Ystyr phraseologism "fwch dihangol"

Yn ein hamser, y gair "fwch dihangol" Daeth ieithwedd. Mae'r idiom wedi colli hir ei ystyr gwreiddiol. Beth mae'n ei olygu yn wreiddiol? Pam gafr, ac nid yw rhai anifeiliaid eraill? A phwy neu beth mae'n ei mynd ar osod? Beth Metamorphoses ailfeddwl mynd ac idiom yn y dyfodol? Bydd hyn yn dysgu oddi wrth yr erthygl hon. Byddwn yn rhoi gwybod, mewn unrhyw achos, mae'n briodol defnyddio'r ymadrodd hwn. Gadewch i ni hefyd yn edrych ar yr hyn idiom sydd agosaf mewn ystyr â "fwch dihangol" a pham mae'n cael ei ddefnyddio yn gyfystyr.

defodol puro

Mae gwreiddiau hanesyddol o darddiad phraseologism "fwch dihangol" i'w canfod mewn Iddewiaeth. Mae'r llyfr yr Hen Destament o enw Leviticus pennod 16 Duw yn rhoi arwydd clir o sut i wneud yr archoffeiriad, a gweddill y bobl Israel gael ei lanhau oddi wrth bechod ac yn derbyn maddeuant gan yr Arglwydd. Ar y wledd o Yom Kippur, sydd wedi'i farcio "Yn y seithfed mis, ar y degfed dydd," yn ôl y calendr Iddewig, y deml daeth pedwar anifail. Roeddent tarw ifanc (llo), defaid (hwrdd) a dwy afr o'r un siwt. Taflodd yr offeiriad lawer o ran y ddau anifail diwethaf. Ar un ohonynt yn syrthio dewis, roi o'r neilltu. Roedd y tri arall eu torri, eu gwaed sancteiddio y Tabernacl, ac mae'r carcasau eu llosgi o flaen y deml fel offrwm i Dduw. gafr Goroeswyr Daethpwyd at yr archoffeiriad. Mae'n gosod ei ben ar ei ddwylo a cyfaddef bechodau y bobl Iddewig. Credwyd bod o ganlyniad i defod o'r fath y bai i bobl Dduw basio ar yr anifail. Ar ôl hynny, mae cennad arbennig yn yr afr anialwch Judean anhydrus, lle, a'i adael i farw marwolaeth greulon o newyn. Yn ôl fersiwn arall, yr anifail yn cael ei daflu i'r dibyn o clogwyn Azazel, a ystyriwyd y cartref y Diafol.

Rhodd Satan?

Mae'r ddefod, ymarfer yn ystod amser y tabernacl cyntaf (X p. CC. E.) A hyd nes y dinistr y Deml yn Jerwsalem (I yn. CC. E.), spawned gan bobl farn gyfeiliornus bod Iddewon yn dod yn aberth i'r Diafol cyfagos. Gan fod y lladd defodol a llosgi y tu allan i'r ddinas fuwch goch llachar, nid gweinyddiaeth gwartheg bach yn yr anialwch yn golygu y rhodd i rywun arall. Yna bydd rhywun, yn hytrach na bwch dihangol? Mae arwyddocâd defodol hwn yw: anifail pinio holl weithredoedd drwg o bobl. Felly mae'n troi i mewn i gynhwysydd pechodau. anfonodd Goat i'r anialwch, byw gan gythreuliaid a glanhau o halogi gallai pobl Dduw yn cyfathrebu gyda'r Arglwydd. Yn defodau cynnar Pheidio ynghyd â'r ffaith bod y cyrn yr anifail clymu darn o ddefnydd coch. Cyn gadael y tâp felin ei dorri yn ei hanner. Mae hanner y garpiau ynghlwm wrth y giât, tra bod y gyfran sy'n weddill yn aros ar yr anifail. Os yw edifeirwch yr Iddewon yn wyneb Duw yn ddiffuant, ac yna ar adeg marwolaeth gafr yn y rag anialwch dylai droi gwyn. Ystyriwyd fuwch goch yn symbol y llo aur, cybydd-dod, cychwyn bob pechod.

Ailfeddwl ddefod "fwch dihangol" yn Islam a Christnogaeth

Mae'r grefyddau'r byd sy'n ofni yr Hen Destament, roedd dehongliad anochel y ddefod. Yn Islam, mae taflu cerrig defodol arbennig o Satan. Fodd bynnag, nid oes unrhyw anifail nad yw'n barod "llwytho gyda bechodau." Mae pobl yn mynd i mewn i'r dyffryn, lle, yn ôl y credoau, y Diafol yn byw, ac i daflu cerrig. Yn diwinyddiaeth Gristnogol, mae'r bwch dihangol weithiau ddehongli fel delwedd symbolaidd o aberth Iesu Grist. Mae pob un o'r Efengylau a llyfrau eraill o'r Testament Newydd yn llawn o gyfeiriadau at y ffaith fod Mab Duw wedi cymryd ar eu hysgwyddau y pechod gwreiddiol y ddynoliaeth ddisgynnydd o Adda ac Efa yn anufudd-dod, a brynodd iddo gan ei farwolaeth. Fodd bynnag, nid yw yn cael ei alw'n ein Harglwydd Iesu "gafr" a'r "Oen Duw" (ee, gan ei fod yn cyfeirio at y Bedyddwyr yn y Efengyl Ioan 01:29). Ond oddi wrth y ddefod fwch dihangol o aberth atoning Iesu Grist yn wahanol un manylyn pwysig iawn. Mae'n - gwirfoddol. Mae'r anifail yn dewis ei farwolaeth iawn, cafodd ei benodi i fod yn "fwch dihangol."

image bywiogrwydd

Nid oedd y Iddewon oedd yr unig bobl oedd yn ymarfer hwn trosglwyddiad ddefod o bechodau a llofruddiaeth dilynol y "locws drwg." J. Fraser, ymchwilydd o gredoau hynafol, yn nodi bod ym mhob man, o Wlad yr Iâ i Awstralia, mae pobl yn awyddus i gael gwared ar y drwg, y grymoedd niweidiol natur yn yr un modd. Yng Ngwlad Groeg hynafol bob amser yn barod droseddwyr neu carcharorion rhyfel a oedd yn aberthu mewn achos o drychinebau naturiol neu haint. Cred y gall pechodau fod yn achos o drychineb cyffredinol, a welwyd ymhlith y bobloedd Slafaidd. Felly, defod hylosgi stwffio o dan Winters yn cael hynafol defodau aberthol dynol. pobl Amaethyddol, rhyw fath o "fwch dihangol" ymarfer yn ddathliad o'r rhych cyntaf, lladd gwair, yr ysgub olaf.

Mae'r trawsnewid trosiad

Mae pobl yn tueddu i symud y bai o ei hun i bobl eraill. Mae'n gyfleus iawn ac yn boddi pangs o cydwybod. Roedd gan lawer ohonom yn eu croen eu hunain gyfle i ddysgu beth mae'n ei olygu i "fwch dihangol." Ond yn fwy aml, rydym beio eraill am ei weithredoedd ein gweithredoedd drwg. "Doeddwn i ddim yn gweithio oherwydd fy mod yn atal," "Rydw i'n danio i fyny, oherwydd fy mod yn dod" - y math hwn o esgusodion yr ydym yn clywed bob dydd, ac maent hwy eu hunain yn siarad. Efallai rhan o'r bai y "arall" yn bresennol. Ond a ydym yn gwneud unrhyw llai euog? Oherwydd y ffaith bod yr arfer o "symud y bai ar bobl eraill" yn dod o hyd ym mhob man ac ar bob adeg, defod un o'r bobl Iddewig daeth yn enw cyfarwydd.

"Bwch Dihangol": phraseologism gwerth

Yn awr idiom yn cael ei ddefnyddio yn unig fel mynegiant ffigurol, trosiad. O dan y "fwch dihangol" yw person y mae y bai anghyfiawn am gamgymeriadau pobl eraill, a wnaed yn euog am fethu â gwyngalch y troseddwyr go iawn. Yn nodweddiadol, mae "anifail defodol" o'r fath yn yr isaf yn y gweithiwr hierarchaeth. Yng nghyd-destun y system llygredig o ymchwilio a llysoedd, carchardai yn orlawn y "bychod dihangol", ei ddedfrydu i weithredoedd y bobl gyfoethog, a oedd am llwgrwobr "otmazatsya" rhag atebolrwydd.

offeryn propaganda

Hanes yn gwybod llawer o enghreifftiau pan fydd gwleidyddion guddio y rhesymau dros eu methiannau eu hunain trwy feio gwahanol blâu a saboteurs, a chenhedloedd weithiau cyfan wedi digwyddodd bobl mewn trychinebau a misfortunes. Hyd yn oed yn ystod y Pla Mawr (y canol y ganrif XIV) mewn achos yr epidemig wedi cael eu cyhuddo gan yr Iddewon. Mae hyn wedi arwain at pogroms gwrth-Semitaidd sy'n ysgubo ar draws Ewrop. Iddewon drwy gydol hanes yn cael ei gofnodi yn aml yn y categori "fwch dihangol." Mae mynegiant o pam fod y tap oes dŵr, yna, ac yn yr iaith Rwsieg. Yn yr Almaen Natsïaidd y bai am yr argyfwng economaidd yr awdurdodau wedi neilltuo hefyd at y comiwnyddion, Roma a chategorïau eraill o'r boblogaeth. Yn Rwsia modern, bychod dihangol hyn yn draddodiadol y Gorllewin a'r Unol Daleithiau. Felly, bob amser yn dewis y polisi "eithafol".

Geifr a bwch dihangol

Ers yr euog yn aml yn gwneud pobl dlawd sy'n methu ofalu amdanynt eu hunain, efe a ymddangosodd yn yr ymadrodd "fwch dihangol," cyfystyr ar gyfer "bychod dihangol". Pam daeth gweithiwr rheilffordd hon wyneb cartref? Gan fod ar wawr y cyfnod o trenau oedd damwain yn aml. Mae'r ymchwiliad barnwrol i mewn i'r drychineb achos yr hyn ddigwyddodd yn aml yn gostwng i lawr yr ysgol nes ei stopio ar switchman syml. Fel, aeth y strwythur cyfan i lawr yr allt oherwydd ei esgeulustod. Felly, mae hefyd yn fynegiant cyffredin "i gyfieithu saethau", sy'n golygu 'i roi'r bai ar rywun Nid oes rhaid i hynny achosi unrhyw berthynas. " Dim llai poblogaidd yn y dywediad "i daflu bai ar bobl eraill." Mae'n golygu bod y sawl a gyhuddir yn awyddus i symud y cyfrifoldeb ar ysgwyddau rhywun arall.