Beth yw "sugno"? Dyma'r noson a elwir

Weithiau nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn deall geiriau a fenthycir o ieithoedd eraill, yn enwedig os nad ydynt yn gwybod yr iaith ffynhonnell. Ond ni all pobl wybodus bob amser gydnabod y gair wreiddiol, oherwydd pan fyddwch chi'n symud o, er enghraifft, Ffrangeg i Rwsia, gall geiriau gael eu clustnodi'n uchel, neu gall nifer o eiriau uno gyda'i gilydd, gan ffurfio rhywbeth newydd, tebyg i'r ymadrodd gwreiddiol, dim ond tua. Mae sefyllfa debyg yn bodoli yn achos y gair "suare". Beth ydyw, nid pawb yn gwybod.

Gwybodaeth gyffredinol am y rhesymau dros fenthyg geiriau

I ddeall yr hyn sy'n ei olygu, o leiaf ychydig o leiaf i ddeall y geiriau benthyg yn Rwsia. Yn fwyaf aml, mae benthyca oherwydd rhyngweithio agos siaradwyr brodorol ieithoedd, neu oherwydd bod y gair benthyg yn caniatáu i ni fynegi yn fwy cryno beth sy'n cael ei ddefnyddio yn yr iaith Rwsieg ar gyfer yr ymadrodd. Felly, beth yw hyn - "suare"? A pham y bu'n rhaid i mi ddefnyddio iaith dramor i ddynodi'r cysyniad hwn?

Suare: beth ydyw?

Yn ei ben ei hun, mae'r gair "suare" yn cyfeirio at fenthyciadau gan y Ffrangeg, sydd eisoes yn dangos datganiad cywir o'r straen ynddo - mae'n disgyn ar y sillaf olaf. Byddwn yn nodi beth yw "siâp". I wneud hyn, cyfeiriwch at y geiriadur:

"Mae gan Suare (gener canol, annerchiol, wedi darfod) - o" noson, parti "y Ffrengig, yn Rwsia, yr ystyr" gyda'r nos ", weithiau, pan gaiff ei ddefnyddio mewn lleferydd, mae ganddo gyfeiriad eironig."

Mae'n werth nodi, ers canol y ganrif XIX, bod llawer o fenthyciadau o ddur Ffrengig yn caffael graddfa eironig yn raddol. Ac mae'r rheswm dros fenthyca'r gair hwn yn syml: defnyddiwyd y Ffrangeg yn eang gan y brodyr, a oedd yn aml yn siarad yn well arno nag yn Rwsia. Felly, roedd llawer ohonynt yn fwy cyfarwydd â defnyddio'r gair hwn, ac roedd y "cylch eistedd" yn rhywfaint o wledig ac nid oedd yn hollol addas ar gyfer derbyniad yn y nobel. Dyna pam yr oedd gair Ffrangeg yn Rwsia yn aros.