd yn union oherwydd anghytundeb gyda o'r fath "cool" yn golygu. Merchants mynnu gryf i barhau i fesur eu llinyn mesur eu hunain. Ystyr, fodd bynnag, wedi mynd at y bobl fel bod yr ateb i hurt o'r fath daeth yn amhosibl.

O ddoethineb gwerin

I grynhoi, yr hyn aliniad ffon fesur â chymeriad dynol nid yn newydd. Ystyr geirfaol yr ymadrodd "ar eu llinyn mesur eu hunain i fesur," hynny yw, i gario eu gweledigaeth eu hunain o'r sefyllfa neu eraill, waeth beth yw eu barn hwy, yn gorgyffwrdd yn sylweddol gyda dywediadau Rwsieg eraill. Er enghraifft:

• "Un maint yn ffitio pawb yn cyfateb" - yn golygu y depersonalization uchafswm o ffactorau dynol neu arall ar y sefyllfa.
• "Mae pawb yn eu ffordd eu hunain yn ceisio" - yn Mae ddihareb hon ddau ystyr, un ohonynt - yr addasiad i'r sefyllfa mewn man cyfleus ei hun, heb ystyried y farn pobl eraill.

A bod yn rhyfeddol: hyd yn oed ar ôl nifer o ganrifoedd, nid ystyr yr ystyr geiriol "i fesur un ei ffon fesur eich hun" ei golli, er ei fod yn cael ei ddefnyddio llai a llai.