Cousin - chwaer

Mae pob un o'r bobl sy'n byw yn y byd wedi ei hanes ei hun, mae'n cael ei wreiddio'n ddwfn yn y gorffennol. Er mwyn adfer y cysylltiad rhwng cenedlaethau, yn gwneud i fyny y goeden deulu, paent tabl perthynas. Gall cannoedd o deitlau ffansi i'w cael yno, maent yn cael eu dyfeisio er mwyn cyfeirio at aelod o'r teulu penodol, sy'n cael eu cyfrifo nid gan un dwsin, yn enwedig mewn teuluoedd mawr. Cofiwch y rhestr cyfan yn eithaf anodd, ond er mwyn gwybod sut i nodi o leiaf eich gwaed agosaf o bobl yn gywir, ei bod yn angenrheidiol. Cousin - yn berthynas agos hefyd.

Benthyca o'r Gorllewin

Daeth Ba le yr enw "cefnder"? Mae'r gair yn fenthyg gan y Saesneg. Mewn gwledydd Saesneg eu hiaith, y gair gefnder yn cynrychioli plant oddi wrth eu teuluoedd, gwaed a groth brodyr a chwiorydd, eich rhieni. Syml, yn Saesneg y gair "gefnder" - yn "gefnder". Gyda llaw, mae'r Ffrancwyr yn cael tebyg sy'n swnio'n geiriau - cousine.

Y rhai a anwyd a'i fagu yn yr Undeb Sofietaidd neu yn y diriogaeth yr hen Undeb Sofietaidd, er mwyn cydnabod bod gefnder - yn gefnder, mae braidd yn rhyfedd. A oedd nid yn y bywyd bob dydd ein pobl y gair hwn, mae'n cael ei ysbrydoli gan y Gorllewin. Yn y rhan fwyaf o deuluoedd, nid trafferthu i ddyfeisiadau, a elwir yn cefndryd syml - chwiorydd gefnder.

Megis yr oedd yn Rwsia?

Nid yw ein hynafiaid yn gwybod bod fy nghyfnither - yn gefnder. Felly, perthynas a elwir stryechka. Dim dynodi llai cymhleth a roddir gan ein hynafiaid a pherthnasau fel cefndryd ar ei dad. Maent yn styled stryychichami. Os bydd y berthynas yn mynd drwy linell mamol, mae'r gefnder brawd o'r enw uets neu uychich. Mae pob un o'r enwau hyn yn deillio o'r hen symbolau Rwsia eu hunain chwiorydd a brodyr, ei dad (stry, Stryj), yn ogystal ag enw'r brawd ei fam - ui. Yn rhyfedd ddigon, ond chwaer y fam a elwir yn syml ac yn syml - modryb.