Ansoddeiriau meddiannol mewn Saesneg a Rwsieg

Yn yr iaith Rwsieg mae yna nifer o ddarnau o ansoddeiriau: maent o ansawdd uchel, cymharol ac feddiannol. Mae'r cyntaf yn mynegi destun ansawdd: .. Tall, tenau, llydan, mawr, yn araf, coch, ac ati I y categori o ansawdd yn ansoddeiriau, dynodi y lliw, siâp, nodweddion cymeriad, nodweddion ffisegol a gofodol-tymhorol o eiriau a ddiffiniwyd. Yn nodweddiadol, ansoddeiriau ansoddol wedi sawl nodweddion gramadegol, diolch y gallwch eu gwahaniaethu oddi wrth y digidau eraill o ansoddeiriau.

ansoddeiriau cymharol yn aml yn cynrychioli cyfansoddiad deunydd y gwrthrych, y cyfeirir air benderfynol, ei amser nodweddiadol neu gyrchfan: plastig, ffwr, rhieni, yfory. Mae'r holl nodweddion hyn yn gyson, tra nad yw ansoddeiriau yn ffurfio cymhariaeth o raddau ac nad oes gennych arwyddion eraill o ansoddeiriau ansawdd. Felly, yn y rhan fwyaf o achosion maent yn weddol hawdd i'w gwahaniaethu. Ond nid bob amser.

Yn olaf, gategori arall - ansoddeiriau meddiannol yn mynegi cysylltiad diffiniedig eiriau: ffwr llwynog, siôl ei mam, cynffon siarc. Fodd bynnag, weithiau gall fod dryswch oherwydd nad ydynt yn gwneud yn hawdd i wahaniaethu ansoddeiriau meddiannol bob amser. Enghreifftiau yn ddangosol: ffwr llwynog a cot ffwr llwynog (sy'n cael ei gwnïo o ffwr llwynog), esgyll siarc a stêc siarc (Siarc), gwahaniaeth eithaf sylweddol, yn tydi? Gallai hyd yn oed ansoddeiriau meddiannol ei gymysgu â safon uchel, ond mae hyn yn brin ac fel arfer yn digwydd os yw'r ansoddair yn cael ei ddefnyddio mewn ystyr ffigurol - ". cerddediad arth"

Ar ben hynny, ansoddair meddiannol (yn wahanol i ansoddeiriau gollyngiadau eraill) yn cael sero cau. Mae'r ymadrodd "ffwr arth" ansoddair a ffurfiwyd o'r enw "arth" trwy ychwanegu'r olddodiad "s" yn sero a'r diwedd, a'r ansoddeiriau "coch", "llawer" wedi 's' y yn dod i ben. Felly gall gwybodaeth o ansoddeiriau gollyngiadau hefyd yn helpu gyda dadansoddiad o gyfansoddiad geiriau.

Mae'r gwerslyfrau Rwsia hefyd wedi bod rhywfaint o ddryswch yn yr iaith Saesneg, yr hyn a ystyrir yn ansoddeiriau meddiannol (ansoddeiriau posessive), oherwydd yn draddodiadol maent yn cael eu hastudio yn y llinell pwnc rhagenwau meddiannol, gan wahaniaethu felly y ffurf cymharol ac absoliwt rhagenwau. Fodd bynnag, yn British Saesneg, nid oes dosbarthiad o'r fath, dim ond rhagenwau meddiannol ac ansoddeiriau meddiannol yn cael eu rhoi yn y tabl isod.

ansoddeiriau meddiannol yn Saesneg, felly cyfeirir ato'n aml fel y ffurf cymharol rhagenwau meddiannol, ond mewn gwirionedd nid categori o'r fath yn bodoli. Gwneir hyn er hwylustod gramadeg Saesneg, oherwydd yn Rwsia y geiriau hyn mewn gwirionedd rhagenwau.

Ansoddeiriau yn yr achos hwn i wahaniaethu yn hawdd, oherwydd eu bod bob amser yn ei gwneud yn ofynnol y tu ôl i'r enw (hy, fy pen, ei gôt), tra bod y rhagenwau a ddefnyddir yn strwythur gramadegol fath fel pensil hwn yw fy, bod blew yw ei (hynny yw, ar eu cyfer, Ni ddylai fod yn enw). ansoddeiriau meddiannol yn y ddwy iaith - pwnc sydd â llawer o arlliwiau mae'n rhaid eu hystyried, felly mae'n well i astudio yn drylwyr.