Ffurfiant, Ieithoedd
Ferf Phrasal cael: y rheolau, y defnydd o enghreifftiau ac ymarferion gydag atebion
Berfau Phrasal - nodwedd hynod o'r iaith Saesneg. Maent yn eithaf cyffredin ar lafar bob dydd ac mewn llenyddiaeth.
Hanfod berfau phrasal
Wrth gyfuno gyda arddodiaid neu adferfau gwerth ferf yn amrywio rhannol neu'n gyfan gwbl. Un o'r dechreuwyr camgymeriadau mwyaf cyffredin yw'r awydd i gyfieithu pob un gair. Ond pan ddaw i gynlluniau, neu ymadroddion gosod, fel idiomau neu berfau phrasal, dylem gofio mai unedau semantig anwahanadwy.
Felly, dylai'r mater hwn yn cael sylw arbennig ac yn gweithio i ddechrau o leiaf y mwyaf cyffredin a ddefnyddir berfau phrasal yn Saesneg: . Mae'r gael, cymryd, yn gwneud ,! Go, datganiad egwyl, gwneuthuriad, edrych, ac ati Dylai pob grŵp yn cael ei roi digon o amser, enghreifftiau ac ymarferion gweithio cyfieithu a aralleirio. Y prif nod - i wneud rhan o'u geirfa weithredol iddynt ac yn dechrau defnyddio mewn sgwrs.
Y ferf i gael: ystyr sylfaenol ac yn ffurfio
Mae'r gair yn cwmpasu ystod eang iawn o werthoedd. Mae'r amrywiadau mwyaf cyffredin o gyfieithu fel a ganlyn:
- cael, derbyn, cynhyrchu;
- prynu, prynu,
- rhaid i feddu;
- cynhyrchu, cynhyrchu;
- dal (clefyd), yn cael eu heintio;
- cael + ansoddair - yn dod yn (er enghraifft, mae'n mynd yn dywyll - tywyll)
Nid yw hon yn rhestr gyflawn o werthoedd posibl. Wrth gyfieithu, bob amser yn talu sylw at y geiriau sy'n cyd-fynd ac yn cyfieithu mewn cyd-destun. Cael cyfeirio at ferfau afreolaidd: ei gael, got, got. Yn y chweched amrywiad Americanaidd y participle gorffennol (nhrydedd golofn y tabl) - gotten.
Phrasal get berf: rhestr o'r cyfuniadau mwyaf cyffredin
Mae'r canlynol yn rhestr o'r cyfuniadau mwyaf cyffredin yn cael + arddodiad neu adferf. Mae rhai ymadroddion sawl opsiwn cyfieithu. Er mwyn dewis, yn talu sylw at y geiriau cyfagos. y cyfieithiad yn gywir yn dibynnu ar ddeall y cyd-destun.
Ystyriwch y ferf phrasal cael + arddodiad.
| gael | tua | 1) i gerdded, i deithio, i fynd |
| hyd | 1) yn llwyddo 2) trin (gydag anhawster), wneud (heb unrhyw beth) | |
| ynghyd â (SMB.) | i fynd ar (rhywun), i gael ynghyd, i ddod o hyd i iaith gyffredin | |
| yn | 1) i gael, er mwyn cael | |
| gan | 1) fod yn dderbyniol yn dderbyniol 2) i wneud dau ben llinyn ynghyd 3) yn mynd ddigerydd, fynd i ffwrdd gyda, "reid" | |
| yn | 1) i fynd i mewn (i mewn i'r ystafell) | |
| i mewn i | roi ar, fynd i mewn | |
| off | 1) yn mynd 2) er mwyn osgoi cosb 3) cael gwared ar y (dillad) 4) Glanhau (paent) | |
| ar | 1) Gwisgo | |
| ar (gyda) | 1) i lwyddo, i wneud cynnydd 2) i gael ynghyd, fod ar delerau da | |
| allan | 1) yn mynd | |
| dros | 1) yn symud, dringo, croes 2) adennill, adfer (ar ôl afiechyd) 3) trosglwyddo (data, gwybodaeth) 4) i oresgyn | |
| trwy | 1) gorffen, i gwblhau 2) Mae ein Arholiad 3) Mae'r alwad 4) i dreulio (amser, arian) | |
| i fyny | 1) hyd (hyd) 2) i godi, chwyddo (tân, gwynt) 3) drefnu'r (parti) 4) set (y ddrama yn y theatr) |
Cyflwyno eich sylw y ferf phrasal cael + adferf (neu adverb a arddodiad).
| gael | ar draws | i symud, i groesi |
| ymlaen | pasio, yn llwyddo | |
| i ffwrdd | 1) fynd, gadewch 2) i ddianc, i gael gwared | |
| i ffwrdd â | ddianc rhag y dŵr, mae'n hawdd i gael gwared | |
| yn ôl | yn ôl, mynd yn ôl | |
| i lawr | 1) yn disgyn, disgyn, i gael gwared ar 2) i atal, rhwystro | |
| i lawr i | eistedd i lawr ac yn astudio, yn cymryd | |
| rownd | 1) i berswadio, yn gwneud yn ei wneud ar eu pen eu hunain, ennill dros 2) ffordd osgoi (rheolau, deddfau, rheoliadau) |
ferf Phrasal cael: enghreifftiau o ddefnydd
Mae'r awydd i gofio rhestri o eiriau ac ymadroddion yn annhebygol o arwain at ganlyniad da. Er mwyn meistroli unrhyw reol a iaith newydd, mae angen i chi roi cynnig cyn gynted ag y bo modd i wneud cais hyn rydych wedi ei ddysgu ar waith. Dyma rai enghreifftiau o'r ymadroddion mwyaf cyffredin:
- Mae'r sibrydion wedi cael tua ym mhob man. - Sibrydion wedi lledaenu ym mhob man.
- Plant, yn cael am eich gwaith cartref. - Kids, yn dechrau eich gwaith cartref.
- Cododd ar draws y stryd. - Aeth allan.
- Rwyf am i gyrraedd y gwir. - Rwyf am i gael gwybod y gwir.
- Ni fydd hi yn gallu mynd i ffwrdd ar gyfer y gwyliau. - Ni all hi fynd ar wyliau.
- Rwy'n benthyg arian iddo bythefnos yn ôl ac yr wyf am ei gael yn ôl. - rhoddais iddo benthyciad o arian bythefnos yn ôl, ac yr wyf am i'w cael yn ôl.
- Mae'r tywydd cymylog yn mynd i mi i lawr. - Mae'r tywydd cymylog mi depresses.
- Ei fod yn sâl, ond erbyn hyn mae'n dod drosodd. - Yr oedd yn sâl, ond mae bellach yn gwella.
Ymarferion gydag atebion
ffordd dda arall i ddysgu get ferf phrasal - i weithio rhywfaint o ymarfer corff, gan arwain at sgiliau cyfieithu awtomatig, amnewid geiriau neu ddisodli cyfystyron.
1. Cyfieithu i'r Saesneg:
- Yfory Rwyf am fanteisio ar lyfrau Saesneg.
- Mae'n oer. Rhowch ar eich cot.
- Pan atal y bws, hi a ddaeth yn gyntaf.
- Cododd Noson gwyntoedd (grym).
- Straeon lledaenu ym mhob man.
2. Ewch dros - berf phrasal sydd cyfieithiadau lluosog. Quest - cyfieithu cynigion Rwsia i'w ddefnydd:
- Yr wyf yn gwybod mae'n rhaid iddo oresgyn yr anawsterau hyn.
- Mae'n chwarae y piano yn dda iawn, ond ni all drosglwyddo i bobl eraill.
- Mae hi yn gwella ar ôl y ffliw.
- Ni allaf gael dros y pellter hwn.
- Mae bachgen dringo dros y ffens.
atebion 1
- Yfory Rwyf am fynd i lawr i'r Saeson llyfrau.
- Mae'n oer. Ewch ar eich cot.
- Pan stopio y bws hi oedd y cyntaf i fynd allan.
- Yn yr hwyr y gwynt mynd i fyny.
- Mae'r straeon yn mynd am ym mhob man.
atebion 2
- Gwn fod yn rhaid i mi ddod dros y trafferthion.
- Mae'n chwarae y piano yn dda iawn, ond mae'n yn gallu mynd drosodd i'r llall.
- Mae hi'n mynd dros ffliw.
- Ni allaf gael dros bellter o'r fath .
- Mae bachgen got dros y ffens.
Similar articles
Trending Now