Geiriau a neologisms anarferedig: enghreifftiau. Archaisms a neologisms yn Rwsieg

Mae iaith Rwsieg eirfa sy'n newid drwy'r amser: mae rhai cyfieithiadau o'r blaen yn aml yn gyffredin erbyn hyn yn cael eu defnyddio bron byth yn, a'r llall, ar y groes, yn cael eu defnyddio fwyfwy gan i ni. Mae enghreifftiau o eiriau anarferedig a neologisms yn niferus, sy'n dangos datblygiad yr iaith.

ffenomenau tebyg yn cael eu cysylltu'n agos â newidiadau yn y gymdeithas: gair newydd yn digwydd ag ymddangosiad cysyniad newydd, ac os nad yw pobl yn troi at ryw wrthrych neu ffenomen, nid yw'n defnyddio'r term a ddefnyddir i ddynodi hynny. Yn yr erthygl hon rydym yn ystyried geiriau a darfodedig neologisms, enghreifftiau o'u defnydd, mathau a nodweddion.

geiriau anarferedig: diffiniad

geiriau anarferedig - yn golygu bod o gyfnod penodol o amser neu yn anaml iawn defnyddio neu na chaiff ei ddefnyddio o gwbl (ee, y llaw dde, fy mhlentyn, y Red, gwefusau, comisâr).

Darfodedigrwydd o eiriau - mae'n broses, felly, efallai y gwahanol gysyniadau fod ar wahanol gamau. Still Nid ryddhau o'r defnydd gweithredol, ond a ddefnyddir yn llai aml nag yn y gorffennol, y gair y cyfeirir ato fel "hen iaith".

Neologisms a archaisms yn cael eu defnyddio at ddibenion gwahanol. Mae'r olaf yn cael eu defnyddio, er enghraifft, ar gyfer enwi gwrthrychau a ffenomenau, hynny yw, gyflawni'r swyddogaeth enwol (er enghraifft, gwyddonol a gweithiau hanesyddol). Mewn gweithiau ffuglen yn delio â themâu hanesyddol, geirfa o'r fath yn chwarae rhan enwol-arddull - nid yn unig yn gwasanaethu i nodi realiti penodol, ond hefyd yn creu blas arbennig o'r cyfnod.

Yn y testun llenyddol gall geiriau sydd wedi dyddio yn cael ei ddefnyddio i ddangos yr amser pan fydd y camau gweithredu yn digwydd. Efallai Archaisms (a neologisms) wasanaethu fel y pwrpas arddull gwirioneddol. geiriau anarferedig yn rhoi testun y difrifol, gan fod y modd o fynegiant.

Neologisms: nodi

Rydym yn ateb i'r cwestiwn o beth neologisms, enghreifftiau a cheisio arwain. Mae'r rhain yn newydd, nad ydynt eto wedi dod yn y dydd a chyfarwydd o eiriau. Mae eu cyfansoddiad yn newid yn gyson, mae rhai o'r neologisms yn gwreiddio yn yr iaith Rwsieg, tra bod eraill - peidio. Felly, y gair "lloeren" yn y canol yr 20fed ganrif yn neologism. Bob blwyddyn, defnyddir y cyfryngau degau o filoedd o dermau a chysyniadau newydd, ond nid yw pob un ohonynt yn cael eu defnyddio bob dydd. Mae rhai yn cael eu defnyddio unwaith yn unig yn yr araith neu ryw destun, ac mae eraill yn cael eu cynnwys yn y cyfansoddiad ac iaith, fel a ddefnyddir dro ar ôl tro, yn colli eu newydd-deb. Mae rhai termau newydd, methu â hyd yn oed yn mynd i mewn i'r brif gronfa geiriol, syrthiodd ar unwaith allan o ddefnydd ac yn darfod yn barod (tynged o'r fath, er enghraifft, yr iaith y blynyddoedd ar ôl-chwyldroadol: orfodol addysg, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Dulliau o eiriau newydd

geiriau anarferedig a neologisms Rwsia iaith - yn ffenomenon ddiddorol iawn. Yn enwedig chwilfrydig i wybod sut mae cysyniadau newydd. Maent yn digwydd mewn sawl ffordd:

- ffurfio neologism geiriol (tymor newydd) rhag presennol yn y morffemau iaith a geiriau ar fodelau presennol: drywall, gyrru, mae ffibr optegol;

- benthyca gair estron gyda ffurfiant dilynol ei iaith newydd i fodelau presennol o ffurfio geiriau: y sganiwr, sganio, sganio;

- (gelwir yn yr ystyr hwn o'r gair neologisms semantig) ffurfio ystyr geiriadurol newydd o tymor presennol yn yr iaith, sy'n tarddu, gan gynnwys drwy olrhain ystyron geiriau mewn iaith arall: llygoden - ddyfais hon er gwybodaeth yn mewnbynnu cyfrifiadur, ac anifail; Winchester - ddyfais hon ar gyfer storio gwybodaeth mewn cyfrifiadur, a gwn;

- ffurfio cyfuniadau sefydlog penodol gyda gwerth newydd (gan gynnwys yr olrhain): motherboard, 'n anawdd cathrena.

Archaisms a historicism

Ymhlith eirfa archaisms a historicism ynysig segur. geiriau a neologisms darfodedig, enghreifftiau o'r rhain yn cael eu rhestru yn yr erthygl hon, mae tynged wahanol.

Mae'n pennu eu defnyddio mewn lleferydd, nid "oedran": Nid yw enw, cysyniadau a thelerau hanfodol hanfodol yn heneiddio am ganrifoedd, tra bod eraill yn archaizing eithaf cyflym, yn rhoi'r gorau eu defnyddio fel y gwrthrychau eu hunain, mae'r data cyfeirio at y geiriau yn diflannu. Er enghraifft, mae'r system addysg yn ein gwlad wedi newid, ac felly o leferydd mynd, termau fel wraig oer, Sefydliad Maidens Noble, ysgol o, realaidd (yn yr ystyr o "disgybl ysgol uwchradd").

Mae'r cysyniad o "historicism"

Enwau gweithwyr wedi diflannu cysyniadau, gwrthrychau a ffenomenau o historicism lleferydd enw. Mae pob un o'r termau uchod yn cyfeirio atynt. Mae'r geiriau hyn yn byw yn ein hiaith, mae'r sefyllfa arbennig, gan eu bod yn unig symbolau o eitemau darfod. Yn historicism, felly, ni all fod unrhyw gyfystyron. Mewn gweithiau celf, llenyddiaeth hanesyddol, byddant yn anochel yn defnyddio'r gorffennol y bobl, gan eu bod yn galluogi blas ailgyfansoddi o oes benodol. Mae'r geiriau hyn yn rhoi nodweddion o ddibynadwyedd hanesyddol y disgrifiad blaenorol.

Felly, historicism - y geiriau yr ydym wedi rhoi'r gorau i gael eu defnyddio oherwydd y ffaith eu bod yn sefyll ar gyfer y ffenomen diflannu ac eitemau: cot, bursa, posadnik. Maent yn cael eu defnyddio yn bennaf mewn gwahanol destunau disgrifio'r gorffennol (yn artistig a gwyddonol).

Mae'r cysyniad o "archaism"

Archaisms - geiriau sydd wedi disgyn i mewn i ymyl goddefol oherwydd eu bod yn cyfeirio at, sydd eisoes yn bodoli a heddiw ffenomenau, gwrthrychau a chysyniadau mae enwau newydd. Gwahaniaethu gwahanol fathau ohonynt, yn dibynnu ar ba fath o agwedd gair wedi dyddio:

- geirfa, os yw'r gair yn dyddio ac nid ydynt mwyach yn defnyddio'r cymhleth sain-llythyren, a gwerth yn awr yn cael ei gyfeirio at yr uned newydd o'r eirfa;

- semantig - yn yr achos lle y gair yn bodoli, ond mae wedi colli rhywfaint o werth neu fwy ohonynt ( "strip bol") yn yr iaith fodern;

- ffonetig - os byddwch yn newid siâp y sŵn tymor, a adlewyrchir yn ei ysgrifen ( "deunaw mlynedd");

- geiriau ffurfio - pan darfod ei hun strwythur derivational y gair ( "diferu gwenwyn");

- gramadeg - os allan o ddefnydd rhai ffurfiau gramadegol.

Archaisms unrhyw beth yn y bôn o historicism ddim gwahanol. Os yr olaf - mae enwau rhai pynciau hyn, y cyntaf - yn hŷn enwau cysyniadau a ffenomenau cyffredin yr ydym yn dod ar eu traws mewn bywyd bob dydd.

mathau o archaisms

Ymhlith y archaisms gallu gwahaniaethu grwpiau penodol o eiriau. Mae rhai ohonynt yn wahanol i'w cyfystyron a ddefnyddir yn gyffredin o nodweddion penodol yn y sain, cyfuniadau sain nepolnoglasnymi (ifanc - oed, aur - aur, dinas - cenllysg Beach - Breg, brain - Vrana, yr ail air yn y parau data swnio'n hynafol). Gelwir y rhain yn cael eu geiriau archaisms ffonetig anarferedig. Mae'r rhain yn cynnwys termau fel klob (clwb yn yr eirfa modern) yn cael eu rhifo (rhif), Stora (llen), goshpital (ysbyty) a geiriau hen ffasiwn eraill ac ymadroddion yn yr iaith Rwsieg, sydd i'w gweld mewn awduron a beirdd y 19eg ganrif. O'u "cystadleuwyr", maent yn aml yn wahanol o ran dim ond un sain, o leiaf - rhai ohonynt yn awr yn darfod neu acen.

Fel y gwelwch o'r enghreifftiau, geirfa segur yn gradd gwahanol o'i hynafol: rhai geiriau yn cael eu defnyddio o hyd yn yr araith, megis beirdd, ac eraill yn hysbys i ni yn unig ar y gweithiau llenyddol y ganrif ddiwethaf. Mae hynny heddiw sydd ddim yn angof.

Mae ffenomenon diddorol iawn - y archaism rhai ystyron y gair.

Canlyniad mae'n ymddangosiad ystyr, neu semantig, archaisms, hy y geiriau sy'n cael eu defnyddio mewn darfodedig, anarferol i ni. Mae eu gwybodaeth yn helpu i ddeall yr iaith gwir lenyddiaeth glasurol.

Sut mae neologisms

Rydym eisoes wedi ateb y cwestiwn am yr hyn neologisms, enghreifftiau ohonynt nodwyd gennym ni uchod. Nawr rydym yn cael gwybod sut y maent yn ymddangos yn yr iaith Rwsieg. Beth sy'n dod yn gyflym: archaisms a neologisms? Gadewch i ni ei wyneb.

Mae cyfradd ymddangosiad haenau o'r fath amrywiol o eirfa, geiriau anarferedig a neologisms, enghreifftiau o'r rhain yn cael eu cynnig yn yr erthygl hon. Llawer mwy dwys ac yn gynt y broses o ail-lenwi'r gyfansoddiad geiriol iaith newydd. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae tua 15-20 mlynedd, bu newidiadau mawr yn hanes ein gwlad, a adlewyrchir yn uniongyrchol ar gyflwr eirfa Rwsia. Gan neologisms a ymddangosodd ar hyn o bryd, yn cynnwys addysg o'r fath, nad oeddent yn bodoli o'r blaen, nid yn unig yn yr iaith lenyddol, ond hefyd yn yr holl feysydd eraill o'i ddefnydd (tafodieithoedd tiriogaethol a chymdeithasol, arddulliau swyddogaethol). Dim ond gyda ailstrwythuro yn yr eirfa yn cynnwys termau megis Agrobank (hy banc tir), corporatization (trawsnewid i mewn i gwmni cyd-stoc o fentrau wladwriaeth drwy issuance a gwerthu stociau amrywiol), cyfeiriad (wedi'i gyfeirio at grŵp penodol o bobl), antirynochnik (hy gwrthwynebydd pontio i economi marchnad), yn ogystal â gorchwyddiant (chwyddiant, sy'n tyfu'n gyflym ac yn bygwth cwymp economaidd) a rhai eraill.

mathau o neologisms

Fel y gwelwch, geiriau anarferedig cyferbynnu â neologisms. Unedau geirfa newydd yn ei formedness naill ai'n geiriau unigol (lesseeship, gwrth-Staliniaeth, tâp sain, ATM, gang) neu enwau cyfansawdd (UFO - UFO, llinell dlodi - lefel benodol o lles y boblogaeth, gan ddarparu ychydig bach o defnydd o nwyddau materol sylfaenol).

neologisms fath yn cael eu hystyried i fod yn geirfaol. Gall fod yn nodi yma o ymadrodd sydd newydd yn dod i'r amlwg cyfuniad cynaliadwy o eiriau, er enghraifft: er mwyn galluogi i'r wasg argraffu (hynny yw, cychwyn y argraffu ychwanegol o arian papur, nad yw'n cael ei ddarparu gan gynhyrchu nwyddau), hongian nwdls ar y clustiau (sy'n golygu "i gyflwyno rhywun i mewn i gwall" ) ac eraill.

neologisms geirfaol a phraseological yn idiomau, termau cyfansawdd a geiriau.

Pedwar grŵp o neologisms

Fel y gwelwch, mae'r swyddogaethau geiriau anarferedig a neologisms yn wahanol. O ran rôl y cyntaf yr ydym wedi sôn eisoes. Gall yr holl eiriau newydd ar y diben yn cael ei rhannu'n bedwar prif grŵp.

Mae'r cyntaf o'r rhain yn cynnwys enwau cysyniadau a realiti, sydd heb fod yn gynharach ym mywyd y bobl yn bodoli: diwygwyr - dilynwyr symudiadau ffug-gwladgarol Rwsia, gan geisio adfer ei grant - grantiau penodol, yn cynrychioli math o gymorth ariannol ychwanegol ar gyfer ymchwil wyddonol ac eraill.

Yr ail grŵp o neologisms greu i ddisgrifio ffenomenau sydd eisoes yn digwydd mewn bywyd cyhoeddus, ond heb ei dderbyn am ryw reswm, fel ideolegol, eu dynodiadau: vozvraschenets - dychwelyd yn wirfoddol o alltudiaeth i'w mamwlad, anfarnwrol - sydd y tu allan yr achos, Lenin, gorchymyn-fiwrocrataidd et al.

Y trydydd grŵp yn cynnwys pwyntio at y gwirionedd, mewn bywyd go iawn nad ydynt yn bodoli, ond yn bosibl yn y ffantasïau a ragwelir yn y datblygiad pellach o dechnoleg a gwyddoniaeth: llong ofod, y gaeaf niwclear, mae Cyborg.

Mae'r grŵp pedwerydd a'r olaf yn cynnwys eitemau geirfaol, dyblygu geiriau sydd ag ystyr geirfaol penodol. Mae'r rhain yn cynnwys cyfystyron ideographic (llawn), union yr un lliw a gwerth arddull: meddylgar - pwysoli, wladoliaethol - statists, hanesyddol - dyngedfennol, mae bron subservience slafaidd - affirmatively.

Mezhstilevaya ac unigryw i arddull penodol o lleferydd, neologisms

Neologisms i'w defnyddio yn y maes yn bennaf mezhstilevaya, sy'n cael ei ddefnyddio ym mhob arddulliau o lleferydd (Intergirl, delwedd, achos, iogwrt, eithrio, rhyddfrydol-ddemocrataidd, masnachu cyffuriau, rhyng-banc). Fodd bynnag, mae cyfran benodol o'u arddull arbennig rhyfedd: publicistic (gwyrdroëdig, Dychweliad, arglwydd cyffuriau, integreiddiwr, cydbwysedd), Gwyddonol (naws biolokator, twll oson, radioecology, clôn) busnes (deliwr monopoli naturiol adneuon) neu ar lafar (Xero, baw, arian parod, twyllo, lwc ddrwg, straen).

Rydym wedi ymateb i gwestiwn am yr hyn sy'n geiriau anarferedig a neologisms. Mae enghreifftiau o hyn yn arwain at wahanol iawn, yn yr erthygl hon yn dim ond rhai ohonynt wedi'u rhestru. Yn wir, y rhai ac eraill yn cynrychioli iaith gorfforol sylweddol. Mae hyd yn oed geiriaduron arbennig, gallwch ddod o hyd enghreifftiau eraill o eiriau anarferedig a neologisms.