Yn swyddogol, arddull lleferydd busnes: disgrifiad byr

Ymhlith arddulliau llyfrau llafar, cymerir lle arbennig gan arddull busnes swyddogol, sy'n nodweddiadol o weithgareddau cyfreithiol, gweinyddol a chyhoeddus. Am y fath ffenomen fel diwylliant lleferydd, mae'r arddull busnes swyddogol yn bwysig iawn, oherwydd mae dogfennau cymorth a phapurau busnes yn cael eu llunio mewn perthynas â thasgau'r wladwriaeth, achosion llys a chyfathrebu diplomyddol. Fe'i nodweddir gan arwahanrwydd, sefydlogrwydd nifer o droadau araith, eirfa benodol a chyfnodau cystrawen arbennig. Mae dogfennau a ysgrifennwyd mewn modd busnes swyddogol yn gryno ac wedi'u llenwi â chliciau a stampiau iaith. Mae'r rhain yn gytundebau rhyngwladol, dirprwyon a gweithredoedd y wladwriaeth, cyfreithiau cyfreithiol a phenderfyniadau barnwrol, siarteri amrywiol a gohebiaeth gwasanaeth, yn ogystal â mathau eraill o bapurau busnes sy'n wahanol mewn cywirdeb a safon iaith.

Mae hwn yn ddiwylliant lleferydd arbennig. Mae'r arddull swyddogol a busnes, yn ogystal â chliciau a chlichiau iaith yn helaeth, yn cynnwys terminoleg a chynhyrchafu proffesiynol. Ni ddefnyddir geiriau amryfal wrth ddefnyddio'r arddull hon o gwbl. Mae dogfennau'n osgoi cyfystyron, ac os ydynt yn cael eu defnyddio, mae eu steil hefyd yn cael ei gynnal yn llym ac mae'r geirfa, fel y mae, yn rhwym i'r ffiniau, mae'n wahardd mynd allan drosto.

Ond mae'r arddull busnes swyddogol yn aml yn defnyddio enwau enwau sy'n galw pobl ar sail gweithgarwch, mae'r swyddi bob amser yn cael eu galw yn y rhyw gwrywaidd. Yn aml, ni ddefnyddir geiriau â gronyn fel antonymau i'r un geiriau, pan gaiff eu defnyddio heb gronyn negyddol. Dogfennau busnes poblogaidd a rhagdybiaethau ac anfeintifau deilliadol cymhleth yn nodiant y camau a gyflawnir neu a berfformiwyd. Mae lle mawr yn yr arddull hon yn cael ei neilltuo i eiriau cymhleth.

Yn swyddogol, mae'n well gan arddull y busnes gynigion syml, yn gymhleth gan aelodau homogenaidd. Yn aml, defnyddir dehongliadau goddefol, hynny yw, brawddegau amhersonol heb arwydd o'r person sy'n cynhyrchu'r gweithred. Mae'r achos genynnol o enwau yn ffurfio cadwyn o ddehongliadau cystrawen, mae brawddegau yn aml yn gyffredin iawn ac yn cael eu beichio â brawddegau cymhleth gydag is-ran o'r cyflwr.

Yn swyddogol, mae gan y steil busnes ddau fath: busnes dogfen swyddogol a phob dydd. Y grŵp cyntaf yw iaith gweithredoedd deddfwriaethol o'r fath fel Cyfansoddiad Ffederasiwn Rwsia a'i bynciau, y siarteri a rhaglenni partïon, yn ogystal â dogfennau diplomyddol o bwysigrwydd rhyngwladol, megis cyfathrebu, memorandwm, confensiwn, ac ati. Mae'r ail grŵp yn cynnwys yr iaith a ddefnyddir yn y broses o gynnal gohebiaeth swyddogol a llunio papurau busnes preifat. Maent yn cynnwys amrywiol gyfeiriadau, llythyrau busnes, llythyrau atwrnai, cyhoeddiadau, datganiadau, derbynebau, hunangofiannau, ac ati. Mae'n hysbys faint yw'r papurau rhestredig wedi'u safoni, sy'n gwneud eu casgliad yn hawdd iawn. Mae'r wybodaeth ynddynt yn fyr ac mae'r offer iaith yn cael ei ddefnyddio yn yr isafswm.

Mae'n hysbys bod y Saesneg yn fodd o gyfathrebu rhyngwladol. Felly, defnyddir arddull swyddogol-busnes yr iaith Saesneg mewn is-strwythur diplomyddol, pan fo papurau busnes yn destun cyfieithiad. Mae mathau o araith busnes yn yr achos hwn yn cael eu pennu gan y maes defnydd. Cynhelir cytundebau a chytundebau masnach yn arddull gohebiaeth fasnachol. Yn y maes cyfreithiol, defnyddir iaith codau, deddfau, penderfyniadau gwladwriaethol a seneddol. Ar wahân, amlygir iaith papurau busnes militarol.

Felly, galwir ar arddull swyddogol-busnes yr iaith Saesneg i gyflawni rôl offeryn y mae'r partďon yn deall y mater, sy'n arwain at arwyddo cytundebau amrywiol.