Yr iaith swyddogol yr Ariannin. Pa iaith yn yr Ariannin

Mae hanes unrhyw wlad adlewyrchir yn drwyadl yn hanes datblygiad yr ieithoedd a siaredir gan ei phoblogaeth. Heddiw, byddwn yn cael gwybod pa iaith yw swyddogol yn yr Ariannin, a gall yr hyn y tafodieithoedd a thafodieithoedd eraill yn cael eu clywed yn y wlad hon. Bydd gwybodaeth o'r fath yn helpu mewn rhyw ffordd yn agosach at ddiwylliant ac ysbryd y bobl sy'n byw y weriniaeth De America anhygoel.

Yr Ariannin: yr iaith a siaredir yn y wlad hon yn swyddogol

Ariannin jôc bod yn cael eu, mewn gwirionedd, yn disgyn o'r llong. Ac mae'n bell o fod yn wir, fel 90% o'r boblogaeth - disgynyddion mewnfudwyr o Ewrop, nofio ar draws y môr ar y pryd.

poblogaeth Ariannin yn siarad o leiaf 40 o ieithoedd a thafodieithoedd. Ond, er gwaethaf y ffaith bod y hynafiaid y rhan fwyaf o'r dinasyddion y weriniaeth - mae'n dod, nid yn unig o Sbaen, ond hefyd yn yr Eidal, yr Almaen a Ffrainc, Sbaen - iaith swyddogol yr Ariannin. Maent, yn unol â hynny, yn dal y rhan fwyaf o'r boblogaeth (bron 33 miliwn o bobl). Fodd bynnag, ym mhob un o'r 22 o daleithiau y weriniaeth yn cael ei siarad â'i acen unigryw ei hun.

Gyda llaw, y wlad hon rhengoedd bedwaredd ôl Sbaen, Colombia a Mecsico, mae nifer y bobl sy'n siarad Sbaeneg. Fodd bynnag, mae yma cyflwyno tafodiaith, y mae'r Ariannin galw eu hunain yn "kastelzhano". Mae hyn yn gymysgedd unigryw o Sbaeneg ac Eidaleg, agosáu at y ynganiad i'r dafodiaith Napoli.

Sut maent yn teimlo ieithoedd y boblogaeth gynhenid yr Ariannin

Heddiw ar ieithoedd brodorol De America yn dweud dim ond 1% o'r boblogaeth. trigolion Modern yr Ariannin, disgynyddion brodorol, defnyddiwch y Mapuche Pilagá Iaith, Aimara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a nifer o dafodieithoedd.

Ac mae rhai tafodieithoedd drevneamerikanskim anlwcus: dau ohonynt eisoes wedi diflannu'n gyfan gwbl - mae'n hen ieithoedd abilon a badell, a nifer eraill yn berchen dim ond nifer fach o bobl oedrannus, gyda marwolaeth eu bod hefyd suddo i mewn i Oblivion. Er enghraifft, fel yn 2000 iaith puelche ar yr iaith a siaredir gan dim ond chwech o bobl, a Tehuelche - 4 o bobl!

Cludwyr o'r ieithoedd lleol - Indiaid - yn byw mewn llwythau bach a siarad â'i gilydd, gan ddefnyddio eu mamiaith, ond wrth ddelio â chynrychiolwyr cyrff swyddogol a thrigolion eraill y wladwriaeth - Sbaeneg. Ond mae'r disgynyddion y balch Indiaidd a Metis well ganddynt gyfathrebu iaith y wladwriaeth swyddogol yn unig yr Ariannin.

Yn anffodus, fel mewn llawer o wledydd, y dreftadaeth ieithyddol hynafol yn gyson yn dioddef o hil-laddiad diwylliannol, ni allai ond yn effeithio ar ei gadwraeth.

Ieithoedd mewnfudwyr cyntaf

Mae'r rhan fwyaf o'r ymsefydlwyr cynnar o Ewrop Siaradodd Cocoliche a Sbaeneg-Eidaleg, Creole. Mae'r adferfau amser, yr ateb, diolch i'r holl llifau newydd ac newydd o fewnfudwyr, yn llenwi'r wlad i chwilio am fywyd gwell. Nawr, nid ydynt yn dweud, ond weithiau, mae'n wir, defnyddiwch y heniaith yn y theatr Ariannin.

Ac yn y slang modern cadw dim ond rhai o'r geiriau a'r ymadroddion benthyg o Cocoliche.

Beth arall ieithoedd yn ychwanegol at Sbaeneg, yn boblogaidd yn yr Ariannin

Gellir clywed ar strydoedd Buenos Aires a'r lleferydd Eidaleg a Ffrangeg, ac Almaeneg.

Eidaleg - yw'r ail nifer fwyaf o siaradwyr iaith Ariannin: mae'n cael ei ddefnyddio gan fwy na phymtheg miliwn o drigolion. Gyda llaw, mae hyn yn gyda chymorth o fewnfudwyr o'r Eidal ac mae eu disgynyddion iaith swyddogol yn y wlad yn cymryd golwg bod llawer o tramorwyr drysu iddo gan glust gyda'r Eidal.

Eithaf cyffredin yn y wladwriaeth ac Almaeneg (mae'n cael ei ddefnyddio gan o leiaf 1.8 miliwn o bobl). Mae'n cael ei gydnabod fel y trydydd yn y nifer o gludwyr. Cymysgu gyda phobl leol, yr Almaenwyr yn creu dafodiaith "belgrandoych" - cymysgedd o Sbaeneg Almaeneg a lleol.

Diolch i'r mewnfudwyr a ddaeth o'r Dwyrain Canol, Israel, Lebanon a Phalesteina, un filiwn o bobl yn cyfathrebu yn Levantine Arabic.

Ariannin Rhestr o ieithoedd

Mae mwy nag wyth mil o bobl a ddefnyddir i gyfathrebu Ariannin iaith kechuansky a'i thafodieithoedd chwe (eu bod yn siarad â'r boblogaeth frodorol y diriogaeth). Ar ben hynny, mae'r ysgrifennu ddefnyddio a Quechua, a ddatblygwyd ar sail y wyddor Sbaeneg.

Oherwydd y rhuthr cyson o tramorwyr sy'n dymuno ymgartrefu yn y wlad, yn y wladwriaeth yn siarad Iddeweg, Rwsieg a Tseineaidd, yn ogystal â dafodieithoedd Cymraeg a Chatalaneg. Mae yna bobl yr Ariannin, yn siarad yn Wcreineg, Rwmaneg a Bwlgareg. Fodd bynnag, nid yw eu rhif wedi ei osod.

Yn y wlad mae cymunedau o fewnfudwyr, gan ddwyn ynghyd pobl sy'n siarad ieithoedd Siapan, Corea a Chantoneg.

Ac y brodorion De Affrica dwyn i diriogaeth Dde America ar ei llawer o dafodieithoedd.

Pa iaith yn yr Ariannin yn gwrthod ieithyddion

Yn ogystal â'r uchod, mae'r Ariannin yn cael eu defnyddio'n eang nhafodiaith Sbaeneg, y gellir yn ôl pob tebyg yn cael ei briodoli i amrywiaeth o slang stryd (fel y'u gelwir Sociolect) - "lyunfardo".

Mae hyn yn lleisiau hynod y cymdogaethau dosbarth gweithio gwael yn sefyll nifer fawr o ebychiadau ac, fel unrhyw iaith y stryd - y diffyg llwyr o gywirdeb gwleidyddol. Mae'n rhywbeth tebyg i Rwsia "sychwr gwallt." Felly, efallai, yn rhan o'r ieithyddion Ariannin yn gwrthod ystyried hyn tafodiaith deilliad droseddwyr o Sbaeneg.

Ffurfio iaith Ariannin fodern

Oherwydd y ffaith bod y boblogaeth yn defnyddio llawer o ieithoedd, clasurol Sbaeneg a lleol "Ariannin" yn wahanol yn ogystal â nodedig, er enghraifft, surzhik, a siaredir yn y rhanbarthau ffin o Wcráin a Rwsia, ac oddi wrth y Rwsia a'r Wcrain. Gall llawer o eiriau yn ymddangos yn anghyfarwydd, syndod neu hyd yn oed yn ddoniol, ond serch hynny y gallwch gyfathrebu.

Mae nifer fawr o droeon a'r geiriau unigol yr iaith fodern yr Ariannin wedi cymryd o'r Eidaleg a Phortiwgaleg, a rhywbeth benthyg o'r Saesneg, tra bod newid y gwerth yn sylweddol. Ac, er enghraifft, o'r Ffrangeg a fabwysiadwyd Ariannin straen ar y sillaf olaf yn y rheidrwydd rhagenwau. Ac, er gwaethaf hyn, mae'r person sy'n adnabod y Sbaeneg clasurol, gallai cyfathrebu yn hawdd â'r boblogaeth leol.