"Cadwch eich cau ceg" (idiom): ystyr a defnydd

Gadewch i ni ddechrau o bell. Erbyn hyn, mae rhai yn argyhoeddedig bod y tawelwch - mae'n aur. Erbyn hyn, mae llawer o siarad, siarad, siarad. Mae tua ni, mil o eiriau, sy'n gwneud llawer o synnwyr. Ar gyfer y rhai sy'n teimlo ei fod, yn ogystal ag i bawb arall heddiw yn ddadansoddi yr ymadrodd "gadw eich ceg ar gau" (idiom). Ystyrir ei bwysigrwydd yn agos at bob enghreifftiau.

tarddiad

Mae'n amlwg bod y phraseologism tarddiad a dal ein sylw heddiw, bob dydd. Mae'n (digwyddiad) yn seiliedig ar yr arsylwi. Pan fydd person yn dawel, ei dafod yn gorwedd cau yn dawel, nid ên isaf yn symud, a dyna i gyd yn iawn.

Mae digon eglurhad syml o'r genesis o mynegiant ieithyddol "cadw'n dawel": idiom, mae'r gwerth sy'n dweud wrthym am y manteision o dawelwch mewn rhai sefyllfaoedd. Symud at yr enghreifftiau o ddefnydd. Byddant yn ein helpu i ddeall ystyr yr ymadrodd cynaliadwy yn ei gyfanrwydd.

arholiad

Wrth gwrs, byddai llawer yn hoffi dychwelyd, ond mae'r ysgol arholiad neu yn y sefydliad - nid yn fan lle gallwch chi gadw eich ceg ar gau.

Mae'r stori adnabyddus. Mae'r myfyriwr yn gwybod yr ateb i'r cwestiwn, ac yr oedd yn dawel. Ceir barn gyffredin: mewn sefyllfa o'r fath annymunol, mae angen i chi ddweud unrhyw beth, y prif beth - peidiwch â bod yn dawel. A dweud y gwir yn well weithiau i feddwl am ychydig, ac yna yn ofalus dweud rhywbeth. Ac os oes gennych unrhyw beth i'w ddweud, dylech ddweud o leiaf yr hyn yr wyf yn cofio yn dda, yn y gobaith y bydd yr arholwr yn difaru. Nid yw hyn yn achos mwyaf bonheddig, ond mae'r pen yn cyfiawnhau'r modd.

Os bydd y dawel guiltily, gallai'r athro ei ddweud, "Wel, dyn ifanc, cadwch eich gau ceg (y mynegiant rydym eisoes wedi dychmygu eithaf da) - nid yw'n polisi gorau yn yr arholiad." Ac yna bydd yr athro naill ai dynnu y myfyriwr neu roi'r llyfr cofnodion ac yn dweud, yn dod i ail-eistedd yn y dydd penodedig.

anghydfod priodasol

Pawb sydd â pâr o llosgfynydd hysbys yn y wladwriaeth, pan fyddwch am i gyffwrdd yn fwy cywir ac yn fwy poenus, i brofi eu rhagoriaeth, uest rhywun annwyl sydd ar hyn o bryd mae'n ymddangos bod y prif gelyn a'r gelyn.

Mae yn y sefyllfa hon yn aml yn galw i gof ac yn yr ymadrodd "gadw eich ceg ar gau" (idiom). Mae gwerth ohono yn yr achos hwn yn dweud wrthym fod y sgil yn amser i ddweud rhywbeth - mae'n gelfyddyd wych. Y mae, heb os, wedi cadw llawer o berthnasoedd rhwng pobl (cyfeillgarwch tymor hir, ac mae nifer fawr o briodasau).

Yma, y peth mwyaf pwysig - i gadw i chi eich hun geiriau niweidiol (fel arfer anghywir) ac aros allan llifogydd o rage a chasineb. Mae pawb yn gwybod eu bod yn ennyd. Rydym yn gobeithio y darllenydd yn glir pa mor fawr yr ymadrodd "gadw eich ceg ar gau" (idiom). Nid yw Ystyr ei bod mor anodd ei ddeall.

Hysbysebu 90 a cyfystyron ar gyfer phraseologisms

Mae wedi bod yn hysbysebu'r gwm cnoi enwog, ac yma mae'n cyfeirio at yr ymadrodd: "Weithiau mae'n well i gnoi na siarad." Y mwyaf baradocsaidd yn yr enghraifft hon y aphorism gorfforol gwrthwynebu phraseologisms ystyriaeth. perswâd Diwethaf y derbynnydd nid yw'n trafferthu ei ên isaf, a hysbysebu - i'r gwrthwyneb. Ond mae'r canlyniad yn bwysig - distawrwydd. Mewn un achos - i gymryd cnoi geg, ac mewn un arall - dyn mor ddoeth peidio â datgelu geg.

Ond gadewch i ni adael. Mae enghraifft mwy traddodiadol. Os yn sydyn rhywun yn codi'r cwestiwn a yw ffigwr o lleferydd, "Daliwch eich tafod," yn ddihareb a all gymryd lle, rydym yn ateb: "tawelwch - aur" yn eithaf addas ar gyfer y diben hwn.

Gall cyfystyr o dan rai amgylchiadau yn dod yn bron unrhyw ymadrodd sy'n annog rhywun i dawelu. Er enghraifft, "dim llwch", "dim costau", "gostwng y tymheredd", "tawelwch yn y neuadd."

O ganlyniad, bydd yn rhaid i bobl chyfrif i maes sut i ganu Bulat Okudzhava: ". Faint, dychmygwch garedigrwydd yn dawel" Ac mae'r prif ddoethineb yr ymadrodd "cadw eich ceg ar gau." Ynglŷn tawelwch spared llawer llai nag ar y gair llafar. Gall Ynglŷn tawelwch yn unig galaru pan fo person yn dawel, ac anghyfiawnder yn digwydd yn ei lygaid.