Pa iaith yn cael ei siarad yn Iwerddon? Beth yw'r iaith Gaeleg?

Iwerddon - Yr mae'n wlad fach iawn. Mae ei arwynebedd yn unig 70,200 sgwâr. M. km. Mae'r wlad yn cynnwys y 4 taleithiau a 26 o siroedd. 6 mwy o siroedd yn perthyn i'r DU. Mewn ysgolion cyffredinol yn Iwerddon addysgu'r iaith frodorol, ond mae graddedigion yn gyfarwydd â hi am yn ogystal eu bod yn gwybod y plant ysgol Rwsieg Saesneg.

Pa iaith yn cael ei siarad yn Iwerddon?

Yn wir, yn y wlad hon wedi ddwy iaith swyddogol - yr Aeleg hyn a elwir a Saesneg. Brodorol Gwyddeleg - Gaeleg (aka Celtaidd) - yn perthyn i'r grŵp mawr o ieithoedd Indo-Ewropeaidd. Mae'n cael ei ystyried yn rhan annatod o hanes Celtaidd. Ond hyd yn hyn, yr iaith Geltaidd trigolion a ddefnyddir fwyaf ar Ynys Manaw. Mae haneswyr yn credu bod yn y VI. BC. e. yr iaith hon Daethpwyd i Iwerddon gan ymsefydlwyr Celtaidd. Ers hynny, mae wedi dod ar gyfer ei bobl frodorol. Nid Nid yw ymfudwyr Sgandinafaidd neu Eingl-Normanaidd yn gallu newid yr iaith y maent yn ei ddweud yn Iwerddon.

Hanes, yn effeithio ar y defnydd o iaith

Ond mae digwyddiadau dilynol wedi dylanwadu ar y dosbarthiad o Wyddeleg er gwaeth. Y cam nesaf yn ieithyddiaeth Iwerddon - yn concwest y Tuduriaid a'r Stiwartiaid. Maent yn para o 1534 am 1610 o flynyddoedd ac wedi cyfrannu at y atal y tafodieithoedd Celtaidd yn Iwerddon. Yn 1654 mae creu ei setliad Oliver Cromwell. Mae'r ffaith hon hefyd yn cael effaith negyddol ar y defnydd bob dydd o'r iaith Aeleg. Gwaethygu sefyllfa'r mabwysiadu'r Cod Troseddol yn 1695, a'r rhyfel yn erbyn velyamitami. Felly, mae nifer y rhai a siaradodd yn yr iaith Wyddeleg, daeth yn llai ac yn llai.

Y frwydr ar gyfer dychwelyd y Aeleg

I benderfynu yn union pa iaith yn cael ei siarad yn Iwerddon, cadw mewn cof y canlynol: Gaeleg, Gwyddeleg yw'r gwir, mewn gwirionedd yn dod i dafodiaith ardal hon o Celtic. Mae'r iaith cytras agosaf at weithredoedd Gaeleg yr Alban. Er mwyn ail-boblogeiddio'r defnydd, yr hyn a elwir Cynghrair Gaeleg ei sefydlu yn niwedd y bedwaredd ganrif ar XIX. Hyd heddiw yn Iwerddon defnyddio nifer fawr o fesurau i sicrhau bod y bobl eto yn siarad yn ei iaith ei hun. Mae angen iaith Geltaidd mewn gwirionedd ar gyfer astudio pob gwleidydd.

Fodd bynnag, er gwaethaf yr holl fesurau yn Iwerddon yn dal i fod yn rhan bwysig wrth gyfathrebu yw dramâu Saesneg. Felly, ni allwn ateb yn glir y cwestiwn: "? Pa iaith yn cael ei siarad yn Iwerddon". Iaith swyddogol yma - Gwyddelig (ynghyd â'r Saesneg). Ond dim ond y llythyren y ddeddf. Wedi'r cyfan, mae'r rhan fwyaf o'r boblogaeth, er gwaethaf ymdrechion gorau o'r awdurdodau yn dal yn gwybod yr iaith frodorol. Mae'r fersiwn clasurol o'r iaith Aeleg yn defnyddio dim ond nifer fach o Wyddeleg ethnig. Mae hyd yn oed yr iaith Ffrangeg yma nifer fwy o bobl - tua 20%. Saesneg yn cael ei ddefnyddio mewn mwyafrif helaeth sgwrs bob dydd - 94%. Ac er gwaethaf hyn, nid yw 70% yn ystyried Saesneg eu hiaith frodorol.

Tafodieithoedd ymgorffori confensiynol Gaeleg a

Er mwyn deall y dylai'r iaith a siaredir yn Iwerddon yn cael eu hystyried a thafodieithoedd lleol. Yn rhan ogleddol acen Ulster poblogaidd y wlad. Yn y gorllewin mae'n konnahtsky. Yn rhan ddeheuol y bobl Iwerddon cyfathrebu gan ddefnyddio Munster dafodiaith. Er bod llawer o ddiwygiadau wedi creu un fersiwn o'r iaith Wyddeleg. Mae'n printiau holl lyfrau a phapurau newydd, ac mae'n safonol ar yr arholiad rhyngwladol yr iaith Aeleg. Ar hyn o bryd, mae'r cyfarpar llywodraeth yn y cyfan o Iwerddon yn ceisio hyrwyddo Gaeleg. Mewn nifer o siroedd, er enghraifft, yn gwahardd y cais ar y map ac arwyddion ffyrdd yn enwau yn Saesneg.

Mae rhai gwahaniaethau yn y ffordd y mae'r iaith yn cael ei siarad yn yr Iwerddon a'r Alban. Ers hynny, wrth i Scotland yn rhan o'r Deyrnas Unedig, yr iaith swyddogol, wrth gwrs, yw Saesneg. Ond nid yn unig iddo. Ymhlith y cyhoedd yno hefyd yn cynnwys dwy iaith mwy: yn gyntaf, mae'n Eingl-Albanaidd, yn ail, Celtic-Albanaidd (aka-Gaeleg yr Alban) iaith. Daeth olaf i diriogaeth yr Alban hir cyn yr Eingl-Albanaidd. Saith mlynedd yn ôl, yr oedd yn swyddwr yn y wlad.

nodweddion Celtaidd

Mae'r iaith yn ffenomen ieithyddol caredig ac yn destun nifer o wyddonwyr ymchwil. Er enghraifft, yn yr iaith Aeleg nid oes categori "gael" fel y cyfryw. Os Gwyddel ethnig eisiau dweud "Mae gen i gant o ddoleri," bydd yn swnio fel Rwsia, "Mae gen i gant o ddoleri." Ond nid Gaeleg yw y cysyniad, sy'n cael ei fynegi gan y ferf Saesneg i gael (i gael). Ar gyfer yr ymadrodd "Yr wyf yn ofni" yn cyfateb Gaeleg o "mae ofn ynof." "Rwyf wrth fy modd i chi" yn swnio rhywbeth fel "Mewn mi yw cariad i chi." Y gall yr iaith a siaredir yn Iwerddon adlewyrchu nodweddion athroniaeth gyffredin i bob grŵp ethnig.

Mae dyfodol yr iaith

Mae gwyddonwyr yn dweud bod y siawns i glywed yr iaith Geltaidd yn Iwerddon heddiw yn wynebu cyfleoedd yma gyda acen Mandarin Tsieinëeg. Gaeleg wedi'i gysylltu'n annatod â hanes y wlad ac mae'n adlewyrchu'r cyfnod sydd eisoes wedi mynd hir - y rhai sydd yn hollol wahanol o dro heddiw. Fodd bynnag, mae'r farddoniaeth orau Iwerddon wedi'u hysgrifennu mewn Gaeleg. Er ei bod yn, wrth gwrs, nid yw'n debygol o gael yr anrhydedd i fod yn sgyrsiol, ond gwell addysgu mewn ysgolion a phrifysgolion efallai na rhoi yn gyfan gwbl yn diflannu Gaeleg anhygoel.