Dywediadau ac mor wahanol i'r diarhebol yn gyntaf oll, bod y sefyllfa ar gyfer eu cais llawer mwy. Cymerwch, er enghraifft, yr ymadrodd adnabyddus "Ni fydd trwyn mosgito tanseilio." Mae ei werth yn gallu amrywio o "does neb yn gwybod" i "bydd popeth yn iawn." Diarhebion hefyd orfodol yn cynnwys y casgliad, a gellir ei ddefnyddio dywediadau "gan y ffordd" a bod yn aml-gwerthfawrogi. Felly, mewn rhai achosion, defnydd priodol o'r ymadrodd "y lleiaf eich bod yn gwybod - cysgu dynn" a'r hyn a olygir wrth hyn?
Beth sy'n atal cwsg?
Mae'r mynegiant yn ofer elwir yn ddihareb, oherwydd byddai unrhyw berson call cymryd geiriau gweithredu'n uniongyrchol "Mae'r llai ydych yn gwybod -. Cwsg dynn" Fel arall, byddai wedi cael er mwyn cysgu iach daflu unrhyw wybodaeth. Ond mae'r tabl lluosi a rheolau'r iaith Rwsieg braidd neb gyrru i anhunedd. Felly, yna beth am y wybodaeth sy'n ymyrryd â gorffwys ar eich noson, y dywediad yn mynd? I wneud hyn, cyfeiriwch at y esboniadol geiriaduron a gweld ystyr geiriadurol y gair 'gwybod'. Mae i gyd yn ymddangos mor sylfaenol nad oes neb yn dod i'r meddwl hynny, mewn cysylltiad ag ef fod yn rhyw fath o gamddealltwriaeth. Ac eto. Er enghraifft, yn y geiriadur y ganrif XVIII "gwybod" Roedd wyth o werthoedd, prif ymhlith sef argaeledd gwybodaeth, newyddion am unrhyw beth. Yn yr iaith Rwsieg fodern yn y geiriadur Ephraim, y ferf "gwybod" pum gwerth, y cyntaf ohonynt yn cyfeirio at y wybodaeth, yr ail - y ymwybyddiaeth, y trydydd - chydnabod gyda rhywun, y pedwerydd - y profiad, y pumed gwerth (symudol) yn cael ei ddefnyddio yn yr ystyr o ddyfalu. Felly nawr mae'n hawdd dod i'r casgliad bod y dywediad "Mae'r llai ydych yn gwybod - cysgu dynn" yn galw i fod yn ignoramuses, ac nid am y wybodaeth wyddonol y mae'n ei ddweud, er bod un o'r opsiynau y defnydd o'r ymadrodd hwn yn yr ystyr llythrennol, ond gyda mymryn o eironi yn dal i fodoli. Byddai hyn yn wir os yn sydyn yn y dosbarth yn un o'r myfyrwyr, a oedd hefyd yn ddrwg ac yn dysgu i syrthio i gysgu. Roedd yn y sefyllfa hon yn nhermau "y lleiaf eich bod yn gwybod - cysgu dynn" berf "gwybod" yn cael ei ddefnyddio i olygu "i gael gwybodaeth a sgiliau penodol."
Mae breuddwyd nad yw'n cysgu
A yw'n bob amser yn cysgu gadarn yn hyn gan ddweud ei olygu? aflonyddwch cwsg mewn pobl sydd mewn mwy o bryder. Ac mae'n arwain pob math o ddyfalu, profiad a gwybodaeth sy'n codi amheuaeth a myfyrdod, hyd yn oed i adnabod rhywun a ei fod yn "beryglus" i gysgu. Ond mae hyn yn dweud ei fod yn breuddwyd yng ngwir ystyr? Pan fydd menyw yn prynu bag llaw drud, gofynnodd ffrind am sut y byddai ei gŵr yn ymateb i wariant hwn, mae hi'n ymateb: "Llai gwybod - cysgu dynn." Mae'r ymadrodd yn rhoi wraig sylweddoli ar unwaith nad oedd yn dweud unrhyw beth at ei wraig. Yn yr achos hwn, mae'r dywediad ystyr ychydig yn wahanol: yr awydd i guddio rhywfaint o wybodaeth gan berson er nad oedd yn gofyn gormod o gwestiynau, ac mae yn ymddangos awydd clir i wneud y penderfyniad ei hun, heb ymgynghori unrhyw un. Ond pan fydd y gwerthwr, gan newid y label pecynnu o fywyd silff caws, gan ddweud: "Mae llai eich bod yn gwybod - cysgu dynn", ei fod, o leiaf, yn ffugiad, felly efallai nad ddigwydd os nad oes gwahaniaeth, yna drafferth mawr. Felly, mae'n eithaf posibl i gymryd yn ganiataol bod rhywun sydd â dywediad hwn hyd yn oed yn drosedd.