Beth yw'r llaw-fer - y ffeithiau hanesyddol a'r canfyddiad presennol

Beth yw'r llaw-fer - gwybodaeth gynlluniwyd i nid yn unig yn bodloni'r syched am wybodaeth darllenydd chwilfrydig, ond mae hefyd yn cynnwys defnydd ymarferol mewn pobl y mae eu gweithgareddau yn gysylltiedig â'r angen i ganfyddiad a phrosesu llawer iawn o destun llafar.

rhagamodau hanesyddol o redol

ABC, a sefydlwyd yn y 9fed ganrif ar y gorchmynion y brodyr Ymerawdwr Bysantaidd Cyril a Methodius, i'w ddefnyddio ar gyfer y cyfieithiad o'r llyfrau diwinyddol Groeg i mewn i Slafeg. Ond mae'r eglurder a rhwyddineb defnydd o'r systemau arwyddion wyddor Syrilig cyfrannu at ledaenu gyflym ac eang o Slafeg Iaith Ysgrifenedig a'i ddefnyddio, nid yn unig yn y byd crefyddol, ond hefyd yn y lefel y cartref a busnes.

Erbyn diwedd y 10fed ganrif Slafeg wyddor dechreuodd i gael ei ddefnyddio ar y diriogaeth o gyflwr Hen Rwsia fel iaith eglwysig. Old Slafonaidd iaith wedi'i haddasu yn raddol dan ddylanwad y Dwyrain Slafeg araith lafar, a ddaeth elfennau newydd iddo.

llawysgrifau sydd wedi goroesi wedi caniatáu gwyddonwyr i olrhain esblygiad yr arwydd yn arddangos Syrilig. Camau'r addasiadau ffont hynafol yn cynnwys llythyr statudol (y mwyaf lawysgrifau hynafol dyddio'n ôl i'r 11eg ganrif), lled-WNSIAL, ddefnyddio ers y 14eg ganrif a daeth yn fodel ar gyfer testun y llyfrau printiedig cyntaf yn Rwsia, ac rhedol, a oedd yn ymddangos bron yr un pryd â halfuncial.

Camau datblygu system redol Rwsia

Hen redol Rwsia i'r amlwg fel elfen hanfodol o lythyr busnes, ond 'n bert yn fuan ennill defnydd ehangach. Yr hyn sy'n rhedol, roedd yn hysbys i'r cyhoedd yn gyffredinol, ac fe'i defnyddiwyd ym mhob agwedd ar fywyd.

Ar gyfer oedrannau 16-17 redol yn dod yn ymarferol annibynnol ac yn ffurfio math o ysgrifennu, nid yw rhai elfennau ohonynt wedi newid yn ein hamser.

Y prif arwyddion o redol

Roedd gan redol nifer o nodweddion unigryw. Y prif wahaniaeth o fathau eraill o hen lenyddiaeth Rwsia yn gadael llwyr bron o geometricity nodi symleiddio sylweddol o'r llythyrau ysgrifennu clasurol, hwylustod a chyflymder y ddelwedd. Ffurfio gwahanol gymeriadau yn cael eu talgrynnu, yn amrywio ysgrifennu llythyrau priflythyren a llythrennau bach, arddull gyforiog strôc, dolenni, estyniadau sy'n mynd y tu hwnt i'r llinell, mae rhannol lythyrau cydlyniad.

Mae'r awydd i gyflymu'r broses o ysgrifennu wedi arwain yn raddol at fwy o ryddid a rhwyddineb llythrennu, ymddangosiad amrywiaeth eu delweddau llinellau ysgrifennu (llawysgrifen) ymasiad.

redol sifil

Mae hanner cyntaf y 18fed ganrif yn dod i ben redol ffurfio enw hen haneswyr Rwsia. Y cam nesaf y datblygiad ysgrifennu rhedol yn Rwsia, yn ddiweddarach a elwir sifil. Mae'n cael ei nodweddu gan y symleiddio a chymesuredd y marc, diddymu rhai o elfennau, yn fwy darllenadwy.

Mae'r diwygio a wnaed gan Peter I ar ddechrau'r 18fed ganrif, diflannu o'r wyddor o 10 llythyr ac roedd 4 newydd (E, E, Q, R), marciau diacritig wedi cael eu canslo. Roedd sillafu ar wahân o eiriau ac ymadroddion, mae'r system yn cael ei datblygu ddyrannu priflythrennau.

Mae ymddangosiad llythyrau fwy syml, yn gyfleus ac yn ddealladwy yn cyfrannu at ddatblygu llenyddiaeth Rwsiaidd, llythrennedd ac addysg. A ddefnyddir yn ffont redol sifil yn cael ei ddefnyddio ar gyfer argraffu gweithiau llenyddol o gymeriad seciwlar, papurau gwyddonol, dogfennau llywodraeth, deisebau.

Yn y datblygiad pellach o ddylanwad sifil redol yn effeithio ar y system ysgrifennu Lladin. Erbyn canol y 19eg ganrif, a ffurfiwyd redol sy'n ffont yn cael ei ddefnyddio gydag ychydig neu ddim newid yn ein hamser.

Beth yw llaw fer heddiw

Mae nifer o ffyrdd o ysgrifennu cyflymder, yn seiliedig ar y defnydd o systemau byrfoddau cofnodion - acronymau, talfyriadau, acronymau. Stenography, llaw-fer, semantografiya, nodiadau - dulliau o ysgrifennu cyflymder uchel, ysgrifennu ffordd wahanol i gofnodi gwybodaeth, gan ddefnyddio systemau arwyddion penodol, pwrpas.

redol cyfieithu

Gyda golwg ar y cwestiwn o gyfieithu, hynny yw rhedol, yw un o'r prif am gyfieithiad cymwys, yn olynol ar lafar yn bennaf.

Yn wahanol i'r llaw-fer, mewn gwirionedd cofnod gair am air neu cymryd nodiadau, yn seiliedig ar y llai o ysgrifennu i lawr y prif ffeithiau, gweithredoedd cyfieithu rhedol, mewn gwirionedd, mae cof ategol yn golygu, camau gweithredu effeithiol i gadw'r testun heb llwyth sylweddol. Mae'n eich galluogi i leihau colli gwybodaeth wrth drosglwyddo swm mawr o negeseuon llafar. Redol a ddefnyddir yn y cyfieithiad, nid yn obsesiwn syml o'r testun, ac yn cyd-fynd ddehongliad goddrychol i ynysu a throsglwyddo'r negeseuon gwybodaeth allweddol.

Basics dull

egwyddorion a dulliau sylfaenol y mae'r redol cyfieithu cyffredinol yn cynnwys y dewis o eiriau gyda'r ystyr mwyaf, rhai system gofnodi yn cofnodi eithrio llafariaid yng nghanol y geiriau, a cytseiniaid dwbl, defnyddio symbolau yn lle llythyrau ar gyfer ysgrifennu polion semantig.

Mae'r cyfleustra ac effeithlonrwydd o gymeriadau yn olrhain cyflymder, eglurder, gallu i ganolbwyntio ar gynnwys y testun ar y cam o canfyddiad. Mae pob cyfieithydd yn penderfynu ar y dewis o gymeriadau ar gyfer eu hunain ar eu pen eu hunain, yn aml gan ddefnyddio eu harwyddion anieithyddol hunain.

Hyd yn hyn, y defnydd o system cofnodi cyflymder uchel yn raddol colli ei berthnasedd oherwydd ddatblygu technoleg. Serch hynny, ar gyfer y rhai sy'n ymwneud â gweithgareddau cyfieithu, gan wybod bod llaw-fer o'r fath, yn gadarnhad o'u proffesiynoldeb.