"Wlad yr Addewid": gwerth phraseologism, ei darddiad

Mae llawer yn troi lleferydd, y gellir ei weld ar lafar ac yn ysgrifenedig, yn dod oddi wrth y mythau a chwedlau yn yr iaith Rwsieg. Mae'n yn eithriad, ac mae'r ymadrodd "y wlad yr addewid". Ystyr phraseologism yn hawdd i'w deall, cael syniad o ble y daeth. Felly, yr hyn a ddefnyddir i gyfeirio at y strwythur sefydlog hon, beth yw ei darddiad?

phraseologism Tarddiad

Beth yw ystyr "wlad yr addewid", sydd yn dal i gael yn yr iaith ysgrifenedig a llafar? testunau cysegredig Iddewig yn dweud bod Duw yn addo y proffwyd Moses i'w helpu yn achub Iddewon dihoeni mewn caethiwed Aifft. Addawodd i ddangos y ffordd y mae'r Iddewon yn ôl i lle cawsant eu digonedd a ffyniant aros, lle yn hytrach na'r afonydd laeth a mêl yn llifo.

"Wlad yr Addewid" (gwerth phraseologism ddatgelir isod) - nid yw hyn yn rhodd ddwyfol i'r Iddewon, fel y byddech yn ei feddwl. Yn hytrach, roedd yn destun cytundeb, a daethpwyd i'r casgliad rhwng ddisgynyddion Abraham, ac y Creawdwr. Roedd yn rhaid i'r bobl Iddewig i ddilyn gorchmynion Duw yn union, i roi'r gorau i'r addoliad y duwiau paganaidd, arwain bywyd da. Ar gyfer hyn yr Iddewon yn disgwyl i'r wobr a addawyd ar ffurf tir ffrwythlon gyfoeth o adnoddau, lle maent yn aros am heddwch a ffyniant.

Palesteina neu beidio?

Yn draddodiadol tybir bod o dan y ddaear, lle y gallai ddod o hyd i Iddewon hapusrwydd, a olygir Palesteina. Fodd bynnag, mae rhai ymchwilwyr yn credu nad yw'n ymwneud leoliad penodol ar y map ein planed. Maent yn credu eu bod wedi ystyried y posibilrwydd o baradwys ar unrhyw adeg o'r byd a ddarparwyd yn dilyn y gorchmynion dwyfol.

Pa fersiynau eraill yn bodoli ynglŷn â beth yw "wlad yr addewid"? Mae cefnogwyr a'r ddamcaniaeth bod Hristofora Kolumba daith Trefnwyd yn union yr Iddewon, gan eu bod yn ac fel noddwyr. Ar gyfer y cynrychiolwyr y bobl, yn ôl y chwedl, roedd yn ymgais arall i ddod o hyd i dir newydd, lle gallwch ddianc rhag gorthrwm.

Beth yw ystyr "wlad yr addewid" y mynegiant?

Uchod mae'n dweud o ble y daeth yn yr iaith Rwsieg hwn dirgel idiomatig. Beth yw ystyr y dyluniad cynaliadwy o "wlad yr addewid"? Phraseologism gwerth, yw'r mwyaf poblogaidd - yn lle fabulously ddeniadol lle am fod yn ddyn.

Fodd bynnag, mae hyn yn strwythur ieithwedd mae ystyr arall, mewn unrhyw ffordd yn gysylltiedig â'r ddaear. Felly, gallwch ffonio i ddiben y dyheadau angerddol a gobeithion, y nod y mae dyn yn ymdrechu i gyflawni.

enghreifftiau o ddefnydd

Felly, mae'r uchod yn disgrifio beth yn "wlad yr addewid". Mae'r mwyach arwyddocâd a tharddiad phraseologism yn ddirgelwch. Atgyweiria er cof, bydd y wybodaeth hon yn helpu i enghreifftiau o'i ddefnyddio mewn gweithiau llenyddol.

Er enghraifft, gallwn gofio y epig "Rhyfel a Heddwch", y mae ei awdur yn Lev Nikolaevich Tolstoy. Yn ei waith enwog yr awdur yn defnyddio amrywiaeth o ymadroddion gosod, gan gynnwys yr ymadrodd "y wlad yr addewid". gwerth Phraseologism yn yr achos hwn - y lle a ddymunir. Felly mae'r awdur yn galw i Moscow, sy'n tueddu i fyw yn y milwyr o Napoleon.

Mae'n defnyddio ffigwr o lleferydd ac awdur Anton Chekhov yn ei waith "Tumbleweeds." Mae'r awdur yn hysbysu darllenwyr mai un o arwyr yr athro am gael y lle gymaint, er bod ymrwymo i'r "wlad yr addewid." Mae hi'n troi ato ac Goncharov yn ei nofel "The Cynwch". Un o'r cymeriadau yr argraff ei fod eisoes wedi cyrraedd y "wlad yr addewid", lle'r oedd yn aros am y llaeth a'r mêl yr afon, lle bydd yn ymdrochi yn yr arian a'r aur, anghofio popeth am fynd ar drywydd ei ddioddefaint, trallod.

Beth arall sydd angen i chi ei wybod?

Sut i ynganu a sillafu idiom, ym mha drefn ddylai fod y gair? Mae'n chwarae gwbl unrhyw rôl, a yw person yn "The Wlad yr Addewid" neu yn dweud "wlad yr addewid". Ystyr y gair "paradwys" hefyd yn cyfeirio at y ffaith y gall wasanaethu fel cyfystyr a all gymryd lle y mynegiant idiomatig heb unrhyw niwed i'r ystyr. Yn ogystal, gallwch ddefnyddio'r ymadrodd "gwlad yr addewid", a'r gair "Eden, Elysium, Paradise."