Beth yw gwir ystyr phraseological "arogldarth"?

Yn idiom Rwsia neu frazeoma yn cynrychioli uned sefydlog o lleferydd cysylltiedig yn ystyr i'r gair yn agosach nag y cofnod.

Mae hanes ymddangosiad ieithwedd

Ni all y cymal yn cael ei newid nac synnwyr, na lleoliad y geiriau. Fel rheol, gall ystyr unrhyw phraseologism cael ei ddiffinio mewn un gair: "hogi fritters" - siarad. A gwerth phraseologism "arogldarth" Efallai ei ddehongli fel "canmoliaeth" neu, yn fwy aml, "gwastad".

Arogldarth neu fwg aromatig, bob amser yn persawrus. Mae'r clasuron Rwsia mae'n cael ei gymharu â'r arogl dymunol, a elwir yn "meddwol". Hynny yw, fel rheol, arogldarth, arogldarth bob amser yn llawn hyfrydwch.

Yn y ffurf wreiddiol yr ymadrodd hwn yn unig arwyddocâd crefyddol ac yn golygu y weithred o aberth i Dduw yn y grefydd Iddewig. Yn raddol, yn Rhufain hynafol, dechreuodd arogldarth (yng ngwir ystyr y gair) yn ystod y darlleniad o fawl yn orsedd y llywodraeth neu ar ôl y comisiwn o unrhyw campau. Dros amser, mae'r ffaith o arogldarth ysmygu, ac yn canmol y broses daeth yn union yr un fath ac yn hawdd gyfnewidiol. Yn aml mae gan y hanes ymddangosiad ieithwedd gwreiddiau hanesyddol neu lenyddol.

llwyth semantig o ieithwedd

Yn ein tro, mae'r gwerth phraseologism "arogldarth" wedi caffael tôn amheus. Felly, hyd yn oed hyfrydwch diffuant gellir ymadrodd ei droi'n weniaith neu awgrymu mai bod yn gweniaith, gan bwysleisio brwdfrydedd gormodol a fynegwyd.

O'r holl crefyddol set ymadroddion ar y pwnc hwn, megis "allyl canu", "akvist canu", "arogldarth", i "ymadrodd dal" got dim ond yr olaf ohonynt. Yn ôl amlder y cais, sydd yn boblogaidd, gellir ei gymharu yn unig i hynny o "dagrau crocodeil" neu "conglfaen".

Rôl yr uned hon i lefaru mewn unrhyw iaith anodd gorbwysleisio. Yn Rwsia mae caffael statws y trysorlys, fount o ddoethineb, mae'r straeon adlewyrchydd, mynegai delweddau.

Mae'r frazeom ddyfais

Un o nodweddion nodweddiadol o ieithwedd yn camgymhariad llwyr o eiriau ymadrodd llwyth semantig, y mae'n ei chyfansoddi. Felly, mae'r phraseologism gwerth "arogldarth" - sef canmoliaeth a thus - mae'n mwg aromatig. Ac ar y cyd â'i gilydd, maent yn dim ond mewn ystyr ffigurol. Eu Hunain splicing phraseological (mae hyn yn enw phraseologism arall) - y cynrychiolwyr mwyaf diddorol yr iaith Rwsieg, astudio eu hynod o ddiddorol ac yn llawn gwybodaeth. Lle bu droeon o'r fath ymadrodd fel "ass Buridan yw", "galar nionyn" neu "y gwir noeth", a beth maent yn ei olygu?

Mae'n gyffrous gweld sut y cwrs o amser yn newid y llwyth semantig ymadrodd. Fel y nodwyd eisoes, mae'r ystyr gonfensiynol o phraseological "thus" - canmol, mwy gwastad. Yn awr, gall yr ymadrodd hwn yn dda yn cael ei ddehongli fel "palaver" neu gellir ei weld fel "denau" destun sbort. Yn aml iawn, gweniaith a ddefnyddiwyd i guddio'r agweddau a bwriadau yn wir.

cyfystyron idiom

Mae'r cysyniad o "idiom" Gall cael ei ddisodli gan gyfystyr ar gyfer "uned phraseological", "idiom", "ymadrodd cynaliadwy" neu "ymadrodd ferf". Mae'r ymadroddion ymgyfnewidiol nid yn unig yn niferus, ond maent hwy eu hunain yn amwys. Er enghraifft, frazeoma "arogldarth." Gall gwerth Phraseologism yn dda yn cael ei ddehongli fel:

• perfformio yn uniongyrchol ddefod grefyddol ;
• wirioneddol edmygu rinweddau unrhyw un;
• dweud y gwir mwy gwastad;
• palaver ac yn y blaen.

Mae'r enghreifftiau hyn yn nodweddiadol o'r holl idiomau. Yn ogystal, mae grwpiau o gyfystyron ieithwedd. Unwaith eto, mae hynny'n golygu "arogldarth"? Mwy gwastad. Cerdded ar ei goesau cefn hefyd yn golygu servility a gweniaith. Sy'n golygu "i gwasgaru cythraul bach?" Roedd yn prydferth, ond nid i ddangos eu hunain. Oherwydd, fel y gwyddys o Gogol, y lleiaf yw'r diafol, y mwyaf y mae'n troi, mwy gwastad, os gwelwch yn dda.

Rôl ieithwedd yn Rwsia

Yn yr iaith Rwsieg, ynghyd â ieithwedd, mae nifer fawr o ddiarhebion, deunydd iaith dramor (boblogaidd Lladin, Ffrangeg, slang Saesneg), geiriau asgellog ac ymadroddion.

Yn ddiddorol, nid yw'r diarhebion yn perthyn i'r set ymadroddion lleferydd. Ond mae'r awdur Geiriadur OS Ozhegov arfaethedig i ystyried yr ystyr gul ac eang o ieithwedd. I'r diwethaf iddo priodoli diarhebion. Ym mhob gwyddoniaeth mae nifer o ysgolion, cerrynt ac ideolegau.

Siawns y gallwch honni dim ond bod yr uned i lefaru yn hynod ddychmygus, "llawn sudd" ac yn enghraifft berffaith o'r cyfoeth chwedlonol yr iaith Rwsieg.

Maent yn gwneud araith dynol yn gliriach ac yn fwy dealladwy. Ac fel y ffurf ddynol o sgiliau lleferydd angenrheidiol yn yr ysgol, ac yna yn gyfarwydd â ieithwedd, yn ogystal ag unedau llafar eraill o oedran ifanc yn datblygu agwedd a meddwl rhesymegol o fyfyrwyr.