Y prif fathau o gwestiynau yn y Saesneg

mathau presennol o gwestiynau yn y Saesneg yn y rhan fwyaf o achosion yn cyd-fynd â'r hyn sydd ar gael yn yr iaith Rwsieg, ond oherwydd gwahaniaethau iaith, y posibilrwydd o yr iaith Rwsieg yn rhoi mwy o opsiynau ar wahân i Saesneg.

Yn gyntaf mae angen i ni ddeall bod yr holl mathau o gwestiynau yn yr iaith Saesneg, sydd ymarferion i'w gweld mewn sawl rhan o'r Rhyngrwyd helaeth, yn perthyn i ddau gategori - cyffredinol ac arbennig. Yn yr ystyr hwn, y mathau o gwestiynau yn y Saesneg, nid gwreiddiol, oherwydd mewn llawer (os nad pob un) ieithoedd y byd, mabwysiadodd dosbarthiad o'r fath. Dwyn i gof bod y cwestiynau cyffredinol - mae'r rhain yn gwestiynau y gellir eu hateb "ie" neu "na"; ateb arbennig i'r cwestiwn a ofynnwyd i ran benodol o'r ddedfryd. Er enghraifft:

• Mae cwestiwn cyffredin: Ydych chi'n mwynhau aros yma? (Ydych chi'n hoffi yma?); ateb posibl yw - Ie! (Oes).
• Cwestiwn arbennig: Beth yw eich hoff fand jazz? (Jazz ensemble Pa chi'n hoffi fwyaf?); ateb posibl - Rwy'n hoffi ychydig. (Mae gen i ychydig o ffefrynnau).

Yn yr achos cyntaf, gall ymateb byr, y gall y ffynhonnell cyfyngu ein hunain yn gwneud i gasgliad pendant ynghylch y berthynas rhwng dyn at y mater gwrthrych. Yn yr ail achos yn gofyn am wybodaeth ychwanegol neges, heb y byddai'n ateb anghyflawn. Ond byddai'n anghywir i ddweud bod yr enghreifftiau a roddir uchod yn dangos pob math o gwestiynau yn y Saesneg. Yn wir, mae'r amrywiadau yn llawer mwy.

Yn annibynnol, mae anghyflawn yn eu ffurf y mathau o gwestiynau yn Saesneg, maent hefyd yn cael eu galw'n gwahanu neu gadarnhau faterion. Dyma rai enghreifftiau:

• Rydych chi'n mynd yno heno, onid ydych? (Rydych yn mynd yno heno, ynte?)
• Doeddech chi ddim yn anghofio eich llyfr heddiw, a ydych chi? (Nid ydych yn anghofio eich llyfr heddiw?)

I gwblhau'r darlun, gallem ychwanegu mwy o gwestiynau yma araith anuniongyrchol, ond mewn gwirionedd gellir eu galw materion o ymestyn.

Nawr am y straen a goslef emosiynol, sy'n cael pob math o gwestiynau yn y Saesneg os ydynt yn cael eu defnyddio mewn araith bob dydd. Y brif reol yw bod y materion cyffredinol yn cael eu amlwg i'r gwrthwyneb i fyny ac yn arbennig - yn gostwng tôn. Gall Gwahanu cwestiynau un fath yn cael ei ddefnyddio fel o'r brig i lawr a dewis o'r gwaelod i fyny. Yn yr achos hwn, mae'r cwestiwn yn codi tôn dangos nad yw'r siaradwr yn sicr neu ddim yn gwybod yr ateb, ac yn gostwng tôn yn dangos hyder wrth gael yr ymateb disgwyliedig.

I gloi, dylai roi cyngor ynghylch defnyddio geiriau ac ymadroddion cwestiwn. Yn Saesneg modern dylai gwahaniaethu'n glir rhwng animeiddio a difywyd gwrthrychau, ac yna, os yw'r cwestiwn yn cael ei roi i, neu cyfrif yn y enwau uncountable. Er enghraifft, cymharu'r rhain tri ymadroddion:

Faint o'r gloch - Faint o amser - Pa mor hir (yr amser hwnnw - pa mor hir - pa mor hir)

Yn yr achos cyntaf a'r ail, yr enw yn cael ei ddefnyddio, ond nid dyma'r trydydd; fodd bynnag, gall fod yn briodol ac yn angenrheidiol yn y cyfieithu i'r Rwsieg. Gall yr un sefyllfa fod yn amwys ac yn y cyfieithiad o Russian i Saesneg:

Ar ba adeg y byddwch yn mynd i'r coleg?

Sawl gwaith wnaethoch chi geisio mynd i mewn / Pa amser a oeddech yn llwyddiannus wrth geisio mynd i mewn?

Mae'r riffiau mae nifer enfawr, ac ym mhob achos mae angen i gael gwybod pa opsiynau yn cael eu dewis siaradwyr brodorol mewn sefyllfa benodol.