Catalaneg iaith - nodweddion. Lle maent yn siarad Catalaneg

Catalaneg yn perthyn i oksitano-Romance is-grŵp y teulu Indo-Ewropeaidd. Mae'n sefyllfa yn y wlad o Andorra. Cyfanswm nifer y bobl sy'n siarad Catalaneg, yw tua 11 miliwn. Mae'r rhan fwyaf aml, gall yr iaith yn cael ei glywed ar y diriogaeth y Cymunedau Ymreolaethol yn Sbaen (Islands Baleares a Valencia), yr Eidal (Alghero, sydd wedi ei leoli ar ynys Sardinia) a Ffrainc (Pyrénées-Orientales).

Gwybodaeth gyffredinol a disgrifiad byr

Yn y ganrif XVIII roedd llawer o enwau Catalaneg mewn cysylltiad â'r hyn a ddefnyddir mewn gwahanol tiriogaethau. Hyd heddiw, cadw dau termau mwy dynodi iaith hon - Catalano-Falenseg-Balearic (a ddefnyddir yn bennaf yn y llenyddiaeth wyddonol) ac Valencia. Y dewis olaf yn cael ei ddefnyddio dim ond pobl sy'n byw yn y gymuned ymreolaethol o Valencia (rhan o Sbaen). Mae yna hefyd y teitl prin o "Mallorquina", sy'n cael ei ddefnyddio mewn achlysuron anffurfiol (Ynysoedd Balearic, Teyrnas Majorca).

Cynhaliwyd Catalaneg lle chweched parchus yn y grŵp Romáwns yn ôl nifer y siaradwyr (heb fod yn llai na 11.6 miliwn o bobl). Mae'n flaen Sbaeneg, Eidaleg, Ffrangeg, Portiwgaleg a Rwmania. Catalaneg ar y lle 14eg yn yr Undeb Ewropeaidd yn ôl y glendid o ddefnydd wrth siarad bob dydd.

Ar gyfer ysgrifennu yn cael ei ddefnyddio Lladin haddasu: er enghraifft, cyfuniadau o lythrennau -ny-, -L ∙ l-, -ig, nad ydynt yn dod o hyd i unrhyw le arall. nodweddion yr iaith sy'n gysylltiedig â'r seineg a gramadeg, am nifer y llafariaid (yn y grŵp Romáwns o saith, yn Catalaneg - wyth) ac yn y defnydd o erthygl arbennig cyn yr enwau.

Ym mis Ionawr 2009, mae'r cofnod ar gyfer y fonolog hiraf yn y byd (124 awr o lleferydd parhaus) wedi cael ei osod. Mae'r rhan fwyaf yn aml yn amlwg yn Gatalaneg. cofnod awdur oedd perpinyanets Lewis Kulet.

Mae hanes ymddangosiad a datblygiad

Credir bod yr iaith Gatalaneg dechreuodd gymryd siâp yn ôl yn X ganrif fel yr henebion cynharaf gan ddefnyddio'r "awdurdod Addysgu" tafodiaith, a ganfuwyd dyddiad cynharach o'r ganrif hon. Mae'n codi ar sail Ladin llafar yn y rhan ogleddol y Penrhyn Iberaidd. Yn hwyr yn yr Oesoedd Canol yn cael ei ystyried yn Gatalaneg o fri ac yn aml a ddefnyddir yn y llenyddiaeth (felly mae'n well gen i ysgrifennu mewn Ocsitaneg), athroniaeth a hyd yn oed gwyddoniaeth.

Ers y XIII ganrif, y dafodiaith cryfhau ei sefyllfa yn raddol er mwyn dod yn iaith annibynnol. Tra Ramon Lully gyda'r defnydd o Gatalaneg wedi creu gwaith ar y themâu diwinyddol, athronyddol ac artistig. oedran gwirioneddol aur ar gyfer iaith daeth XV ganrif. Y meistr mwyaf consummate a llachar sy'n un o'r cyntaf i ddefnyddio'r iaith hon mewn barddoniaeth, daeth Auzias Mark. Rhagoriaeth mewn rhyddiaith, wrth gwrs, yn perthyn i'r nofel "The unben White" a "curia a Guelph," yr awdur o'r rhain oedd y Zhuanot Martorell.

Ar ddechrau'r ganrif XIX, yr iaith Gatalaneg wedi colli ei hen ogoniant. Y rheswm am hyn oedd yr elît cymdeithasol a gwleidyddol, a ddechreuodd i fynd ati i ddefnyddio'r Castilian (yr enw hynafol y Sbaeneg). Oherwydd y bobl gyffredin a chlerigwyr, parhau i ddefnyddio Catalaneg yn eu bywydau bob dydd, nid yw'r iaith yn mynd yn farw.

Ar ôl y Rhyfel Cartref o 1936-1939. a buddugoliaeth Franco yn gwahardd y defnydd o dafodiaith mewn iaith lafar ac ysgrifenedig. Yn Sbaen, ar y pryd, roedd hyd yn oed y gyfraith yn ôl y person sy'n defnyddio Catalaneg, dioddef cosb droseddol. Mae dyfodiad democratiaeth yn y wlad wedi arwain at autonomization rhai rhanbarthau, fel bod yr iaith unwaith eto daeth yn wladwriaeth.

sillafu

system ysgrifennu Catalaneg yn defnyddio'r wyddor Ladin gyda marciau diacritig. Ymhlith y nodweddion y cyfnod hwn yn cael ei ddyrannu fel a ganlyn:

• defnyddio Interpoint rhwng dwywaith y llythyr l: Intel • ligent - glyfar;
• y defnydd o gyfuniadau -ig-, sy'n dangos sain [ʧ] mewn geiriau megis y maig, faig etc.;
• defnyddio llythrennau t, sy'n dynodi yr estynedig cytseiniaid tl, tll, tn nesaf ac tm: setmana - wythnos, bitllet - tocyn;
• TZ coupling, ts, tj, TG a ddefnyddir i ddynodi affricates.

nodweddion llafariaid

Un o nodweddion y math hwn o synau - diflaniad hwn o llafariaid ar ddiwedd geiriau o darddiad Lladin eithrio'r llythyr. Mae'r nodwedd hon yn nodedig yn bennaf gan y Gatalaneg iaith Italo-Rufeinig a is-grŵp Iberaidd Gorllewin. Mae iaith y subfamilies hyn cadw'r holl llafariaid terfynol. Catalaneg a Ocsitaneg yn rhannu nifer o eiriau unsill a nifer o deuseiniaid. Y gwahaniaeth rhwng y ddwy iaith uchod yn y gostyngiad yn y diphthong PA i agor y O. sain

Catalaneg yn wahanol i'r ynganiad Sbaen cadwraeth llafariaid agored pwysleisio byr o darddiad Lladin a o e. cyfuniad o lythrennau -ACT yng nghanol geiriau undergoes lleihau ac yn troi i mewn i -et. Mae'r nodwedd hon yn gyffredin ar gyfer yr iaith Gatalaneg a'r Romáwns Gorllewinol (Ocsitaneg a thafodiaith Languedoc).

cytseiniaid nodweddion

Mae'r math hwn o sain a nodweddir gan y T fyddar pontio, -C, -P canu yn -d-, -g-, -b. Mae'r nodwedd hon yn cyfuno gyda'r Catalaneg Romanésg gorllewin-subfamily. C. Gallo-Romanic grŵp ieithyddol sy'n uno cadwraeth FL synau cychwynnol, PL, CL, newid cytseiniaid di-lais cyfatebol leisiwyd os yw'r gair nesaf yn dechrau lleisio llafariad cytseiniaid neu. Proses Galw Heibio -N intervocalic, sydd fel Lladin di-chwaeth a cyfuno cytseiniaid terfynol trawiadol gyda Catalaneg a Ocsitaneg languedocien dafodiaith.

• Ystyried y nodweddion gwreiddiol nad ydynt i'w cael yn yr ieithoedd Romáwns:
• sain cytseiniaid Lladin yn dod yn -U -D;
• pen -TIS mynd -U (dim ond ar gyfer yr ail lluosog person);
• cyfuniad cyfyngedig Lladin o synau -C + e, i → -U (tua. CRUCEM → Creu).

rhywogaethau

Ar wahanol adegau ar y diriogaeth rhanbarthau hynny lle mae pobl yn siarad mewn Catalaneg, o dan ei ddylanwad, mae gwahanol dafodieithoedd. Ystyriwch y mwyaf pwysig, yn ogystal â lle o ddigwydd:

• iaith Sicilian yn ne yr Eidal;
• tafodiaith patuet, a oedd tan yr ail hanner y ganrif ddiwethaf yn siarad mewnfudwyr, ac yn ddiweddarach - mae eu disgynyddion o Dde Valencia, Menorca. Fel ar gyfer yr iaith, mae wedi dod yn sail i'r geiriau Arabaidd a Ffrangeg;

• ffurfio panotcho tafodiaith (Ymreolaethol Cymuned Murcia) yn cael ei ddylanwadu gan Gatalaneg. Gwlad wreiddiol - Sbaen;
• iaith Sicilian, Southern Eidal;
• churros tafodieithol, ardaloedd Sbaeneg eu hiaith o diriogaeth y Gymuned Ymreolaethol Valencia;
• iaith Neapolitan, gwlad - Yr Eidal.