Enwau Hanes a lle Riddle

Mae pawb yn gwybod: strydoedd, tai, trefi a phentrefi, yn ogystal â gwahanol wrthrychau naturiol enwau. Fodd bynnag, nid yw pawb yn gwybod bod eu hymchwil yn cymryd disgyblaeth, megis enwau lleoedd. Mae'n wyddoniaeth sy'n astudiaethau enwau lleoedd â'u holl nodweddion.

pwnc astudio

Mae'r ystod o ddiddordebau ym maes gwybodaeth yn cynnwys agweddau fel hanes y cynnydd a thrawsnewid, yn achosi sifftiau, sillafiadau yn ail, cyfieithu a ynganiad, mythau a chwedlau sy'n gysylltiedig ag un neu "enw" un arall. Astudio enwau lleoedd yn ymddangos gwyddoniaeth uwchradd yn unig ar yr olwg gyntaf. Mae llawer o'r manylion hanesyddol y gwahanol bobloedd a llwythau, trigo tiriogaeth benodol yn wreiddiol, mae'n dod yn amlwg ar ôl edrych ar yr enwau y maent yn eu gadael ar ôl. Fodd bynnag, mae'r broses hon yn ddwyffordd: Ni all rhai enwau lleoedd posau gael eu deall heb astudio hanes a diwylliant sy'n gysylltiedig â hwy ac yn aml yn diffinio nodweddion enwau gwahanol wrthrychau.

gwerth

Mae pwysigrwydd enwau lleoedd o wrthrychau ac yn astudio yn hawdd i'w deall, os byddwn yn cyfeirio at y mapiau. maent yn dod yn ddiwerth heb enwau daearyddol. Hebddynt, mae hefyd yn anodd iawn i fynd o gwmpas y tir, yn enwedig yn anghyfarwydd. Mae'r ymadrodd "cyn cyrraedd y tŷ llwyd, trowch i'r chwith a cherddwch pum metr i'r gogledd" - gall llawer achosi dryswch. Ac enwau strydoedd yn cael eu defnyddio i lywio bron pob. Byddai byd heb enwau lleoedd (fel y dynodir gan y gwrthrychau gwyddoniaeth hwn) fod yn wahanol iawn, yn ogystal â heb eu hastudio.

Dangosir hyn yn glir yn chwedl hanesyddol. Genrih Shliman, un o sylfaenwyr y maes archaeoleg, ati i ddod o hyd i'r adfeilion hynafol Troy, y ddinas a ddisgrifiwyd gan Homer, ac felly i brofi ei fodolaeth. Wrth chwilio am le addas i balu, tynnodd sylw at y bryn Hissarlik lleoli yn Nhwrci. Mae ei enw yn fras yn cyfieithu fel "y man o adfeilion." Ysgogodd hyn archeolegwyr dechreuodd chwilio yma. Gan fod yn hysbys, nid oedd Schliemann camgymryd: o dan haen drwchus o olion pridd Cafwyd hyd.

ar y gyffordd

Astudio enwau lleoedd - y wyddoniaeth sy'n astudiaethau enwau lleoedd o bob ochr. Wrth gwrs, mae'n defnyddio data o amrywiaeth o ddisgyblaethau. Deall tarddiad y gair, ei werth semantig ar gyfer y boblogaeth frodorol, yn ogystal ag y tu ôl iddynt digwyddiadau yn digwydd o ganlyniad i synthesis y data hanes, daearyddiaeth ac ieithyddiaeth. Os byddwch yn mynd yn ôl at yr enghraifft o Schliemann, holl agweddau hyn mae'n dangos yn berffaith. Hanesyddol "Help" a'r data ar y lleoliad daearyddol yn cael eu cymryd Homer archeolegydd a ffynonellau eraill. Enw'r Cyfieithwyd y bryn (cyfraniad ieithyddiaeth) hefyd yn chwarae rhan bwysig yn y chwiliad.

Gall llawer o enwau lleoedd dychymyg yn cael ei egluro trwy ddeall egwyddorion cyffredinol yr enwau. Ystyriwch rai ohonynt.

Yr opsiwn symlaf

enwau lleoedd hanesyddol yn gwybod llawer o achosion pan, fel enw lle defnyddio term sy'n cyfeirio at ei nodweddion daearyddol. Mae enghreifftiau o'r fath yn niferus ar y map. Mae'r archipelago Palau yn y Môr Tawel ( "Palau" cyfieithu o'r Micronesian yn golygu "ynys"), De America a'r Anialwch Atacama ( "anialwch" yn cyfieithu o'r India). Yn aml, enw'r gwrthrych yn cael ei ffurfio gan y uno termau megis y ffugenw. Mae yna hefyd ddigon o enghreifftiau: Serra ym Mhortiwgal Dorada ( "Mountain Gold"), afon Parana yn India ( "afon fawr"), Mauna Kea yn Hawaii ( "Mountain White") ac yn y blaen.

Mae rhai enwau lleoedd yn cael eu trosglwyddo o un gwrthrych i un arall. Enghraifft gyffredin o hyn - enwau dinasoedd ac afonydd. Mewn llawer o achosion, mae'n anodd deall yr hyn y mae'r gwrthrych yn gwasanaethu fel ffynhonnell o "enw". Nairobi, Moscow, Lilongwe, La Plata - i gyd ar yr un pryd enwau afonydd a dinasoedd.

gyfnewidiol

Mae hanes yn llawn o enwau lleoedd ac enghreifftiau o newid enwau dros amser. Yn aml iawn, daeth i'r canlyniadau ddod ym maes llwythau newydd, goresgynwyr neu bobl wedi'u dadleoli yn fewnol. ymwybyddiaeth dynol yn cael ei drefnu yn y fath fodd bod yr holl anghyfarwydd, mae'n ceisio gwneud yn fwy dealladwy ar gyfer eu hunain. Felly y mae gyda enwau iaith dramor. trigolion newydd yn cymryd enw daearyddol, sydd yn aml yn dod ar draws, ac yn trosi i ei ffordd ei hun. Felly, y Groegiaid hynafol ailfeddwl Berber "Adrar", sy'n golygu "mynydd" yn y Atlas (o'r Groeg am "gario"). enw lle newydd aeth organig y system hynafiaeth mytholegol.

Mae'n digwydd bod enw'r gwrthrych daearyddol estynedig yn wahanol mewn gwahanol rannau. Nid yw'n anghyffredin i afonydd. ei egluro enwau lleoedd tebyg dychymyg yn hawdd: y prif reswm dros newid enw'r afon, fel rheol, yn gorwedd yn y gwaith o drawsnewid natur ei lif. Bahr al Jabal ( "River Mynyddoedd") - enw'r Nîl yn y man lle mae'n gyhoeddus yn torri i lawr o bennau'r mynyddoedd yn y blaen Sudan Dwyrain.

Yn ogystal, mae gwahanol bobl sy'n byw ar lan afon, yn rhoi fy enw i hi. Ar gyfer y Nîl El-Bahr, o ystyried yr Arabiaid, Goptaidd Earo, Cyprus a Tkutsiri - bunaga iaith a Bari yn y drefn honno.

Mae'r cof am y gorffennol

geiriau astudio enwau lleoedd yn aml yn wynebu y dehongliad anghywir o enwau penodol sy'n gysylltiedig â diffyg gwybodaeth benodol ym maes tarddiad (tarddiad). Mae'r broses hon yn debyg i ailfeddwl ymfudwyr newydd o dermau iaith dramor, a grybwyllwyd uchod. Vrazhsky Lane ym Moscow, yn ôl llawer, roedd yn dyst i rai wrthdaro gyda'r gelyn. Mae'r enw yn gysylltiedig â'r gair "gelyn". Fodd bynnag, y rhagdybiaeth hon yn anghywir: "vrazhsky" yn golygu "ovrazhisty". Mae hyn yn ystyr y gair hwn turio hyd at yr unfed ganrif XVIII.

Ac mae llawer o enghreifftiau o enwau lleoedd yn dweud wrth haneswyr am y gorffennol. Enwau aml yn adlewyrchu bywyd a nodweddion y boblogaeth. Gan y gall fod yn cael eu barnu ar y gweithgaredd pennaf mewn ardal benodol neu ei ategolion, er enghraifft, i diroedd y tywysogion a landlordiaid. Weithiau dynodi meysydd sy'n gysylltiedig â nodweddion naturiol a hinsoddol a oedd yn nodweddiadol ar ei gyfer beth amser yn ôl. Posau astudio enwau lleoedd yn aml yn codi yn yr achos lle nad oes gwybodaeth am y gorffennol y lle ac anodd cymharu "enw" ac yn labelu eu diriogaeth.