Lleferydd uniongyrchol ac anuniongyrchol yn y Saesneg

Yn yr erthygl hon byddwn yn canolbwyntio ar y ffaith bod y fath uniongyrchol lleferydd ac anuniongyrchol yn yr iaith Saesneg, yn ogystal â sut y mae'n cael ei drawsnewid i mewn i eiriau uniongyrchol anuniongyrchol ym mhob math o gynigion.

Gelwir araith uniongyrchol yn lleferydd, sy'n cael ei drosglwyddo yn y testun heb unrhyw newidiadau, dim ond y ffordd y cafodd ei gyflwyno yn wreiddiol. Fel arfer, y llythyr yn cael ei hamgáu mewn dyfynodau, a'r geiriau cyntaf yn araith uniongyrchol yn dechrau gyda llythyr cyfalaf. Mewn termau Saesneg, ac atalnodi arall a gyflwynir o fewn dyfynodau.

gair neu ymadrodd hawlfraint sy'n cyflwyno araith uniongyrchol gall ddilyn neu cyn hynny. Mewn unrhyw achos, geiriau yr awdur yn cael eu gwahanu gan atalnod. Os ydym yn cymharu â'r iaith Rwsieg ynddo ar ôl y geiriau rhagarweiniol o awdur y colon. Yn y Saesneg, mae'r araith uniongyrchol, sydd yn destun hir, hefyd yn cael ei gwahanu gan colon. lleferydd Adroddwyd yn Saesneg - yw lleferydd sy'n cyfleu geiriau air am air, ond dim ond ar y cynnwys gyda chymal-ddeddfwriaeth ychwanegol.

A yw Gair i gall yn y frawddeg declarative araith anuniongyrchol

Trin araith uniongyrchol i mewn i anuniongyrchol yn golygu nifer o newidiadau. Ystyriwch y mwyaf sylfaenol ohonynt.

- coma sy'n ymddangos ar ôl cyflwyno araith uniongyrchol o eiriau a dyfyniadau, lle iaith uniongyrchol wedi dod i ben, yn cael eu gadael allan. lleferydd anuniongyrchol yn cael ei gyflwyno drwy gyfrwng undeb hwnnw, fodd bynnag, ac mae'n cael ei hepgor yn aml iawn. Er enghraifft, Mae hi'n dweud (y) bydd Peter yn dod yfory.

- rhagenwau yn disodli araith uniongyrchol o fewn ystyr rheolau tebyg yr iaith Rwsieg.

- Os bydd y ferf sy'n cyflwyno araith anuniongyrchol, i'w defnyddio yn y dyfodol neu gyflwyno amser, mae'r cymal ddylai aros yn yr un pryd yr oedd wedi cael ei ddefnyddio i ddechrau.

- Os bydd y ferf sy'n cyflwyno araith anuniongyrchol, gan ddefnyddio'r amser gorffennol, dylai'r amser sydd ar gael y ferf yn cael ei ddisodli gan un arall mewn araith anuniongyrchol, gan ddefnyddio rheolau amserau'r ferf. Felly, erbyn hyn mae'n newid i'r gorffennol, y gorffennol neperfektnoe i perffaith, y dyfodol ar gyfer y dyfodol yn y gorffennol, a'r amser perffaith gorffennol parhau heb ei newid.

- Mae'n rhaid i berf lleferydd Adroddwyd yn newid i roedd yn rhaid i, ac eithrio pan fydd y ferf moddol yn mynegi cyngor neu orchmynion.

- ddylai berfau i ac y dylai aros yn ddigyfnewid.

- rhagenwau ac adferfau amser a lle yn cael eu disodli mewn geiriau eraill, o fewn ystyr (mae hyn - hynny, yn awr - yna, yfory - y diwrnod nesaf, ac yn y blaen). Ar yr un pryd, rhaid i ni beidio ag anghofio y dylai'r araith anuniongyrchol yn llawn o ystyr, ac felly, ni ddylid dirprwyon o'r fath gael ei wneud ar chwarae bach. Dylai gyd-fynd â'r sefyllfa.

Cysylltu araith anuniongyrchol frawddeg gofynnol

Materion oedd yn chwarae mewn araith anuniongyrchol, a elwir cwestiynau anuniongyrchol. Yn wahanol i'r araith uniongyrchol, lle mae materion yn gorchymyn air cefn, cwestiynau'n strwythur brawddeg declarative cyffredin mewn araith anuniongyrchol. Y marc cwestiwn yn absennol, ac y ferf ategol yn cael ei ddefnyddio.

- Materion Arbennig yn dod yn is-gymalau, sy'n cael eu ynghlwm wrth y prif ddefnyddio geiriau gofynnol nodweddiadol.

- Cyffredinol a'i ddisodli gan gymal-ddeddfwriaeth sydd ynghlwm â'i undebau ai os. Peidiwch â rhoi atalnod.

Cysylltu araith anuniongyrchol yn y frawddeg hanfodol

ceisiadau anuniongyrchol a gorchmynion cyflwyno gan ferfau sy'n mynegi cais: i erfyn, gofyn, i erfyn, a llawer o rai eraill. Dylai Ar ôl berfau o'r fath fod yn achos wrthrychol gyda'r berfenw. Felly, mae'n ymddangos bod y camau gweithredu, sy'n cael ei fynegi mewn araith uniongyrchol gan ddefnyddio y rheidrwydd, yn cael ei ddisodli gan ferfenw ac i'r gronynnau. Er enghraifft, Mae hi'n dweud wrthyf i agor y drws.

ffurf negyddol yn y hwyliau hanfodol yn cael ei ddisodli gan gronynnau berfenw a negyddol: Mae hi'n dweud wrthyf i beidio ag agor y drws. Os bydd y ferf sy'n cyflwyno dedfryd hanfodol, mae rhagenw neu enw sy'n cyfeirio at berson i gael triniaeth, y frawddeg hanfodol yn cael ei drosglwyddo gan wrthrych throsiant berfenw.