"Palaver": phraseologism werth a enghreifftiau o ddefnydd

gallwch yn aml yn gweld golygfa o'r fath, un person yn ysgafn admonishes arall. Mae eu deialog peth amser gyda graddau amrywiol o lwyddiant, yna yr un a berswadiodd, crio allan: "Beth ydych chi i mi y pwynt hwn yn cael ei roi dannedd!". Mae'r stori adnabyddus. Bod yr ymadrodd "palaver" (sy'n golygu phraseological) a byddwn yn trafod heddiw.

Dewin sorceress

Mihaila Nikolaevicha Zadornova aml beirniadu haneswyr proffesiynol. Fel, mae'n dweud pethau gwrth neu heb hanesyddol, yn ysgrifennu ffuglen. Ni fyddwn yn cyffwrdd y pwnc, a raged yn y gymuned beth amser yn ôl. Ond mae rhyw fath o wasanaeth i'w berfformiad byddwn. Zadornov yn hoffi i ddweud bod rhai geiriau yn y cwrs o ddatblygiad hanesyddol yr iaith (y dychanwr yn defnyddio, wrth gwrs, ymadroddion eraill), wedi newid eu polyn. Er enghraifft, y "gwraig ddoeth", "wrach" cyn y geiriau yn dda, ond erbyn hyn mae'r 'gwraig ddoeth "gyhuddo fwy neu lai yn niwtral, ond y" wrach "gair ddiamwys drwg.

Mae tua yr un peth yn wir am yr ymadrodd "palaver". Ystyr phraseologism oedd unwaith yn gadarnhaol yn awr yn negyddol.

Amser maith yn ôl (mae rhai pobl yn defnyddio'r dull hwn o adfer amddiffynfeydd y corff ac yn awr) sorcerers a gwrachod yn cael eu trin â cynllwynion. Maent wedi siarad â'r boen, ond nid oedd yr unig arf yn erbyn diflastod dynol. Mae'r iachawr hefyd yn hyddysg yn y gwair, a oedd yn eu galluogi i ennill amrywiaeth o anhwylderau dynol ac afiechydon.

dehongliad cyfoes

Nawr bod y term "palaver" (sy'n golygu phraseologism) paentio mewn lliwiau tywyll. Mae'n ymgorffori ystyr "i ddargyfeirio sylw oddi wrth y pwysig", "twyllo". Ar gyfer cyfystyron yr ymadrodd y byddwn yn symud ymlaen ar ôl enghreifftiau defnydd.

Os byddwn yn cyfuno moderniaeth a hanes, rhaid dweud mai sail yr egwyddor ymadroddion hachub - yn tynnu sylw, ond mae goliau gan Sage a Cheater modern ymwahanu sylweddol: yn gyntaf drwy ddefnyddio tynnu sylw ei drin, ac mae'r llall yn awyddus i ddysgu rhywfaint o fudd. Unwaith y byddwn wedi dysgu gwerth, mae'n amser i fynd at yr enghreifftiau.

Mae athrawon yn ystod yr arholiad

Rydym yn ceisio dangos y gwerth ar ddiwedd pob enghraifft.

Dychmygwch mae arholiad. Yn gyffredinol, nid yw myfyrwyr paratoi'n iawn, ond mae hynny'n fel arfer. Un o gynrychiolwyr nodweddiadol o bobl ifanc yn eistedd o flaen y athro a crychu, yr ateb i gwestiynau nad oedd yn gwybod y tocyn, ond mae eisiau i basio. Yn ffodus, mae'r myfyriwr diofal a addysgir rhywbeth, ond yr oedd yn anlwcus, ac mae'n ceisio llywio ei thema.

Mae datblygiadau pellach yn dibynnu ar natur yr athro: naill ai ei fod yn chwilfrydig, bydd yn arsylwi sut y mater, hynny yw, a yw myfyriwr i fynd allan gall, neu iddo ef dawel neu'n uchel yn dweud, "Iawn, digon o fy palaver (phraseologism gwerth datrys ychydig yn gynharach) , ateb y cwestiwn. "

Gwraig, peiriant gŵr pokaryabavshaya

Hefyd yn eithaf sefyllfa safonol. Gŵr yn dod adref. Ond mae'n aros am ginio blasus a gwraig amheus dda. Mewn priodas, maent wedi bod yn hir. Ac yr oedd bryd hynny, ac yn dechrau poenydio ei amheuon amwys gŵr, mae'n ceisio holi oddi wrth y cyfiawn, beth ddigwyddodd, beth ydyw, ond mae'n Julita ac yn dargyfeirio ei sylw gyda chanmoliaeth, ac yn olaf y perchennog car anffodus sydd ddim yn gwybod pa mor fawr ei alar, yn gofyn am gael anobaith am ei wraig: "Dydw i ddim angen palaver, ddweud wrthyf yn well ar unwaith bod y car!".

Meddyliwch am ddwy enghraifft yn ddigon i ateb y cwestiwn o beth mae'n ei olygu i "palaver". Ewch ymlaen i cyfystyron.

phraseologism cyfystyron

Mae gwybod ystyr yr ymadrodd, gallwch yn hawdd godi yn ei le.

Er enghraifft, gall y trosiant adrodd llais yn cael ei ddisodli gan y ieithwedd canlynol: "arwain gan y trwyn", "pwyntiau rhwbio", "twyllo", "twyllo", "afradlon", "hongian twyllo", "dŵr mwdlyd" . Ni fyddwn yn datgelu ystyr pawb yma, oherwydd naill ai un ffordd neu'r ffordd arall "i dwyllo".

Yn addas fel berfau: "prysur", "tynnu sylw", "cuddio", "dywyll", "Nid yw i gyd-drafod" ac eraill.

Weithiau, y "palaver" yn cael ei ddisodli gan y mynegiant idiomatig (cyfystyr yn mynd â ni ar hyn o bryd) yn gallu bod brawddegau cyfan, ond un ffordd neu'r llall yn cynnwys berfau hynny yr ydym wedi rhoi ychydig yn uwch neu'n analogs ohonynt.

Mae'r gallu i "palaver" a realiti cymdeithasol

I rai darllenwyr, efallai bydd yn sioc, ond mae bywyd cyhoeddus yn werth yn gorwedd. A'r gallu i ddargyfeirio sylw rhywun neu beidio â dweud y gwir weithiau yn bwysig iawn er mwyn llwyddo. Ac yma nid yn siarad am wleidyddiaeth. Ag ef, mae popeth yn glir, yng ngeiriau Maykl Karleone Unol Daleithiau Seneddwr "Rydym i gyd yn perthyn i un fyd o ragrith."

Twyllo nid yn unig tycoons a gwleidyddion o dan y ddaear, ond yn gyffredinol i gyd. Husbands gorwedd gwragedd, gwragedd, yn y drefn honno, i'w gwŷr. Plant rhieni ac i'r gwrthwyneb. Yn fyr, yng ngeiriau Dr House: "Mae pawb yn gorwedd!". Ac nid yn unig diagnosis, ond yn gyffredinol yn llwyr bopeth.

Ond mae'n nid oherwydd y perygl yr hil ddynol, ond oherwydd nad yw pobl yn eu mwyafrif yn eisiau brifo teimladau ei gymydog - ". Gorwedd gwyn" yr hyn a elwir yn Ac ar y pwynt hwn drawiadol uno dau ystyr "i ddechrau dannedd siarad" Gwerth mynegiant hen - i drin, gwerth newydd - i dwyllo, tynnu sylw, ond weithiau twyllo ac yn gwella, nid brifo - mae'n yr un peth.